ເຕັມທີ່ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ເຕັມທີ່ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ເຕັມທີ່
ເຕັມທີ່ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | vol | ||
| Amharic | ሙሉ | ||
| Hausa | cika | ||
| Igbo | zuru | ||
| ມາລາກາຊີ | feno | ||
| Nyanja (Chichewa) | zonse | ||
| Shona | izere | ||
| ໂຊມາລີ | buuxa | ||
| ເຊໂຊໂທ | tletse | ||
| Swahili | kamili | ||
| Xhosa | igcwele | ||
| Yoruba | kun | ||
| ຊູລູ | kugcwele | ||
| ບັກບາຣາ | faalen | ||
| ເອີ | yᴐ | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | byuzuye | ||
| ລີງກາລາ | mobimba | ||
| Luganda | okujjula | ||
| Sepedi | tletše | ||
| Twi (Akan) | ma | ||
ເຕັມທີ່ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | ممتلئ | ||
| ຍິວ | מלא | ||
| Pashto | ډکه | ||
| ພາສາອາຣັບ | ممتلئ | ||
ເຕັມທີ່ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | plot | ||
| Basque | beteta | ||
| ຄາຕາລັນ | ple | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | pun | ||
| ເດັນມາກ | fuld | ||
| ພາສາດັດ | vol | ||
| ພາສາອັງກິດ | full | ||
| Frenchຣັ່ງ | plein | ||
| Frisian | fol | ||
| ກາລິດ | cheo | ||
| ເຢຍລະມັນ | voll | ||
| ໄອສແລນດິກ | fullur | ||
| ໄອແລນ | lán | ||
| ອິຕາລີ | pieno | ||
| ລັກເຊມເບີກ | voll | ||
| Maltese | mimli | ||
| ນໍເວ | full | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | cheio | ||
| Scots Gaelic | làn | ||
| ແອສປາໂຍນ | lleno | ||
| ຊູແອັດ | full | ||
| ເວນ | llawn | ||
ເຕັມທີ່ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | поўны | ||
| ບອສເນຍ | pun | ||
| ບຸນກາຣີ | пълен | ||
| ເຊັກ | úplný | ||
| ເອສໂຕເນຍ | täis | ||
| ພາສາຟິນແລນ | koko | ||
| ຮັງກາຣີ | teljes | ||
| ລັດເວຍ | pilns | ||
| ລິທົວເນຍ | pilnas | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | полн | ||
| ໂປໂລຍ | pełny | ||
| ໂຣມານີ | deplin | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | полный | ||
| ເຊີເບຍ | пун | ||
| ສະໂລວັກ | plný | ||
| ສະໂລວີເນຍ | poln | ||
| ອູແກຣນ | повний | ||
ເຕັມທີ່ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | সম্পূর্ণ | ||
| Gujarati | ભરેલું | ||
| ຮິນດູ | पूर्ण | ||
| ກັນນາດາ | ತುಂಬಿದೆ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | നിറഞ്ഞു | ||
| ມາຣາທອນ | पूर्ण | ||
| ເນປານ | पूर्ण | ||
| ປັນຈາບ | ਪੂਰਾ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | සම්පූර්ණ | ||
| ທະມິນ | முழு | ||
| ເຕລູກູ | పూర్తి | ||
| ພາສາອູຣດູ | بھرا ہوا | ||
ເຕັມທີ່ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 充分 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 充分 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | フル | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 완전한 | ||
| ມົງໂກລີ | дүүрэн | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ပြည့်ပြည့်စုံစုံ | ||
ເຕັມທີ່ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | penuh | ||
| Javanese | kebak | ||
| ຂະແມ | ពេញ | ||
| ພາສາລາວ | ເຕັມທີ່ | ||
| ມາເລ | penuh | ||
| ໄທ | เต็ม | ||
| ຫວຽດນາມ | đầy | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | puno na | ||
ເຕັມທີ່ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | dolu | ||
| ຄາຊັກ | толық | ||
| ກຽກກິສຖານ | толук | ||
| ທາຈິກ | пур | ||
| ເຕີກເມັນ | doly | ||
| ອຸສເບກ | to'liq | ||
| ອຸຍເກີ | تولۇق | ||
ເຕັມທີ່ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | piha | ||
| Maori | kī tonu | ||
| ຊາມົວ | tumu | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | puno | ||
ເຕັມທີ່ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | phuqha | ||
| Guarani | orekopáva | ||
ເຕັມທີ່ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | plena | ||
| ລາຕິນ | plenus | ||
ເຕັມທີ່ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | γεμάτος | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | puv | ||
| ຊາວເຄີດ | tije | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | tam | ||
| Xhosa | igcwele | ||
| Yiddish | פול | ||
| ຊູລູ | kugcwele | ||
| Assamese | সম্পূৰ্ণ | ||
| Aymara | phuqha | ||
| Bhojpuri | भरल | ||
| Dhivehi | ފުރިފައި | ||
| Dogri | पूरा | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | puno na | ||
| Guarani | orekopáva | ||
| ອິໂລກາໂນ | napunno | ||
| ຄຣີໂອ | ful-ɔp | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | پڕ | ||
| ໄມຕີລີ | भरल | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯃꯏꯛ ꯊꯟꯕ | ||
| ມິໂຊ | khat | ||
| ໂອໂຣໂມ | guutuu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ପୂର୍ଣ୍ଣ | ||
| Quechua | hunta | ||
| ສັນສະກິດ | पूर्ण | ||
| ທາຕາ | тулы | ||
| ທິກຣິນຍາ | ሙሉእ | ||
| ຊັນງາ | tele | ||