ຂອງຂວັນ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຂອງຂວັນ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຂອງຂວັນ
ຂອງຂວັນ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | begaafd | ||
| Amharic | ተሰጥዖ | ||
| Hausa | baiwa | ||
| Igbo | onyinye | ||
| ມາລາກາຊີ | manan-talenta | ||
| Nyanja (Chichewa) | wamphatso | ||
| Shona | chipo | ||
| ໂຊມາລີ | hibo leh | ||
| ເຊໂຊໂທ | mpho | ||
| Swahili | vipawa | ||
| Xhosa | unesiphiwo | ||
| Yoruba | yonu si | ||
| ຊູລູ | uphiwe | ||
| ບັກບາຣາ | nilifɛnw ye | ||
| ເອີ | nunana le ame si | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | impano | ||
| ລີງກາລາ | bato bazali na makabo | ||
| Luganda | ebirabo | ||
| Sepedi | ba nago le dimpho | ||
| Twi (Akan) | akyɛde a wɔde ma | ||
ຂອງຂວັນ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | موهوبين | ||
| ຍິວ | מוּכשָׁר | ||
| Pashto | ډالۍ شوې | ||
| ພາສາອາຣັບ | موهوبين | ||
ຂອງຂວັນ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | i dhuruar | ||
| Basque | talentu handiko | ||
| ຄາຕາລັນ | dotat | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | nadaren | ||
| ເດັນມາກ | begavet | ||
| ພາສາດັດ | begaafd | ||
| ພາສາອັງກິດ | gifted | ||
| Frenchຣັ່ງ | doué | ||
| Frisian | bejeftige | ||
| ກາລິດ | dotado | ||
| ເຢຍລະມັນ | begabtes | ||
| ໄອສແລນດິກ | hæfileikaríkur | ||
| ໄອແລນ | cumasach | ||
| ອິຕາລີ | dotato | ||
| ລັກເຊມເບີກ | geschenkt | ||
| Maltese | talent | ||
| ນໍເວ | begavet | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | dotado | ||
| Scots Gaelic | tàlantach | ||
| ແອສປາໂຍນ | dotado | ||
| ຊູແອັດ | begåvad | ||
| ເວນ | dawnus | ||
ຂອງຂວັນ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | адораны | ||
| ບອສເນຍ | nadaren | ||
| ບຸນກາຣີ | надарен | ||
| ເຊັກ | nadaný | ||
| ເອສໂຕເນຍ | andekas | ||
| ພາສາຟິນແລນ | lahjakas | ||
| ຮັງກາຣີ | tehetséges | ||
| ລັດເວຍ | apdāvināts | ||
| ລິທົວເນຍ | gabus | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | надарен | ||
| ໂປໂລຍ | utalentowany | ||
| ໂຣມານີ | talentat | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | одаренный | ||
| ເຊີເບຍ | надарен | ||
| ສະໂລວັກ | nadaný | ||
| ສະໂລວີເນຍ | nadarjen | ||
| ອູແກຣນ | обдарований | ||
ຂອງຂວັນ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | প্রতিভাধর | ||
| Gujarati | હોશિયાર | ||
| ຮິນດູ | प्रतिभाशाली | ||
| ກັນນາດາ | ಉಡುಗೊರೆ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | സമ്മാനം | ||
| ມາຣາທອນ | भेट दिली | ||
| ເນປານ | उपहार | ||
| ປັນຈາບ | ਤੋਹਫਾ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | තෑගි | ||
| ທະມິນ | பரிசளித்தார் | ||
| ເຕລູກູ | బహుమతిగా | ||
| ພາສາອູຣດູ | تحفے | ||
ຂອງຂວັນ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 天才 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 天才 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 才能がある | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 영재 | ||
| ມົງໂກລີ | авъяаслаг | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | လက်ဆောင် | ||
ຂອງຂວັນ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | berbakat | ||
| Javanese | wasis | ||
| ຂະແມ | អំណោយទាន | ||
| ພາສາລາວ | ຂອງຂວັນ | ||
| ມາເລ | berbakat | ||
| ໄທ | มีพรสวรรค์ | ||
| ຫວຽດນາມ | năng khiếu | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | likas na matalino | ||
ຂອງຂວັນ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | istedadlı | ||
| ຄາຊັກ | дарынды | ||
| ກຽກກິສຖານ | белек | ||
| ທາຈິກ | тӯҳфа | ||
| ເຕີກເມັນ | zehinli | ||
| ອຸສເບກ | iqtidorli | ||
| ອຸຍເກີ | impano | ||
ຂອງຂວັນ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | makana | ||
| Maori | koha | ||
| ຊາມົວ | talenia | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | binigyan ng regalo | ||
ຂອງຂວັນ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | regalonakampi | ||
| Guarani | donado | ||
ຂອງຂວັນ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | talenta | ||
| ລາຕິນ | donatus | ||
ຂອງຂວັນ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | προικισμένος | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | khoom plig | ||
| ຊາວເຄີດ | diyarî kirin | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | yetenekli | ||
| Xhosa | unesiphiwo | ||
| Yiddish | טאַלאַנטירט | ||
| ຊູລູ | uphiwe | ||
| Assamese | মেধাৱী | ||
| Aymara | regalonakampi | ||
| Bhojpuri | मेधावी के बा | ||
| Dhivehi | ހަދިޔާއެއް | ||
| Dogri | मेधावी | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | likas na matalino | ||
| Guarani | donado | ||
| ອິໂລກາໂນ | naisagut | ||
| ຄຣີໂອ | gifted | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | بەهرەمەند | ||
| ໄມຕີລີ | मेधावी | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯒꯤꯐꯠ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| ມິໂຊ | thilpek nei a ni | ||
| ໂອໂຣໂມ | kennaa kan qabu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଉପହାର | ||
| Quechua | dotadayuq | ||
| ສັນສະກິດ | दानवान् | ||
| ທາຕາ | сәләтле | ||
| ທິກຣິນຍາ | ውህበት ዘለዎም | ||
| ຊັນງາ | nyiko leyi nga ni tinyiko | ||