ໜີ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ໜີ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ໜີ
ໜີ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | vlug | ||
| Amharic | ሽሽ | ||
| Hausa | gudu | ||
| Igbo | gbalaga | ||
| ມາລາກາຊີ | handositra | ||
| Nyanja (Chichewa) | thawani | ||
| Shona | tiza | ||
| ໂຊມາລີ | carar | ||
| ເຊໂຊໂທ | baleha | ||
| Swahili | kukimbia | ||
| Xhosa | sabaleka | ||
| Yoruba | sá | ||
| ຊູລູ | baleka | ||
| ບັກບາຣາ | ka boli | ||
| ເອີ | si | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | hunga | ||
| ລີງກາລາ | kokima | ||
| Luganda | okudduka | ||
| Sepedi | ngwega | ||
| Twi (Akan) | dwane | ||
ໜີ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | اهرب | ||
| ຍິວ | לברוח | ||
| Pashto | تښتیدل | ||
| ພາສາອາຣັບ | اهرب | ||
ໜີ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | ikin | ||
| Basque | ihes egin | ||
| ຄາຕາລັນ | fugir | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | pobjeći | ||
| ເດັນມາກ | flygte | ||
| ພາສາດັດ | vluchten | ||
| ພາສາອັງກິດ | flee | ||
| Frenchຣັ່ງ | fuir | ||
| Frisian | flechtsje | ||
| ກາລິດ | fuxe | ||
| ເຢຍລະມັນ | fliehen | ||
| ໄອສແລນດິກ | flýja | ||
| ໄອແລນ | teitheadh | ||
| ອິຕາລີ | fuggire | ||
| ລັກເຊມເບີກ | flüchten | ||
| Maltese | jaħarbu | ||
| ນໍເວ | flykte | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | fugir | ||
| Scots Gaelic | teicheadh | ||
| ແອສປາໂຍນ | huir | ||
| ຊູແອັດ | fly | ||
| ເວນ | ffoi | ||
ໜີ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | бегчы | ||
| ບອສເນຍ | bježi | ||
| ບຸນກາຣີ | бягай | ||
| ເຊັກ | uprchnout | ||
| ເອສໂຕເນຍ | põgenema | ||
| ພາສາຟິນແລນ | paeta | ||
| ຮັງກາຣີ | elmenekülni | ||
| ລັດເວຍ | bēgt | ||
| ລິທົວເນຍ | pabėk | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | бегај | ||
| ໂປໂລຍ | uciec | ||
| ໂຣມານີ | fugi | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | бежать | ||
| ເຊີເບຍ | бежати | ||
| ສະໂລວັກ | utiecť | ||
| ສະໂລວີເນຍ | beži | ||
| ອູແກຣນ | тікати | ||
ໜີ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | ভাগা | ||
| Gujarati | ભાગી જવુ | ||
| ຮິນດູ | भागना | ||
| ກັນນາດາ | ಪಲಾಯನ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ഓടിപ്പോകുക | ||
| ມາຣາທອນ | पळून जा | ||
| ເນປານ | भाग्नु | ||
| ປັນຈາບ | ਭੱਜੋ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | පලා යන්න | ||
| ທະມິນ | தப்பி ஓடு | ||
| ເຕລູກູ | పారిపోవలసి | ||
| ພາສາອູຣດູ | بھاگنا | ||
ໜີ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 逃跑 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 逃跑 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 逃げる | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 서두르다 | ||
| ມົງໂກລີ | зугтах | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ပြေးကြ | ||
ໜີ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | melarikan diri | ||
| Javanese | ngungsi | ||
| ຂະແມ | ភៀសខ្លួន | ||
| ພາສາລາວ | ໜີ | ||
| ມາເລ | melarikan diri | ||
| ໄທ | หนี | ||
| ຫວຽດນາມ | chạy trốn | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | tumakas | ||
ໜີ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | qaçmaq | ||
| ຄາຊັກ | қашу | ||
| ກຽກກິສຖານ | качуу | ||
| ທາຈິກ | гурехтан | ||
| ເຕີກເມັນ | gaç | ||
| ອຸສເບກ | qochmoq | ||
| ອຸຍເກີ | قېچىڭ | ||
ໜີ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | heʻe | ||
| Maori | oma | ||
| ຊາມົວ | sola | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | tumakas | ||
ໜີ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | ist'aña | ||
| Guarani | guari | ||
ໜີ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | fuĝi | ||
| ລາຕິນ | fuge | ||
ໜີ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | το σκάω | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | khiav | ||
| ຊາວເຄີດ | bazdan | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | kaçmak | ||
| Xhosa | sabaleka | ||
| Yiddish | אנטלויפן | ||
| ຊູລູ | baleka | ||
| Assamese | পলাই যোৱা | ||
| Aymara | ist'aña | ||
| Bhojpuri | फरार भईल | ||
| Dhivehi | ފިލުން | ||
| Dogri | नस्सना | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | tumakas | ||
| Guarani | guari | ||
| ອິໂລກາໂນ | timmakas | ||
| ຄຣີໂອ | rɔnawe | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | ڕای کرد | ||
| ໄມຕີລີ | भागनाइ | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯆꯦꯟꯈꯤꯕ | ||
| ມິໂຊ | tlanchhia | ||
| ໂອໂຣໂມ | baqachuu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ପଳାୟନ କର | ||
| Quechua | ayqiy | ||
| ສັນສະກິດ | धाव् | ||
| ທາຕາ | кач | ||
| ທິກຣິນຍາ | ምህዳም | ||
| ຊັນງາ | baleka | ||