ແປວໄຟ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ແປວໄຟ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ແປວໄຟ
ແປວໄຟ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | vlam | ||
| Amharic | ነበልባል | ||
| Hausa | harshen wuta | ||
| Igbo | oku | ||
| ມາລາກາຊີ | lelafo | ||
| Nyanja (Chichewa) | lawi | ||
| Shona | murazvo | ||
| ໂຊມາລີ | olol | ||
| ເຊໂຊໂທ | lelakabe | ||
| Swahili | mwali | ||
| Xhosa | idangatye | ||
| Yoruba | ina | ||
| ຊູລູ | ilangabi | ||
| ບັກບາຣາ | tasuma | ||
| ເອີ | dzobibi | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | flame | ||
| ລີງກາລາ | mɔ́tɔ ya mɔ́tɔ | ||
| Luganda | ennimi z’omuliro | ||
| Sepedi | kgabo ya mollo | ||
| Twi (Akan) | ogyaframa | ||
ແປວໄຟ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | لهب | ||
| ຍິວ | לֶהָבָה | ||
| Pashto | لمبه | ||
| ພາສາອາຣັບ | لهب | ||
ແປວໄຟ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | flakë | ||
| Basque | garra | ||
| ຄາຕາລັນ | flama | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | plamen | ||
| ເດັນມາກ | flamme | ||
| ພາສາດັດ | vlam | ||
| ພາສາອັງກິດ | flame | ||
| Frenchຣັ່ງ | flamme | ||
| Frisian | flam | ||
| ກາລິດ | chama | ||
| ເຢຍລະມັນ | flamme | ||
| ໄອສແລນດິກ | logi | ||
| ໄອແລນ | lasair | ||
| ອິຕາລີ | fiamma | ||
| ລັກເຊມເບີກ | flaam | ||
| Maltese | fjamma | ||
| ນໍເວ | flamme | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | chama | ||
| Scots Gaelic | lasair | ||
| ແອສປາໂຍນ | fuego | ||
| ຊູແອັດ | flamma | ||
| ເວນ | fflam | ||
ແປວໄຟ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | полымя | ||
| ບອສເນຍ | plamen | ||
| ບຸນກາຣີ | пламък | ||
| ເຊັກ | plamen | ||
| ເອສໂຕເນຍ | leek | ||
| ພາສາຟິນແລນ | liekki | ||
| ຮັງກາຣີ | láng | ||
| ລັດເວຍ | liesma | ||
| ລິທົວເນຍ | liepsna | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | пламен | ||
| ໂປໂລຍ | płomień | ||
| ໂຣມານີ | flacără | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | пламя | ||
| ເຊີເບຍ | пламен | ||
| ສະໂລວັກ | plameň | ||
| ສະໂລວີເນຍ | plamen | ||
| ອູແກຣນ | полум'я | ||
ແປວໄຟ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | শিখা | ||
| Gujarati | જ્યોત | ||
| ຮິນດູ | ज्योति | ||
| ກັນນາດາ | ಜ್ವಾಲೆ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | തീജ്വാല | ||
| ມາຣາທອນ | ज्योत | ||
| ເນປານ | ज्वाला | ||
| ປັນຈາບ | ਲਾਟ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | ගිනිදැල් | ||
| ທະມິນ | சுடர் | ||
| ເຕລູກູ | మంట | ||
| ພາສາອູຣດູ | شعلہ | ||
ແປວໄຟ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 火焰 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 火焰 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 火炎 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 불꽃 | ||
| ມົງໂກລີ | дөл | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | မီးလျှံ | ||
ແປວໄຟ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | api | ||
| Javanese | kobongan | ||
| ຂະແມ | អណ្តាតភ្លើង | ||
| ພາສາລາວ | ແປວໄຟ | ||
| ມາເລ | nyalaan | ||
| ໄທ | เปลวไฟ | ||
| ຫວຽດນາມ | ngọn lửa | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | apoy | ||
ແປວໄຟ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | alov | ||
| ຄາຊັກ | жалын | ||
| ກຽກກິສຖານ | жалын | ||
| ທາຈິກ | аланга | ||
| ເຕີກເມັນ | ýalyn | ||
| ອຸສເບກ | alanga | ||
| ອຸຍເກີ | يالقۇن | ||
ແປວໄຟ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | lapalapa | ||
| Maori | mura | ||
| ຊາມົວ | mumū | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | siga | ||
ແປວໄຟ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | nina naktäwi | ||
| Guarani | tatatĩ | ||
ແປວໄຟ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | flamo | ||
| ລາຕິນ | flamma | ||
ແປວໄຟ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | φλόγα | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | nplaim taws | ||
| ຊາວເຄີດ | agir | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | alev | ||
| Xhosa | idangatye | ||
| Yiddish | פלאַם | ||
| ຊູລູ | ilangabi | ||
| Assamese | শিখা | ||
| Aymara | nina naktäwi | ||
| Bhojpuri | लौ के बा | ||
| Dhivehi | އަލިފާންގަނޑެވެ | ||
| Dogri | लौ | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | apoy | ||
| Guarani | tatatĩ | ||
| ອິໂລກາໂນ | gil-ayab | ||
| ຄຣີໂອ | flame we de bɔn | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | بڵێسەی ئاگر | ||
| ໄມຕີລີ | लौ | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯃꯩꯁꯥ꯫ | ||
| ມິໂຊ | meialh a ni | ||
| ໂອໂຣໂມ | abidda | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଜ୍ୱଳନ୍ତ | ||
| Quechua | nina rawray | ||
| ສັນສະກິດ | ज्वाला | ||
| ທາຕາ | ялкын | ||
| ທິກຣິນຍາ | ሃልሃልታ | ||
| ຊັນງາ | langavi | ||