ຄວາມຢ້ານກົວ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຄວາມຢ້ານກົວ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຄວາມຢ້ານກົວ
ຄວາມຢ້ານກົວ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | vrees | ||
| Amharic | ፍርሃት | ||
| Hausa | tsoro | ||
| Igbo | egwu | ||
| ມາລາກາຊີ | tahotra | ||
| Nyanja (Chichewa) | mantha | ||
| Shona | kutya | ||
| ໂຊມາລີ | cabsi | ||
| ເຊໂຊໂທ | tshabo | ||
| Swahili | hofu | ||
| Xhosa | uloyiko | ||
| Yoruba | iberu | ||
| ຊູລູ | uvalo | ||
| ບັກບາຣາ | siranya | ||
| ເອີ | vᴐvɔ̃ | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | ubwoba | ||
| ລີງກາລາ | bobangi | ||
| Luganda | okutya | ||
| Sepedi | tšhoga | ||
| Twi (Akan) | ehu | ||
ຄວາມຢ້ານກົວ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | الخوف | ||
| ຍິວ | פַּחַד | ||
| Pashto | ویره | ||
| ພາສາອາຣັບ | الخوف | ||
ຄວາມຢ້ານກົວ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | frikë | ||
| Basque | beldurra | ||
| ຄາຕາລັນ | por | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | strah | ||
| ເດັນມາກ | frygt | ||
| ພາສາດັດ | angst | ||
| ພາສາອັງກິດ | fear | ||
| Frenchຣັ່ງ | peur | ||
| Frisian | bangens | ||
| ກາລິດ | medo | ||
| ເຢຍລະມັນ | angst | ||
| ໄອສແລນດິກ | ótta | ||
| ໄອແລນ | eagla | ||
| ອິຕາລີ | paura | ||
| ລັກເຊມເບີກ | angscht | ||
| Maltese | biża ' | ||
| ນໍເວ | frykt | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | medo | ||
| Scots Gaelic | eagal | ||
| ແອສປາໂຍນ | temor | ||
| ຊູແອັດ | rädsla | ||
| ເວນ | ofn | ||
ຄວາມຢ້ານກົວ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | страх | ||
| ບອສເນຍ | strah | ||
| ບຸນກາຣີ | страх | ||
| ເຊັກ | strach | ||
| ເອສໂຕເນຍ | hirm | ||
| ພາສາຟິນແລນ | pelko | ||
| ຮັງກາຣີ | félelem | ||
| ລັດເວຍ | bailes | ||
| ລິທົວເນຍ | baimė | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | страв | ||
| ໂປໂລຍ | strach | ||
| ໂຣມານີ | frică | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | страх | ||
| ເຊີເບຍ | страх | ||
| ສະໂລວັກ | strach | ||
| ສະໂລວີເນຍ | strah | ||
| ອູແກຣນ | страх | ||
ຄວາມຢ້ານກົວ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | ভয় | ||
| Gujarati | ડર | ||
| ຮິນດູ | डर | ||
| ກັນນາດາ | ಭಯ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | പേടി | ||
| ມາຣາທອນ | भीती | ||
| ເນປານ | डर | ||
| ປັນຈາບ | ਡਰ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | බිය | ||
| ທະມິນ | பயம் | ||
| ເຕລູກູ | భయం | ||
| ພາສາອູຣດູ | خوف | ||
ຄວາມຢ້ານກົວ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 恐惧 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 恐懼 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 恐れ | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 무서움 | ||
| ມົງໂກລີ | айдас | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ကြောက်တယ် | ||
ຄວາມຢ້ານກົວ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | takut | ||
| Javanese | wedi | ||
| ຂະແມ | ការភ័យខ្លាច | ||
| ພາສາລາວ | ຄວາມຢ້ານກົວ | ||
| ມາເລ | ketakutan | ||
| ໄທ | กลัว | ||
| ຫວຽດນາມ | nỗi sợ | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | takot | ||
ຄວາມຢ້ານກົວ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | qorxu | ||
| ຄາຊັກ | қорқыныш | ||
| ກຽກກິສຖານ | коркуу | ||
| ທາຈິກ | тарс | ||
| ເຕີກເມັນ | gorky | ||
| ອຸສເບກ | qo'rquv | ||
| ອຸຍເກີ | قورقۇنچ | ||
ຄວາມຢ້ານກົວ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | makaʻu | ||
| Maori | mataku | ||
| ຊາມົວ | fefe | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | takot | ||
ຄວາມຢ້ານກົວ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | asxara | ||
| Guarani | kyhyje | ||
ຄວາມຢ້ານກົວ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | timo | ||
| ລາຕິນ | timor | ||
ຄວາມຢ້ານກົວ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | φόβος | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | ntshai | ||
| ຊາວເຄີດ | tirs | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | korku | ||
| Xhosa | uloyiko | ||
| Yiddish | מורא | ||
| ຊູລູ | uvalo | ||
| Assamese | ভয় | ||
| Aymara | asxara | ||
| Bhojpuri | भय | ||
| Dhivehi | ބިރު | ||
| Dogri | डर | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | takot | ||
| Guarani | kyhyje | ||
| ອິໂລກາໂນ | buteng | ||
| ຄຣີໂອ | fred | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | ترس | ||
| ໄມຕີລີ | भय | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯑꯀꯤꯕ | ||
| ມິໂຊ | hlau | ||
| ໂອໂຣໂມ | sodaa | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଭୟ | ||
| Quechua | manchakuy | ||
| ສັນສະກິດ | भयम् | ||
| ທາຕາ | курку | ||
| ທິກຣິນຍາ | ፍርሒ | ||
| ຊັນງາ | nchavo | ||