ໂດຍທົ່ວໄປ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ໂດຍທົ່ວໄປ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ໂດຍທົ່ວໄປ
ໂດຍທົ່ວໄປ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | oor die algemeen | ||
| Amharic | በአጠቃላይ | ||
| Hausa | gaba ɗaya | ||
| Igbo | n'ozuzu | ||
| ມາລາກາຊີ | ankapobeny | ||
| Nyanja (Chichewa) | zambiri | ||
| Shona | kazhinji | ||
| ໂຊມາລີ | guud ahaan | ||
| ເຊໂຊໂທ | ka kakaretso | ||
| Swahili | kwa ujumla | ||
| Xhosa | ngokubanzi | ||
| Yoruba | gbogbogbo | ||
| ຊູລູ | ngokuvamile | ||
| ບັກບາຣາ | bakurubala | ||
| ເອີ | gbadzaa | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | muri rusange | ||
| ລີງກາລາ | mbala mingi | ||
| Luganda | okwaaliza awamu | ||
| Sepedi | ka kakaretšo | ||
| Twi (Akan) | daa daa | ||
ໂດຍທົ່ວໄປ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | عموما | ||
| ຍິວ | בדרך כלל | ||
| Pashto | عموما | ||
| ພາສາອາຣັບ | عموما | ||
ໂດຍທົ່ວໄປ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | përgjithësisht | ||
| Basque | orokorrean | ||
| ຄາຕາລັນ | en general | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | općenito | ||
| ເດັນມາກ | generelt | ||
| ພາສາດັດ | over het algemeen | ||
| ພາສາອັງກິດ | generally | ||
| Frenchຣັ່ງ | généralement | ||
| Frisian | meastal | ||
| ກາລິດ | xeralmente | ||
| ເຢຍລະມັນ | allgemein | ||
| ໄອສແລນດິກ | almennt | ||
| ໄອແລນ | go ginearálta | ||
| ອິຕາລີ | in genere | ||
| ລັກເຊມເບີກ | allgemeng | ||
| Maltese | ġeneralment | ||
| ນໍເວ | som regel | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | geralmente | ||
| Scots Gaelic | san fharsaingeachd | ||
| ແອສປາໂຍນ | generalmente | ||
| ຊູແອັດ | rent generellt | ||
| ເວນ | yn gyffredinol | ||
ໂດຍທົ່ວໄປ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | наогул | ||
| ບອສເນຍ | generalno | ||
| ບຸນກາຣີ | в общи линии | ||
| ເຊັກ | obvykle | ||
| ເອສໂຕເນຍ | üldiselt | ||
| ພາສາຟິນແລນ | yleisesti | ||
| ຮັງກາຣີ | általában | ||
| ລັດເວຍ | vispārīgi | ||
| ລິທົວເນຍ | apskritai | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | генерално | ||
| ໂປໂລຍ | ogólnie | ||
| ໂຣມານີ | în general | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | в общем-то | ||
| ເຊີເບຍ | обично | ||
| ສະໂລວັກ | všeobecne | ||
| ສະໂລວີເນຍ | na splošno | ||
| ອູແກຣນ | загалом | ||
ໂດຍທົ່ວໄປ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | সাধারণত | ||
| Gujarati | સામાન્ય રીતે | ||
| ຮິນດູ | आम तौर पर | ||
| ກັນນາດາ | ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | സാധാരണയായി | ||
| ມາຣາທອນ | सामान्यत: | ||
| ເນປານ | साधारणतया | ||
| ປັນຈາບ | ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | සාමාන්යයෙන් | ||
| ທະມິນ | பொதுவாக | ||
| ເຕລູກູ | సాధారణంగా | ||
| ພາສາອູຣດູ | عام طور پر | ||
ໂດຍທົ່ວໄປ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 通常 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 通常 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 一般的に | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 일반적으로 | ||
| ມົງໂກລີ | ерөнхийдөө | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ယေဘုယျအားဖြင့် | ||
ໂດຍທົ່ວໄປ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | umumnya | ||
| Javanese | umume | ||
| ຂະແມ | ជាទូទៅ | ||
| ພາສາລາວ | ໂດຍທົ່ວໄປ | ||
| ມາເລ | amnya | ||
| ໄທ | โดยทั่วไป | ||
| ຫວຽດນາມ | nói chung là | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | pangkalahatan | ||
ໂດຍທົ່ວໄປ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | ümumiyyətlə | ||
| ຄາຊັກ | жалпы | ||
| ກຽກກິສຖານ | жалпысынан | ||
| ທາຈິກ | умуман | ||
| ເຕີກເມັນ | köplenç | ||
| ອຸສເບກ | umuman | ||
| ອຸຍເກີ | ئادەتتە | ||
ໂດຍທົ່ວໄປ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | laulā | ||
| Maori | tikanga | ||
| ຊາມົວ | masani | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | sa pangkalahatan | ||
ໂດຍທົ່ວໄປ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | jilpachaxa | ||
| Guarani | tuichaháicha | ||
ໂດຍທົ່ວໄປ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | ĝenerale | ||
| ລາຕິນ | fere | ||
ໂດຍທົ່ວໄປ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | γενικά | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | feem ntau | ||
| ຊາວເຄີດ | giştîve | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | genel olarak | ||
| Xhosa | ngokubanzi | ||
| Yiddish | בכלל | ||
| ຊູລູ | ngokuvamile | ||
| Assamese | সাধাৰণতে | ||
| Aymara | jilpachaxa | ||
| Bhojpuri | आम तौर पर | ||
| Dhivehi | އާންމުގޮތެއްގައި | ||
| Dogri | आमतौर पर | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | pangkalahatan | ||
| Guarani | tuichaháicha | ||
| ອິໂລກາໂນ | iti sapasap | ||
| ຄຣີໂອ | bɔku tɛm | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | بەگشتی | ||
| ໄມຕີລີ | सामान्यतः | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯑꯌꯥꯝꯕ ꯃꯇꯝꯗ | ||
| ມິໂຊ | tlangpuiin | ||
| ໂອໂຣໂມ | akka waliigalaatti | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ସାଧାରଣତ। | | ||
| Quechua | yaqa sapa kuti | ||
| ສັນສະກິດ | सामान्यतया | ||
| ທາຕາ | гомумән | ||
| ທິກຣິນຍາ | ብሓፈሻ | ||
| ຊັນງາ | angarhela | ||