ເປັນ ທຳ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ເປັນ ທຳ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ເປັນ ທຳ
ເປັນ ທຳ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | redelik | ||
| Amharic | በትክክል | ||
| Hausa | adalci | ||
| Igbo | n'ụzọ ziri ezi | ||
| ມາລາກາຊີ | somary | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwachilungamo | ||
| Shona | zvakanaka | ||
| ໂຊມາລີ | cadaalad ah | ||
| ເຊໂຊໂທ | ka toka | ||
| Swahili | haki | ||
| Xhosa | ngokufanelekileyo | ||
| Yoruba | iṣẹtọ | ||
| ຊູລູ | ngokulunga | ||
| ບັກບາຣາ | fisa | ||
| ເອີ | si kaɖe eme | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | muburyo bwiza | ||
| ລີງກາລາ | malamu | ||
| Luganda | bulungiko | ||
| Sepedi | ka toka | ||
| Twi (Akan) | pɛpɛɛpɛ | ||
ເປັນ ທຳ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | تماما | ||
| ຍິວ | לְמַדַי | ||
| Pashto | په عادلانه ډول | ||
| ພາສາອາຣັບ | تماما | ||
ເປັນ ທຳ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | në mënyrë të drejtë | ||
| Basque | nahiko | ||
| ຄາຕາລັນ | bastant | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | pošteno | ||
| ເດັນມາກ | retfærdigt | ||
| ພາສາດັດ | redelijk | ||
| ພາສາອັງກິດ | fairly | ||
| Frenchຣັ່ງ | équitablement | ||
| Frisian | frijwat | ||
| ກາລິດ | de xeito xusto | ||
| ເຢຍລະມັນ | ziemlich | ||
| ໄອສແລນດິກ | sæmilega | ||
| ໄອແລນ | go cóir | ||
| ອິຕາລີ | abbastanza | ||
| ລັກເຊມເບີກ | zimlech | ||
| Maltese | ġust | ||
| ນໍເວ | ganske | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | bastante | ||
| Scots Gaelic | gu cothromach | ||
| ແອສປາໂຍນ | bastante | ||
| ຊູແອັດ | ganska | ||
| ເວນ | yn deg | ||
ເປັນ ທຳ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | справядліва | ||
| ບອສເນຍ | pošteno | ||
| ບຸນກາຣີ | честно | ||
| ເຊັກ | spravedlivě | ||
| ເອສໂຕເນຍ | õiglaselt | ||
| ພາສາຟິນແລນ | melko | ||
| ຮັງກາຣີ | meglehetősen | ||
| ລັດເວຍ | godīgi | ||
| ລິທົວເນຍ | sąžiningai | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | праведно | ||
| ໂປໂລຍ | dość | ||
| ໂຣມານີ | destul de | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | честно | ||
| ເຊີເບຍ | поштено | ||
| ສະໂລວັກ | spravodlivo | ||
| ສະໂລວີເນຍ | pošteno | ||
| ອູແກຣນ | справедливо | ||
ເປັນ ທຳ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | মোটামুটি | ||
| Gujarati | એકદમ | ||
| ຮິນດູ | काफी | ||
| ກັນນາດາ | ತಕ್ಕಮಟ್ಟಿಗೆ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ന്യായമായും | ||
| ມາຣາທອນ | बly्यापैकी | ||
| ເນປານ | निष्पक्ष | ||
| ປັນຈາບ | ਕਾਫ਼ੀ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | සාධාරණයි | ||
| ທະມິນ | மிகவும் | ||
| ເຕລູກູ | బొత్తిగా | ||
| ພາສາອູຣດູ | منصفانہ | ||
ເປັນ ທຳ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 相当 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 相當 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | かなり | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 꽤 | ||
| ມົງໂກລີ | шударга | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | မျှတစွာ | ||
ເປັນ ທຳ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | adil | ||
| Javanese | adil | ||
| ຂະແມ | ដោយស្មើភាព | ||
| ພາສາລາວ | ເປັນ ທຳ | ||
| ມາເລ | secara adil | ||
| ໄທ | เป็นธรรม | ||
| ຫວຽດນາມ | công bằng | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | nang walang kinikilingan | ||
ເປັນ ທຳ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | kifayət qədər | ||
| ຄາຊັກ | әділетті | ||
| ກຽກກິສຖານ | адилеттүү | ||
| ທາຈິກ | одилона | ||
| ເຕີກເມັນ | adalatly | ||
| ອຸສເບກ | odilona | ||
| ອຸຍເກີ | ئادىل | ||
ເປັນ ທຳ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | kaulike | ||
| Maori | tika | ||
| ຊາມົວ | talafeagai | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | nang walang kinikilingan | ||
ເປັນ ທຳ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | ukhapuni | ||
| Guarani | ha'evéma | ||
ເປັນ ທຳ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | juste | ||
| ລາຕິນ | satis | ||
ເປັນ ທຳ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | αρκετά | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | ncaj ncees | ||
| ຊາວເຄີດ | adil | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | oldukça | ||
| Xhosa | ngokufanelekileyo | ||
| Yiddish | פערלי | ||
| ຊູລູ | ngokulunga | ||
| Assamese | নিৰপেক্ষভাৱে | ||
| Aymara | ukhapuni | ||
| Bhojpuri | पर्याप्त | ||
| Dhivehi | ފުދޭވަރަކަށް | ||
| Dogri | काफी | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | nang walang kinikilingan | ||
| Guarani | ha'evéma | ||
| ອິໂລກາໂນ | naparbeng | ||
| ຄຣີໂອ | fia wan | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | دادپەروەرانە | ||
| ໄມຕີລີ | न्यायपूर्ण | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯅ | ||
| ມິໂຊ | diktakin | ||
| ໂອໂຣໂມ | osoo wal hin caalchisin | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ପ୍ରାୟତଃ | ||
| Quechua | sapakamaman | ||
| ສັນສະກິດ | न्यायपूर्वक | ||
| ທາຕາ | гадел | ||
| ທິກຣິນຍາ | ፍትሓዊ | ||
| ຊັນງາ | voyameki | ||