ຈັບ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຈັບ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຈັບ
ຈັບ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | gryp | ||
| Amharic | ያዝ | ||
| Hausa | kama | ||
| Igbo | jidere | ||
| ມາລາກາຊີ | haka | ||
| Nyanja (Chichewa) | gwirani | ||
| Shona | kubata | ||
| ໂຊມາລີ | qabsasho | ||
| ເຊໂຊໂທ | tšoara | ||
| Swahili | kunyakua | ||
| Xhosa | bamba | ||
| Yoruba | gbamu | ||
| ຊູລູ | bamba | ||
| ບັກບາຣາ | minɛ | ||
| ເອີ | le | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | fata | ||
| ລີງກາລາ | kokanga | ||
| Luganda | okukwaabula | ||
| Sepedi | ubula | ||
| Twi (Akan) | fom | ||
ຈັບ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | إختطاف | ||
| ຍິວ | לִתְפּוֹס | ||
| Pashto | ونیول | ||
| ພາສາອາຣັບ | إختطاف | ||
ຈັບ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | kap | ||
| Basque | hartu | ||
| ຄາຕາລັນ | agafar | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | zgrabiti | ||
| ເດັນມາກ | tag fat | ||
| ພາສາດັດ | grijpen | ||
| ພາສາອັງກິດ | grab | ||
| Frenchຣັ່ງ | saisir | ||
| Frisian | grab | ||
| ກາລິດ | coller | ||
| ເຢຍລະມັນ | greifen | ||
| ໄອສແລນດິກ | grípa | ||
| ໄອແລນ | grab | ||
| ອິຕາລີ | afferrare | ||
| ລັກເຊມເບີກ | gräifen | ||
| Maltese | aqbad | ||
| ນໍເວ | gripe | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | agarrar | ||
| Scots Gaelic | grab | ||
| ແອສປາໂຍນ | agarrar | ||
| ຊູແອັດ | hugg | ||
| ເວນ | cydio | ||
ຈັບ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | хапаць | ||
| ບອສເນຍ | zgrabi | ||
| ບຸນກາຣີ | грабнете | ||
| ເຊັກ | urvat | ||
| ເອສໂຕເນຍ | haarake | ||
| ພາສາຟິນແລນ | napata | ||
| ຮັງກາຣີ | megragad | ||
| ລັດເວຍ | greifers | ||
| ລິທົວເນຍ | griebk | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | зграби | ||
| ໂປໂລຍ | chwycić | ||
| ໂຣມານີ | apuca | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | схватить | ||
| ເຊີເບຍ | зграбити | ||
| ສະໂລວັກ | uchmatnúť | ||
| ສະໂລວີເນຍ | zgrabi | ||
| ອູແກຣນ | схопити | ||
ຈັບ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | দখল | ||
| Gujarati | પડાવી લેવું | ||
| ຮິນດູ | लपकना | ||
| ກັນນາດາ | ದೋಚಿದ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | പിടിക്കുക | ||
| ມາຣາທອນ | बळकावणे | ||
| ເນປານ | समात्नुहोस् | ||
| ປັນຈາບ | ਫੜੋ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | උදුරා ගන්න | ||
| ທະມິນ | பிடுங்க | ||
| ເຕລູກູ | పట్టుకో | ||
| ພາສາອູຣດູ | پکڑو | ||
ຈັບ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 抓 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 抓 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | つかむ | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 붙잡다 | ||
| ມົງໂກລີ | шүүрэх | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ဆုပ်ကိုင် | ||
ຈັບ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | mengambil | ||
| Javanese | nyekel | ||
| ຂະແມ | ចាប់យក | ||
| ພາສາລາວ | ຈັບ | ||
| ມາເລ | ambil | ||
| ໄທ | คว้า | ||
| ຫວຽດນາມ | vồ lấy | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | sunggaban | ||
ຈັບ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | tutmaq | ||
| ຄາຊັກ | ұстап алу | ||
| ກຽກກິສຖານ | кармоо | ||
| ທາຈິກ | гирифтан | ||
| ເຕີກເມັນ | tutmak | ||
| ອຸສເບກ | qatnashmoq | ||
| ອຸຍເກີ | grab | ||
ຈັບ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | lālau | ||
| Maori | hopu | ||
| ຊາມົວ | uʻu | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | grab | ||
ຈັບ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | katjaña | ||
| Guarani | pyhy | ||
ຈັບ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | ekpreni | ||
| ລາຕິນ | iaculis | ||
ຈັບ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | αρπάζω | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | lauj thawb | ||
| ຊາວເຄີດ | bidestxistin | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | kapmak | ||
| Xhosa | bamba | ||
| Yiddish | כאַפּן | ||
| ຊູລູ | bamba | ||
| Assamese | খামুচি ধৰা | ||
| Aymara | katjaña | ||
| Bhojpuri | झपटल | ||
| Dhivehi | އަތުލުން | ||
| Dogri | पकड़ना | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | sunggaban | ||
| Guarani | pyhy | ||
| ອິໂລກາໂນ | agawen | ||
| ຄຣີໂອ | grip | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | ڕاکێشان | ||
| ໄມຕີລີ | पकड़नाइ | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯄꯥꯏꯕ | ||
| ມິໂຊ | tham | ||
| ໂອໂຣໂມ | qabuu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଧର | ||
| Quechua | hapiy | ||
| ສັນສະກິດ | समालभते | ||
| ທາຕາ | тоту | ||
| ທິກຣິນຍາ | ሓዝ | ||
| ຊັນງາ | vhanganyeta | ||