ຄວາມໂປດປານ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຄວາມໂປດປານ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຄວາມໂປດປານ
ຄວາມໂປດປານ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | guns | ||
| Amharic | ሞገስ | ||
| Hausa | ni'ima | ||
| Igbo | ihu oma | ||
| ມາລາກາຊີ | sitraka | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukondera | ||
| Shona | nyasha | ||
| ໂຊມາລີ | eexasho | ||
| ເຊໂຊໂທ | mohau | ||
| Swahili | neema | ||
| Xhosa | ubabalo | ||
| Yoruba | ojurere | ||
| ຊູລູ | umusa | ||
| ບັກບາຣາ | barika | ||
| ເອີ | amenuveve | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | ubutoni | ||
| ລີງກາລາ | kosalisa | ||
| Luganda | okuganja | ||
| Sepedi | gaugela | ||
| Twi (Akan) | boa | ||
ຄວາມໂປດປານ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | محاباة | ||
| ຍິວ | טוֹבָה | ||
| Pashto | احسان | ||
| ພາສາອາຣັບ | محاباة | ||
ຄວາມໂປດປານ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | favor | ||
| Basque | mesede | ||
| ຄາຕາລັນ | favor | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | milost | ||
| ເດັນມາກ | favor | ||
| ພາສາດັດ | gunst | ||
| ພາສາອັງກິດ | favor | ||
| Frenchຣັ່ງ | favoriser | ||
| Frisian | geunst | ||
| ກາລິດ | favor | ||
| ເຢຍລະມັນ | gefallen | ||
| ໄອສແລນດິກ | greiði | ||
| ໄອແລນ | fabhar | ||
| ອິຕາລີ | favore | ||
| ລັກເຊມເບີກ | favoriséieren | ||
| Maltese | favur | ||
| ນໍເວ | favorisere | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | favor | ||
| Scots Gaelic | fàbhar | ||
| ແອສປາໂຍນ | favor | ||
| ຊູແອັດ | förmån | ||
| ເວນ | ffafr | ||
ຄວາມໂປດປານ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | карысць | ||
| ບອສເນຍ | uslugu | ||
| ບຸນກາຣີ | услуга | ||
| ເຊັກ | laskavost | ||
| ເອສໂຕເນຍ | kasuks | ||
| ພາສາຟິນແລນ | palvelusta | ||
| ຮັງກາຣີ | szívességet | ||
| ລັດເວຍ | labvēlība | ||
| ລິທົວເນຍ | palankumas | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | услуга | ||
| ໂປໂລຍ | przysługa | ||
| ໂຣມານີ | favoare | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | одолжение | ||
| ເຊີເບຍ | наклоност | ||
| ສະໂລວັກ | láskavosť | ||
| ສະໂລວີເນຍ | naklonjenost | ||
| ອູແກຣນ | прихильність | ||
ຄວາມໂປດປານ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | আনুকূল্য | ||
| Gujarati | તરફેણ | ||
| ຮິນດູ | एहसान | ||
| ກັນນາດາ | ಪರವಾಗಿ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | പ്രീതി | ||
| ມາຣາທອນ | अनुकूलता | ||
| ເນປານ | पक्षमा | ||
| ປັນຈາບ | ਪੱਖ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | අනුග්රහය දක්වන්න | ||
| ທະມິນ | தயவு | ||
| ເຕລູກູ | అనుకూలంగా | ||
| ພາສາອູຣດູ | احسان | ||
ຄວາມໂປດປານ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 宠爱 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 寵愛 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 好意 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 호의 | ||
| ມົງໂກລີ | ивээл | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | မျက်နှာသာ | ||
ຄວາມໂປດປານ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | kebaikan | ||
| Javanese | sih | ||
| ຂະແມ | អនុគ្រោះ | ||
| ພາສາລາວ | ຄວາມໂປດປານ | ||
| ມາເລ | nikmat | ||
| ໄທ | โปรดปราน | ||
| ຫວຽດນາມ | ủng hộ | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | pabor | ||
ຄວາມໂປດປານ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | lütf | ||
| ຄາຊັກ | жақсылық | ||
| ກຽກກິສຖານ | жакшылык | ||
| ທາຈິກ | лутф | ||
| ເຕີກເມັນ | hoşniýetlilik | ||
| ອຸສເບກ | yaxshilik | ||
| ອຸຍເກີ | favor | ||
ຄວາມໂປດປານ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | ʻoluʻolu | ||
| Maori | manako | ||
| ຊາມົວ | alofagia | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | papabor | ||
ຄວາມໂປດປານ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | amp suma | ||
| Guarani | jerure | ||
ຄວາມໂປດປານ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | favoro | ||
| ລາຕິນ | beneficium | ||
ຄວາມໂປດປານ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | εύνοια | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | haum | ||
| ຊາວເຄີດ | qedir | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | iyilik | ||
| Xhosa | ubabalo | ||
| Yiddish | טויווע | ||
| ຊູລູ | umusa | ||
| Assamese | পক্ষপাত | ||
| Aymara | amp suma | ||
| Bhojpuri | एहसान | ||
| Dhivehi | ހެޔޮކަމެއް | ||
| Dogri | किरपा | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | pabor | ||
| Guarani | jerure | ||
| ອິໂລກາໂນ | pabor | ||
| ຄຣີໂອ | aks | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | خواست | ||
| ໄມຕີລີ | एहसान | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯁꯧꯒꯠꯄ | ||
| ມິໂຊ | duhsak | ||
| ໂອໂຣໂມ | oolmaa | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଅନୁଗ୍ରହ | ||
| Quechua | yanapay | ||
| ສັນສະກິດ | कृपा | ||
| ທາຕາ | хуплау | ||
| ທິກຣິນຍາ | ፍትወት | ||
| ຊັນງາ | tsakela | ||