ປະຕູຮົ້ວ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ປະຕູຮົ້ວ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ປະຕູຮົ້ວ
ປະຕູຮົ້ວ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | hek | ||
| Amharic | በር | ||
| Hausa | kofa | ||
| Igbo | ọnụ ụzọ | ||
| ມາລາກາຊີ | vavahady | ||
| Nyanja (Chichewa) | geti | ||
| Shona | gedhi | ||
| ໂຊມາລີ | iridda | ||
| ເຊໂຊໂທ | keiti | ||
| Swahili | lango | ||
| Xhosa | isango | ||
| Yoruba | getii | ||
| ຊູລູ | isango | ||
| ບັກບາຣາ | da | ||
| ເອີ | agbo | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | irembo | ||
| ລີງກາລາ | ekuke | ||
| Luganda | geeti | ||
| Sepedi | mojako | ||
| Twi (Akan) | pono | ||
ປະຕູຮົ້ວ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | بوابة | ||
| ຍິວ | שַׁעַר | ||
| Pashto | ور | ||
| ພາສາອາຣັບ | بوابة | ||
ປະຕູຮົ້ວ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | porta | ||
| Basque | atea | ||
| ຄາຕາລັນ | porta | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | vrata | ||
| ເດັນມາກ | port | ||
| ພາສາດັດ | poort | ||
| ພາສາອັງກິດ | gate | ||
| Frenchຣັ່ງ | porte | ||
| Frisian | stek | ||
| ກາລິດ | porta | ||
| ເຢຍລະມັນ | tor | ||
| ໄອສແລນດິກ | hliðið | ||
| ໄອແລນ | geata | ||
| ອິຕາລີ | cancello | ||
| ລັກເຊມເບີກ | paart | ||
| Maltese | xatba | ||
| ນໍເວ | port | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | portão | ||
| Scots Gaelic | geata | ||
| ແອສປາໂຍນ | portón | ||
| ຊູແອັດ | port | ||
| ເວນ | giât | ||
ປະຕູຮົ້ວ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | брама | ||
| ບອສເນຍ | kapija | ||
| ບຸນກາຣີ | порта | ||
| ເຊັກ | brána | ||
| ເອສໂຕເນຍ | värav | ||
| ພາສາຟິນແລນ | portti | ||
| ຮັງກາຣີ | kapu | ||
| ລັດເວຍ | vārti | ||
| ລິທົວເນຍ | vartai | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | порта | ||
| ໂປໂລຍ | brama | ||
| ໂຣມານີ | poartă | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | ворота | ||
| ເຊີເບຍ | капија | ||
| ສະໂລວັກ | brána | ||
| ສະໂລວີເນຍ | vrata | ||
| ອູແກຣນ | ворота | ||
ປະຕູຮົ້ວ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | গেট | ||
| Gujarati | દરવાજો | ||
| ຮິນດູ | द्वार | ||
| ກັນນາດາ | ಗೇಟ್ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ഗേറ്റ് | ||
| ມາຣາທອນ | गेट | ||
| ເນປານ | ढोका | ||
| ປັນຈາບ | ਫਾਟਕ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | ගේට්ටුව | ||
| ທະມິນ | வாயில் | ||
| ເຕລູກູ | గేట్ | ||
| ພາສາອູຣດູ | گیٹ | ||
ປະຕູຮົ້ວ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 门 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 門 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | ゲート | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 문 | ||
| ມົງໂກລີ | хаалга | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ဂိတ် | ||
ປະຕູຮົ້ວ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | gerbang | ||
| Javanese | gapura | ||
| ຂະແມ | ច្រកទ្វារ | ||
| ພາສາລາວ | ປະຕູຮົ້ວ | ||
| ມາເລ | pintu gerbang | ||
| ໄທ | ประตู | ||
| ຫວຽດນາມ | cánh cổng | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | gate | ||
ປະຕູຮົ້ວ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | qapı | ||
| ຄາຊັກ | қақпа | ||
| ກຽກກິສຖານ | дарбаза | ||
| ທາຈິກ | дарвоза | ||
| ເຕີກເມັນ | derwezesi | ||
| ອຸສເບກ | darvoza | ||
| ອຸຍເກີ | دەرۋازا | ||
ປະຕູຮົ້ວ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | ʻīpuka | ||
| Maori | kūwaha | ||
| ຊາມົວ | faitotoʻa | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | gate | ||
ປະຕູຮົ້ວ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | punku | ||
| Guarani | okẽ | ||
ປະຕູຮົ້ວ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | pordego | ||
| ລາຕິນ | porta | ||
ປະຕູຮົ້ວ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | πύλη | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | rooj vag | ||
| ຊາວເຄີດ | dergeh | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | kapı | ||
| Xhosa | isango | ||
| Yiddish | טויער | ||
| ຊູລູ | isango | ||
| Assamese | গেট | ||
| Aymara | punku | ||
| Bhojpuri | दरवाजा | ||
| Dhivehi | މައި ދޮރު | ||
| Dogri | दरवाजा | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | gate | ||
| Guarani | okẽ | ||
| ອິໂລກາໂນ | aruangan | ||
| ຄຣີໂອ | get | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | دەروازە | ||
| ໄມຕີລີ | केबाड़ी | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯊꯣꯡꯒꯥꯜ | ||
| ມິໂຊ | kawngkharpui | ||
| ໂອໂຣໂມ | balbala | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଫାଟକ | ||
| Quechua | punku | ||
| ສັນສະກິດ | द्वार | ||
| ທາຕາ | капка | ||
| ທິກຣິນຍາ | ኣፍደገ | ||
| ຊັນງາ | rihlampfu | ||