ຊ່ອງຫວ່າງ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຊ່ອງຫວ່າງ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຊ່ອງຫວ່າງ
ຊ່ອງຫວ່າງ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | gaping | ||
| Amharic | ክፍተት | ||
| Hausa | rata | ||
| Igbo | ọdịiche | ||
| ມາລາກາຊີ | gap | ||
| Nyanja (Chichewa) | kusiyana | ||
| Shona | mukaha | ||
| ໂຊມາລີ | farqiga | ||
| ເຊໂຊໂທ | lekhalo | ||
| Swahili | pengo | ||
| Xhosa | umsantsa | ||
| Yoruba | alafo | ||
| ຊູລູ | igebe | ||
| ບັກບາຣາ | furancɛ | ||
| ເອີ | memama | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | icyuho | ||
| ລີງກາລາ | bokeseni | ||
| Luganda | ebbanga | ||
| Sepedi | sekgoba | ||
| Twi (Akan) | kwan | ||
ຊ່ອງຫວ່າງ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | الفارق | ||
| ຍິວ | פער | ||
| Pashto | تشه | ||
| ພາສາອາຣັບ | الفارق | ||
ຊ່ອງຫວ່າງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | boshllëk | ||
| Basque | hutsunea | ||
| ຄາຕາລັນ | escletxa | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | jaz | ||
| ເດັນມາກ | hul | ||
| ພາສາດັດ | kloof | ||
| ພາສາອັງກິດ | gap | ||
| Frenchຣັ່ງ | écart | ||
| Frisian | gat | ||
| ກາລິດ | lagoa | ||
| ເຢຍລະມັນ | spalt | ||
| ໄອສແລນດິກ | bilið | ||
| ໄອແລນ | bearna | ||
| ອິຕາລີ | divario | ||
| ລັກເຊມເບີກ | lück | ||
| Maltese | vojt | ||
| ນໍເວ | mellomrom | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | gap = vão | ||
| Scots Gaelic | beàrn | ||
| ແອສປາໂຍນ | brecha | ||
| ຊູແອັດ | glipa | ||
| ເວນ | bwlch | ||
ຊ່ອງຫວ່າງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | разрыў | ||
| ບອສເນຍ | jaz | ||
| ບຸນກາຣີ | празнина | ||
| ເຊັກ | mezera | ||
| ເອສໂຕເນຍ | lõhe | ||
| ພາສາຟິນແລນ | aukko | ||
| ຮັງກາຣີ | rés | ||
| ລັດເວຍ | plaisa | ||
| ລິທົວເນຍ | spraga | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | јаз | ||
| ໂປໂລຍ | luka | ||
| ໂຣມານີ | decalaj | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | разрыв | ||
| ເຊີເບຍ | јаз | ||
| ສະໂລວັກ | medzera | ||
| ສະໂລວີເນຍ | vrzel | ||
| ອູແກຣນ | розрив | ||
ຊ່ອງຫວ່າງ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | ফাঁক | ||
| Gujarati | અંતર | ||
| ຮິນດູ | अन्तर | ||
| ກັນນາດາ | ಅಂತರ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | വിടവ് | ||
| ມາຣາທອນ | अंतर | ||
| ເນປານ | खाली ठाउँ | ||
| ປັນຈາບ | ਪਾੜਾ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | පරතරය | ||
| ທະມິນ | இடைவெளி | ||
| ເຕລູກູ | గ్యాప్ | ||
| ພາສາອູຣດູ | فرق | ||
ຊ່ອງຫວ່າງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 间隙 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 間隙 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | ギャップ | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 갭 | ||
| ມົງໂກລີ | цоорхой | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ကွာဟချက် | ||
ຊ່ອງຫວ່າງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | celah | ||
| Javanese | kesenjangan | ||
| ຂະແມ | គម្លាត | ||
| ພາສາລາວ | ຊ່ອງຫວ່າງ | ||
| ມາເລ | jurang | ||
| ໄທ | ช่องว่าง | ||
| ຫວຽດນາມ | lỗ hổng | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | gap | ||
ຊ່ອງຫວ່າງ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | boşluq | ||
| ຄາຊັກ | алшақтық | ||
| ກຽກກິສຖານ | боштук | ||
| ທາຈິກ | холигӣ | ||
| ເຕີກເມັນ | boşluk | ||
| ອຸສເບກ | bo'shliq | ||
| ອຸຍເກີ | بوشلۇق | ||
ຊ່ອງຫວ່າງ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | hakahaka | ||
| Maori | āputa | ||
| ຊາມົວ | avanoa | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | agwat | ||
ຊ່ອງຫວ່າງ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | wiricha | ||
| Guarani | jeka | ||
ຊ່ອງຫວ່າງ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | breĉo | ||
| ລາຕິນ | gap | ||
ຊ່ອງຫວ່າງ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | χάσμα | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | kis | ||
| ຊາວເຄີດ | qelîştok | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | boşluk | ||
| Xhosa | umsantsa | ||
| Yiddish | ריס | ||
| ຊູລູ | igebe | ||
| Assamese | গেপ | ||
| Aymara | wiricha | ||
| Bhojpuri | अंतर | ||
| Dhivehi | ގެޕް | ||
| Dogri | छिंडा | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | gap | ||
| Guarani | jeka | ||
| ອິໂລກາໂນ | uwang | ||
| ຄຣີໂອ | spes | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | کەلێن | ||
| ໄມຕີລີ | फांका | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯑꯍꯥꯡꯕ | ||
| ມິໂຊ | kar awl | ||
| ໂອໂຣໂມ | qaawwaa | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଫାଙ୍କ | ||
| Quechua | kiti | ||
| ສັນສະກິດ | अंतर | ||
| ທາຕາ | аерма | ||
| ທິກຣິນຍາ | ክፍተት | ||
| ຊັນງາ | vangwa | ||