ເປົ້າ ໝາຍ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ເປົ້າ ໝາຍ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ເປົ້າ ໝາຍ
ເປົ້າ ໝາຍ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | doelwit | ||
| Amharic | ግብ | ||
| Hausa | burin | ||
| Igbo | ihe mgbaru ọsọ | ||
| ມາລາກາຊີ | tanjona | ||
| Nyanja (Chichewa) | cholinga | ||
| Shona | chinangwa | ||
| ໂຊມາລີ | yool | ||
| ເຊໂຊໂທ | sepheo | ||
| Swahili | lengo | ||
| Xhosa | njongo | ||
| Yoruba | ibi-afẹde | ||
| ຊູລູ | umgomo | ||
| ບັກບາຣາ | ka bi don | ||
| ເອີ | age | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | intego | ||
| ລີງກາລາ | mokano | ||
| Luganda | okuteeba | ||
| Sepedi | nepo | ||
| Twi (Akan) | botaeɛ | ||
ເປົ້າ ໝາຍ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | هدف | ||
| ຍິວ | מטרה | ||
| Pashto | هدف | ||
| ພາສາອາຣັບ | هدف | ||
ເປົ້າ ໝາຍ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | qëllimi | ||
| Basque | helburua | ||
| ຄາຕາລັນ | objectiu | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | cilj | ||
| ເດັນມາກ | mål | ||
| ພາສາດັດ | doel | ||
| ພາສາອັງກິດ | goal | ||
| Frenchຣັ່ງ | objectif | ||
| Frisian | doelpunt | ||
| ກາລິດ | obxectivo | ||
| ເຢຍລະມັນ | tor | ||
| ໄອສແລນດິກ | markmið | ||
| ໄອແລນ | sprioc | ||
| ອິຕາລີ | obbiettivo | ||
| ລັກເຊມເບີກ | zil | ||
| Maltese | għan | ||
| ນໍເວ | mål | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | objetivo | ||
| Scots Gaelic | amas | ||
| ແອສປາໂຍນ | objetivo | ||
| ຊູແອັດ | mål | ||
| ເວນ | nod | ||
ເປົ້າ ໝາຍ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | мэта | ||
| ບອສເນຍ | gol | ||
| ບຸນກາຣີ | цел | ||
| ເຊັກ | fotbalová branka | ||
| ເອສໂຕເນຍ | eesmärk | ||
| ພາສາຟິນແລນ | päämäärä | ||
| ຮັງກາຣີ | cél | ||
| ລັດເວຍ | mērķis | ||
| ລິທົວເນຍ | įvartis | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | цел | ||
| ໂປໂລຍ | cel | ||
| ໂຣມານີ | poartă | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | цель | ||
| ເຊີເບຍ | циљ | ||
| ສະໂລວັກ | cieľ | ||
| ສະໂລວີເນຍ | cilj | ||
| ອູແກຣນ | мета | ||
ເປົ້າ ໝາຍ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | লক্ষ্য | ||
| Gujarati | ધ્યેય | ||
| ຮິນດູ | लक्ष्य | ||
| ກັນນາດາ | ಗುರಿ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ലക്ഷ്യം | ||
| ມາຣາທອນ | ध्येय | ||
| ເນປານ | लक्ष्य | ||
| ປັນຈາບ | ਟੀਚਾ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | ඉලක්කය | ||
| ທະມິນ | இலக்கு | ||
| ເຕລູກູ | లక్ష్యం | ||
| ພາສາອູຣດູ | مقصد | ||
ເປົ້າ ໝາຍ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 目标 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 目標 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | ゴール | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 골 | ||
| ມົງໂກລີ | зорилго | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ရည်မှန်းချက် | ||
ເປົ້າ ໝາຍ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | tujuan | ||
| Javanese | tujuan | ||
| ຂະແມ | គោលដៅ | ||
| ພາສາລາວ | ເປົ້າ ໝາຍ | ||
| ມາເລ | matlamat | ||
| ໄທ | เป้าหมาย | ||
| ຫວຽດນາມ | mục tiêu | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | layunin | ||
ເປົ້າ ໝາຍ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | qol | ||
| ຄາຊັກ | мақсат | ||
| ກຽກກິສຖານ | максат | ||
| ທາຈິກ | ҳадаф | ||
| ເຕີກເມັນ | maksat | ||
| ອຸສເບກ | maqsad | ||
| ອຸຍເກີ | نىشان | ||
ເປົ້າ ໝາຍ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | pahu hopu | ||
| Maori | whāinga | ||
| ຊາມົວ | sini | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | layunin | ||
ເປົ້າ ໝາຍ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | amta | ||
| Guarani | gol | ||
ເປົ້າ ໝາຍ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | celo | ||
| ລາຕິນ | propositum | ||
ເປົ້າ ໝາຍ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | στόχος | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | lub hom phiaj | ||
| ຊາວເຄີດ | armanc | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | hedef | ||
| Xhosa | njongo | ||
| Yiddish | ציל | ||
| ຊູລູ | umgomo | ||
| Assamese | লক্ষ্য | ||
| Aymara | amta | ||
| Bhojpuri | मकसद | ||
| Dhivehi | މަޤަޞަދު | ||
| Dogri | मंजल | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | layunin | ||
| Guarani | gol | ||
| ອິໂລກາໂນ | gandat | ||
| ຄຣີໂອ | gol | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | ئامانج | ||
| ໄມຕີລີ | लक्ष्य | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯄꯥꯟꯗꯝ | ||
| ມິໂຊ | tum | ||
| ໂອໂຣໂມ | galma | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଲକ୍ଷ୍ୟ | ||
| Quechua | chayana | ||
| ສັນສະກິດ | ध्येय | ||
| ທາຕາ | максат | ||
| ທິກຣິນຍາ | ሽቶ | ||
| ຊັນງາ | xikongomelo | ||