ຄອບຄົວ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຄອບຄົວ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຄອບຄົວ
ຄອບຄົວ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | familie | ||
| Amharic | ቤተሰብ | ||
| Hausa | iyali | ||
| Igbo | ezinụlọ | ||
| ມາລາກາຊີ | family | ||
| Nyanja (Chichewa) | banja | ||
| Shona | mhuri | ||
| ໂຊມາລີ | qoyska | ||
| ເຊໂຊໂທ | lelapa | ||
| Swahili | familia | ||
| Xhosa | usapho | ||
| Yoruba | ebi | ||
| ຊູລູ | umndeni | ||
| ບັກບາຣາ | denbaya | ||
| ເອີ | ƒome | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | umuryango | ||
| ລີງກາລາ | libota | ||
| Luganda | amaka | ||
| Sepedi | lapa | ||
| Twi (Akan) | abusua | ||
ຄອບຄົວ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | أسرة | ||
| ຍິວ | מִשׁפָּחָה | ||
| Pashto | کورنۍ | ||
| ພາສາອາຣັບ | أسرة | ||
ຄອບຄົວ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | familja | ||
| Basque | familia | ||
| ຄາຕາລັນ | família | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | obitelj | ||
| ເດັນມາກ | familie | ||
| ພາສາດັດ | familie | ||
| ພາສາອັງກິດ | family | ||
| Frenchຣັ່ງ | famille | ||
| Frisian | famylje | ||
| ກາລິດ | familia | ||
| ເຢຍລະມັນ | familie | ||
| ໄອສແລນດິກ | fjölskylda | ||
| ໄອແລນ | teaghlach | ||
| ອິຕາລີ | famiglia | ||
| ລັກເຊມເບີກ | famill | ||
| Maltese | familja | ||
| ນໍເວ | familie | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | família | ||
| Scots Gaelic | teaghlach | ||
| ແອສປາໂຍນ | familia | ||
| ຊູແອັດ | familj | ||
| ເວນ | teulu | ||
ຄອບຄົວ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | сям'я | ||
| ບອສເນຍ | porodica | ||
| ບຸນກາຣີ | семейство | ||
| ເຊັກ | rodina | ||
| ເອສໂຕເນຍ | pere | ||
| ພາສາຟິນແລນ | perhe | ||
| ຮັງກາຣີ | család | ||
| ລັດເວຍ | ģimene | ||
| ລິທົວເນຍ | šeima | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | семејство | ||
| ໂປໂລຍ | rodzina | ||
| ໂຣມານີ | familie | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | семья | ||
| ເຊີເບຍ | породица | ||
| ສະໂລວັກ | rodina | ||
| ສະໂລວີເນຍ | družina | ||
| ອູແກຣນ | сім'я | ||
ຄອບຄົວ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | পরিবার | ||
| Gujarati | કુટુંબ | ||
| ຮິນດູ | परिवार | ||
| ກັນນາດາ | ಕುಟುಂಬ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | കുടുംബം | ||
| ມາຣາທອນ | कुटुंब | ||
| ເນປານ | परिवार | ||
| ປັນຈາບ | ਪਰਿਵਾਰ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | පවුලක් | ||
| ທະມິນ | குடும்பம் | ||
| ເຕລູກູ | కుటుంబం | ||
| ພາສາອູຣດູ | کنبہ | ||
ຄອບຄົວ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 家庭 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 家庭 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 家族 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 가족 | ||
| ມົງໂກລີ | гэр бүл | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | မိသားစု | ||
ຄອບຄົວ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | keluarga | ||
| Javanese | kulawarga | ||
| ຂະແມ | គ្រួសារ | ||
| ພາສາລາວ | ຄອບຄົວ | ||
| ມາເລ | keluarga | ||
| ໄທ | ครอบครัว | ||
| ຫວຽດນາມ | gia đình | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | pamilya | ||
ຄອບຄົວ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | ailə | ||
| ຄາຊັກ | отбасы | ||
| ກຽກກິສຖານ | үй-бүлө | ||
| ທາຈິກ | оила | ||
| ເຕີກເມັນ | maşgala | ||
| ອຸສເບກ | oila | ||
| ອຸຍເກີ | ئائىلە | ||
ຄອບຄົວ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | ohana | ||
| Maori | whanau | ||
| ຊາມົວ | aiga | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | pamilya | ||
ຄອບຄົວ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | wila masi | ||
| Guarani | ogaygua | ||
ຄອບຄົວ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | familio | ||
| ລາຕິນ | familia | ||
ຄອບຄົວ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | οικογένεια | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | tsev neeg | ||
| ຊາວເຄີດ | malbat | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | aile | ||
| Xhosa | usapho | ||
| Yiddish | משפּחה | ||
| ຊູລູ | umndeni | ||
| Assamese | পৰিয়াল | ||
| Aymara | wila masi | ||
| Bhojpuri | परिवार | ||
| Dhivehi | ޢާއިލާ | ||
| Dogri | परिवार | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | pamilya | ||
| Guarani | ogaygua | ||
| ອິໂລກາໂນ | pamilia | ||
| ຄຣີໂອ | famili | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | خێزان | ||
| ໄມຕີລີ | परिवार | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯏꯃꯨꯡ ꯃꯅꯨꯡ | ||
| ມິໂຊ | chhungkua | ||
| ໂອໂຣໂມ | maatii | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ପରିବାର | ||
| Quechua | ayllu | ||
| ສັນສະກິດ | परिवारं | ||
| ທາຕາ | гаилә | ||
| ທິກຣິນຍາ | ስድራ | ||
| ຊັນງາ | ndyangu | ||