ງານສົບ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ງານສົບ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ງານສົບ
ງານສົບ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | begrafnis | ||
| Amharic | የቀብር ሥነ ሥርዓት | ||
| Hausa | jana'iza | ||
| Igbo | olili ozu | ||
| ມາລາກາຊີ | fandevenana | ||
| Nyanja (Chichewa) | maliro | ||
| Shona | mariro | ||
| ໂຊມາລີ | aas | ||
| ເຊໂຊໂທ | lepato | ||
| Swahili | mazishi | ||
| Xhosa | umngcwabo | ||
| Yoruba | isinku | ||
| ຊູລູ | umngcwabo | ||
| ບັກບາຣາ | jɛnɛja | ||
| ເອີ | tsyɔ̃ | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | gushyingura | ||
| ລີງກາລາ | matanga | ||
| Luganda | okuziika | ||
| Sepedi | poloko | ||
| Twi (Akan) | ayiyɔ | ||
ງານສົບ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | جنازة | ||
| ຍິວ | הַלוָיָה | ||
| Pashto | جنازه | ||
| ພາສາອາຣັບ | جنازة | ||
ງານສົບ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | funerali | ||
| Basque | hileta | ||
| ຄາຕາລັນ | funeral | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | pogreb | ||
| ເດັນມາກ | begravelse | ||
| ພາສາດັດ | begrafenis | ||
| ພາສາອັງກິດ | funeral | ||
| Frenchຣັ່ງ | funérailles | ||
| Frisian | begraffenis | ||
| ກາລິດ | funeral | ||
| ເຢຍລະມັນ | beerdigung | ||
| ໄອສແລນດິກ | jarðarför | ||
| ໄອແລນ | sochraid | ||
| ອິຕາລີ | funerale | ||
| ລັກເຊມເບີກ | begriefnes | ||
| Maltese | funeral | ||
| ນໍເວ | begravelse | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | funeral | ||
| Scots Gaelic | tiodhlacadh | ||
| ແອສປາໂຍນ | funeral | ||
| ຊູແອັດ | begravning | ||
| ເວນ | angladd | ||
ງານສົບ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | пахаванне | ||
| ບອສເນຍ | pogreb | ||
| ບຸນກາຣີ | погребение | ||
| ເຊັກ | pohřeb | ||
| ເອສໂຕເນຍ | matused | ||
| ພາສາຟິນແລນ | hautajaiset | ||
| ຮັງກາຣີ | temetés | ||
| ລັດເວຍ | bēres | ||
| ລິທົວເນຍ | laidotuves | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | погреб | ||
| ໂປໂລຍ | pogrzeb | ||
| ໂຣມານີ | înmormântare | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | похороны | ||
| ເຊີເບຍ | сахрана | ||
| ສະໂລວັກ | pohreb | ||
| ສະໂລວີເນຍ | pogreb | ||
| ອູແກຣນ | похорон | ||
ງານສົບ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া | ||
| Gujarati | અંતિમ સંસ્કાર | ||
| ຮິນດູ | अंतिम संस्कार | ||
| ກັນນາດາ | ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ശവസംസ്കാരം | ||
| ມາຣາທອນ | दफन | ||
| ເນປານ | अन्त्येष्टि | ||
| ປັນຈາບ | ਸੰਸਕਾਰ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | අවමංගල්යය | ||
| ທະມິນ | இறுதி சடங்கு | ||
| ເຕລູກູ | అంత్యక్రియలు | ||
| ພາສາອູຣດູ | جنازہ | ||
ງານສົບ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 葬礼 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 葬禮 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 葬儀 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 장례 | ||
| ມົງໂກລີ | оршуулга | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | အသုဘ | ||
ງານສົບ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | upacara pemakaman | ||
| Javanese | panguburan | ||
| ຂະແມ | ពិធីបុណ្យសព | ||
| ພາສາລາວ | ງານສົບ | ||
| ມາເລ | pengebumian | ||
| ໄທ | งานศพ | ||
| ຫວຽດນາມ | tang lễ | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | libing | ||
ງານສົບ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | cənazə | ||
| ຄາຊັກ | жерлеу | ||
| ກຽກກິສຖານ | жаназа | ||
| ທາຈິກ | дафн | ||
| ເຕີກເມັນ | jaýlanyş çäresi | ||
| ອຸສເບກ | dafn marosimi | ||
| ອຸຍເກີ | دەپنە مۇراسىمى | ||
ງານສົບ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | hoʻolewa | ||
| Maori | tangihanga | ||
| ຊາມົວ | falelauasiga | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | libing | ||
ງານສົບ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | phunirala | ||
| Guarani | manoha | ||
ງານສົບ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | funebro | ||
| ລາຕິນ | funus | ||
ງານສົບ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | κηδεία | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | kev pam tuag | ||
| ຊາວເຄີດ | binerdkirin | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | cenaze | ||
| Xhosa | umngcwabo | ||
| Yiddish | לוויה | ||
| ຊູລູ | umngcwabo | ||
| Assamese | অন্তিম সংস্কাৰ | ||
| Aymara | phunirala | ||
| Bhojpuri | अंतिम संस्कार | ||
| Dhivehi | ޖަނާޒާ | ||
| Dogri | दाह्-संस्कार | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | libing | ||
| Guarani | manoha | ||
| ອິໂລກາໂນ | pumpon | ||
| ຄຣີໂອ | bɛrin | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | تازیە | ||
| ໄມຕີລີ | क्रिया कर्म | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯃꯊꯧꯃꯉꯝ | ||
| ມິໂຊ | invuina | ||
| ໂອໂຣໂມ | awwaalcha | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଅନ୍ତିମ ସଂସ୍କାର | ||
| Quechua | panpay | ||
| ສັນສະກິດ | अन्त्येष्टि | ||
| ທາຕາ | җеназа | ||
| ທິກຣິນຍາ | ቀብሪ | ||
| ຊັນງາ | nkosi | ||