ປະຕິບັດຕາມ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ປະຕິບັດຕາມ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ປະຕິບັດຕາມ
ປະຕິບັດຕາມ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | volg | ||
| Amharic | ተከተል | ||
| Hausa | bi | ||
| Igbo | soro | ||
| ມາລາກາຊີ | araho | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutsatira | ||
| Shona | tevera | ||
| ໂຊມາລີ | raac | ||
| ເຊໂຊໂທ | latela | ||
| Swahili | fuata | ||
| Xhosa | landela | ||
| Yoruba | tẹle | ||
| ຊູລູ | landela | ||
| ບັກບາຣາ | ka tugu | ||
| ເອີ | kplᴐe ɖo | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | kurikira | ||
| ລີງກາລາ | kolanda | ||
| Luganda | okugoberera | ||
| Sepedi | latela | ||
| Twi (Akan) | di akyire | ||
ປະຕິບັດຕາມ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | إتبع | ||
| ຍິວ | לעקוב אחר | ||
| Pashto | تعقیب کړئ | ||
| ພາສາອາຣັບ | إتبع | ||
ປະຕິບັດຕາມ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | ndiqni | ||
| Basque | jarraitu | ||
| ຄາຕາລັນ | segueix | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | slijediti | ||
| ເດັນມາກ | følge efter | ||
| ພາສາດັດ | volgen | ||
| ພາສາອັງກິດ | follow | ||
| Frenchຣັ່ງ | suivre | ||
| Frisian | folgje | ||
| ກາລິດ | seguir | ||
| ເຢຍລະມັນ | folgen | ||
| ໄອສແລນດິກ | fylgja | ||
| ໄອແລນ | lean | ||
| ອິຕາລີ | seguire | ||
| ລັກເຊມເບີກ | verfollegen | ||
| Maltese | segwi | ||
| ນໍເວ | følg | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | segue | ||
| Scots Gaelic | lean | ||
| ແອສປາໂຍນ | seguir | ||
| ຊູແອັດ | följ | ||
| ເວນ | dilyn | ||
ປະຕິບັດຕາມ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | прытрымлівацца | ||
| ບອສເນຍ | pratiti | ||
| ບຸນກາຣີ | последвам | ||
| ເຊັກ | následovat | ||
| ເອສໂຕເນຍ | järgi | ||
| ພາສາຟິນແລນ | seuraa | ||
| ຮັງກາຣີ | kövesse | ||
| ລັດເວຍ | sekot | ||
| ລິທົວເນຍ | sekite | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | следи | ||
| ໂປໂລຍ | podążać | ||
| ໂຣມານີ | urma | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | следовать | ||
| ເຊີເບຍ | пратити | ||
| ສະໂລວັກ | nasledovať | ||
| ສະໂລວີເນຍ | sledite | ||
| ອູແກຣນ | слідувати | ||
ປະຕິບັດຕາມ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | অনুসরণ | ||
| Gujarati | અનુસરો | ||
| ຮິນດູ | का पालन करें | ||
| ກັນນາດາ | ಅನುಸರಿಸಿ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | പിന്തുടരുക | ||
| ມາຣາທອນ | अनुसरण करा | ||
| ເນປານ | पछ्याउन | ||
| ປັນຈາບ | ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | අනුගමනය කරන්න | ||
| ທະມິນ | பின்தொடரவும் | ||
| ເຕລູກູ | అనుసరించండి | ||
| ພາສາອູຣດູ | پیروی | ||
ປະຕິບັດຕາມ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 跟随 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 跟隨 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | フォローする | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 따르다 | ||
| ມົງໂກລີ | дагах | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | လိုက်နာပါ | ||
ປະຕິບັດຕາມ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | mengikuti | ||
| Javanese | tindakake | ||
| ຂະແມ | ធ្វើតាម | ||
| ພາສາລາວ | ປະຕິບັດຕາມ | ||
| ມາເລ | ikut | ||
| ໄທ | ติดตาม | ||
| ຫວຽດນາມ | theo | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | sumunod | ||
ປະຕິບັດຕາມ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | izləyin | ||
| ຄາຊັກ | ұстану | ||
| ກຽກກິສຖານ | ээрчүү | ||
| ທາຈິກ | пайравӣ кунед | ||
| ເຕີກເມັນ | yzarla | ||
| ອຸສເບກ | amal qiling | ||
| ອຸຍເກີ | ئەگىشىڭ | ||
ປະຕິບັດຕາມ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | hāhai | ||
| Maori | whai | ||
| ຊາມົວ | mulimuli | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | sundan | ||
ປະຕິບັດຕາມ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | arkaña | ||
| Guarani | hakykuerereka | ||
ປະຕິບັດຕາມ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | sekvi | ||
| ລາຕິນ | sequitur | ||
ປະຕິບັດຕາມ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | ακολουθηστε | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | ua raws li | ||
| ຊາວເຄີດ | pêketin | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | takip et | ||
| Xhosa | landela | ||
| Yiddish | נאָכפאָלגן | ||
| ຊູລູ | landela | ||
| Assamese | অনুসৰণ কৰা | ||
| Aymara | arkaña | ||
| Bhojpuri | पीछे पीछे चलल | ||
| Dhivehi | ފޮލޯ | ||
| Dogri | पालन करना | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | sumunod | ||
| Guarani | hakykuerereka | ||
| ອິໂລກາໂນ | suruten | ||
| ຄຣີໂອ | fala | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | بەدواداچوون | ||
| ໄມຕີລີ | अनुसरण | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯇꯨꯡ ꯏꯅꯕ | ||
| ມິໂຊ | zui | ||
| ໂອໂຣໂມ | hordofuu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଅନୁସରଣ କର | ||
| Quechua | qatiq | ||
| ສັນສະກິດ | अनुशीलनं | ||
| ທາຕາ | иярегез | ||
| ທິກຣິນຍາ | ተኸተል | ||
| ຊັນງາ | landzela | ||