ກອບ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ກອບ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ກອບ
ກອບ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | raam | ||
| Amharic | ክፈፍ | ||
| Hausa | firam | ||
| Igbo | etiti | ||
| ມາລາກາຊີ | filanjana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chimango | ||
| Shona | furemu | ||
| ໂຊມາລີ | jir | ||
| ເຊໂຊໂທ | foreime | ||
| Swahili | sura | ||
| Xhosa | isakhelo | ||
| Yoruba | fireemu | ||
| ຊູລູ | ifreyimu | ||
| ບັກບາຣາ | lamini | ||
| ເອີ | ati | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | ikadiri | ||
| ລີງກາລາ | kadre | ||
| Luganda | fuleemu | ||
| Sepedi | foreime | ||
| Twi (Akan) | twa to so | ||
ກອບ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | الإطار | ||
| ຍິວ | מִסגֶרֶת | ||
| Pashto | چوکاټ | ||
| ພາສາອາຣັບ | الإطار | ||
ກອບ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | kornizë | ||
| Basque | markoa | ||
| ຄາຕາລັນ | marc | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | okvir | ||
| ເດັນມາກ | ramme | ||
| ພາສາດັດ | kader | ||
| ພາສາອັງກິດ | frame | ||
| Frenchຣັ່ງ | cadre | ||
| Frisian | frame | ||
| ກາລິດ | marco | ||
| ເຢຍລະມັນ | rahmen | ||
| ໄອສແລນດິກ | ramma | ||
| ໄອແລນ | fráma | ||
| ອິຕາລີ | telaio | ||
| ລັກເຊມເບີກ | kader | ||
| Maltese | qafas | ||
| ນໍເວ | ramme | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | quadro, armação | ||
| Scots Gaelic | frèam | ||
| ແອສປາໂຍນ | marco | ||
| ຊູແອັດ | ram | ||
| ເວນ | ffrâm | ||
ກອບ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | рама | ||
| ບອສເນຍ | okvir | ||
| ບຸນກາຣີ | кадър | ||
| ເຊັກ | rám | ||
| ເອສໂຕເນຍ | raam | ||
| ພາສາຟິນແລນ | runko | ||
| ຮັງກາຣີ | keret | ||
| ລັດເວຍ | rāmis | ||
| ລິທົວເນຍ | rėmas | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | рамка | ||
| ໂປໂລຍ | rama | ||
| ໂຣມານີ | cadru | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | рамка | ||
| ເຊີເບຍ | рам | ||
| ສະໂລວັກ | rám | ||
| ສະໂລວີເນຍ | okvir | ||
| ອູແກຣນ | кадру | ||
ກອບ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | ফ্রেম | ||
| Gujarati | ફ્રેમ | ||
| ຮິນດູ | ढांचा | ||
| ກັນນາດາ | ಫ್ರೇಮ್ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ഫ്രെയിം | ||
| ມາຣາທອນ | फ्रेम | ||
| ເນປານ | फ्रेम | ||
| ປັນຈາບ | ਫਰੇਮ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | රාමුව | ||
| ທະມິນ | சட்டகம் | ||
| ເຕລູກູ | ఫ్రేమ్ | ||
| ພາສາອູຣດູ | فریم | ||
ກອບ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 帧 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 幀 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | フレーム | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 틀 | ||
| ມົງໂກລີ | хүрээ | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ဘောင် | ||
ກອບ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | bingkai | ||
| Javanese | bingkai | ||
| ຂະແມ | ស៊ុម | ||
| ພາສາລາວ | ກອບ | ||
| ມາເລ | bingkai | ||
| ໄທ | กรอบ | ||
| ຫວຽດນາມ | khung | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | frame | ||
ກອບ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | çərçivə | ||
| ຄາຊັກ | жақтау | ||
| ກຽກກິສຖານ | алкак | ||
| ທາຈິກ | чорчӯба | ||
| ເຕີກເມັນ | çarçuwa | ||
| ອຸສເບກ | ramka | ||
| ອຸຍເກີ | رامكا | ||
ກອບ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | mōlina | ||
| Maori | anga | ||
| ຊາມົວ | faavaa | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | frame | ||
ກອບ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | marku | ||
| Guarani | okẽnda | ||
ກອບ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | kadro | ||
| ລາຕິນ | frame | ||
ກອບ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | πλαίσιο | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | ncej | ||
| ຊາວເຄີດ | çarçove | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | çerçeve | ||
| Xhosa | isakhelo | ||
| Yiddish | ראַם | ||
| ຊູລູ | ifreyimu | ||
| Assamese | ফ্ৰেম | ||
| Aymara | marku | ||
| Bhojpuri | ढांचा | ||
| Dhivehi | ފްރޭމް | ||
| Dogri | खांचा | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | frame | ||
| Guarani | okẽnda | ||
| ອິໂລກາໂນ | kuadro | ||
| ຄຣີໂອ | frem | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | چوارچێوە | ||
| ໄມຕີລີ | ढांचा | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯉꯥꯛꯂꯧ | ||
| ມິໂຊ | ruangam | ||
| ໂອໂຣໂມ | caasaa wayitti marsee taa'uu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଫ୍ରେମ୍ | ||
| Quechua | tawa kuchu | ||
| ສັນສະກິດ | आबन्ध | ||
| ທາຕາ | кадр | ||
| ທິກຣິນຍາ | መቓን | ||
| ຊັນງາ | fureme | ||