ເຕົ້າໂຮມ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ເຕົ້າໂຮມ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ເຕົ້າໂຮມ
ເຕົ້າໂຮມ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | versamel | ||
| Amharic | ተሰብሰቡ | ||
| Hausa | tara | ||
| Igbo | kpokọta | ||
| ມາລາກາຊີ | hanangona | ||
| Nyanja (Chichewa) | kusonkhanitsa | ||
| Shona | unganidza | ||
| ໂຊມາລີ | urursada | ||
| ເຊໂຊໂທ | bokella | ||
| Swahili | kukusanya | ||
| Xhosa | qokelela | ||
| Yoruba | kójọ | ||
| ຊູລູ | ukubutha | ||
| ບັກບາຣາ | lajɛ | ||
| ເອີ | ƒoƒu | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | guterana | ||
| ລີງກາລາ | kosangisa | ||
| Luganda | okusoloza | ||
| Sepedi | kgoboketša | ||
| Twi (Akan) | boa ano | ||
ເຕົ້າໂຮມ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | جمع | ||
| ຍິວ | לאסוף | ||
| Pashto | راټولول | ||
| ພາສາອາຣັບ | جمع | ||
ເຕົ້າໂຮມ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | mbledh | ||
| Basque | bildu | ||
| ຄາຕາລັນ | reunir | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | okupiti | ||
| ເດັນມາກ | samle | ||
| ພາສາດັດ | verzamelen | ||
| ພາສາອັງກິດ | gather | ||
| Frenchຣັ່ງ | recueillir | ||
| Frisian | sammelje | ||
| ກາລິດ | xuntar | ||
| ເຢຍລະມັນ | versammeln | ||
| ໄອສແລນດິກ | safna saman | ||
| ໄອແລນ | bailigh | ||
| ອິຕາລີ | raccogliere | ||
| ລັກເຊມເບີກ | versammele | ||
| Maltese | tiġbor | ||
| ນໍເວ | samle | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | reunir | ||
| Scots Gaelic | cruinneachadh | ||
| ແອສປາໂຍນ | reunir | ||
| ຊູແອັດ | samla | ||
| ເວນ | ymgynnull | ||
ເຕົ້າໂຮມ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | збірацца | ||
| ບອສເນຍ | okupiti | ||
| ບຸນກາຣີ | събирам | ||
| ເຊັກ | shromáždit | ||
| ເອສໂຕເນຍ | kogunema | ||
| ພາສາຟິນແລນ | kerätä | ||
| ຮັງກາຣີ | összegyűjteni | ||
| ລັດເວຍ | pulcēties | ||
| ລິທົວເນຍ | rinkti | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | соберат | ||
| ໂປໂລຍ | zbierać | ||
| ໂຣມານີ | aduna | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | собирать | ||
| ເຊີເບຍ | скупити | ||
| ສະໂລວັກ | zhromaždiť | ||
| ສະໂລວີເນຍ | zbrati | ||
| ອູແກຣນ | збирати | ||
ເຕົ້າໂຮມ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | জড়ো করা | ||
| Gujarati | ભેગા | ||
| ຮິນດູ | इकट्ठा | ||
| ກັນນາດາ | ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | കൂട്ടിച്ചേർക്കും | ||
| ມາຣາທອນ | गोळा | ||
| ເນປານ | जम्मा गर्नु | ||
| ປັນຈາບ | ਇਕੱਠੇ ਕਰੋ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | රැස් කරන්න | ||
| ທະມິນ | சேகரிக்க | ||
| ເຕລູກູ | సేకరించండి | ||
| ພາສາອູຣດູ | جمع | ||
ເຕົ້າໂຮມ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 收集 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 收集 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | ギャザー | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 모으다 | ||
| ມົງໂກລີ | цуглуулах | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | စုဆောင်းပါ | ||
ເຕົ້າໂຮມ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | mengumpulkan | ||
| Javanese | kumpul | ||
| ຂະແມ | ប្រមូលផ្តុំ | ||
| ພາສາລາວ | ເຕົ້າໂຮມ | ||
| ມາເລ | berkumpul | ||
| ໄທ | รวบรวม | ||
| ຫວຽດນາມ | tụ họp | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | magtipon | ||
ເຕົ້າໂຮມ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | toplamaq | ||
| ຄາຊັກ | жинау | ||
| ກຽກກິສຖານ | чогултуу | ||
| ທາຈິກ | гирд овардан | ||
| ເຕີກເມັນ | ýygnan | ||
| ອຸສເບກ | yig'moq | ||
| ອຸຍເກີ | يىغىلىڭ | ||
ເຕົ້າໂຮມ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | ʻākoakoa | ||
| Maori | kohikohi | ||
| ຊາມົວ | faʻaputuputu | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | magtipon | ||
ເຕົ້າໂຮມ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | tantachaña | ||
| Guarani | ñembyaty | ||
ເຕົ້າໂຮມ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | kolekti | ||
| ລາຕິນ | colligentes | ||
ເຕົ້າໂຮມ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | μαζεύω | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | sib sau | ||
| ຊາວເຄີດ | civandin | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | toplamak | ||
| Xhosa | qokelela | ||
| Yiddish | צונויפנעמען | ||
| ຊູລູ | ukubutha | ||
| Assamese | গোটোৱা | ||
| Aymara | tantachaña | ||
| Bhojpuri | इकट्ठा भईल | ||
| Dhivehi | އެއްކުރުން | ||
| Dogri | किट्ठे होना | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | magtipon | ||
| Guarani | ñembyaty | ||
| ອິໂລກາໂນ | tipunen | ||
| ຄຣີໂອ | gɛda | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | کۆکردنەوە | ||
| ໄມຕີລີ | जुटेनाइ | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯇꯥꯁꯤꯟꯕ | ||
| ມິໂຊ | kalkhawm | ||
| ໂອໂຣໂມ | walitti qabuu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଏକତ୍ର କର | ||
| Quechua | pallay | ||
| ສັນສະກິດ | स्खति | ||
| ທາຕາ | җыел | ||
| ທິກຣິນຍາ | ምእካብ | ||
| ຊັນງາ | hlengeletana | ||