ຄວາມລົ້ມເຫຼວ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຄວາມລົ້ມເຫຼວ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຄວາມລົ້ມເຫຼວ
ຄວາມລົ້ມເຫຼວ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | mislukking | ||
| Amharic | ውድቀት | ||
| Hausa | rashin cin nasara | ||
| Igbo | odida | ||
| ມາລາກາຊີ | tsy fahombiazana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kulephera | ||
| Shona | kukundikana | ||
| ໂຊມາລີ | guuldarro | ||
| ເຊໂຊໂທ | ho hloleha | ||
| Swahili | kutofaulu | ||
| Xhosa | ukusilela | ||
| Yoruba | ikuna | ||
| ຊູລູ | ukwehluleka | ||
| ບັກບາຣາ | ka dɛsɛ | ||
| ເອີ | madzedzi | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | gutsindwa | ||
| ລີງກາລາ | kopola | ||
| Luganda | okugwa | ||
| Sepedi | go palelwa | ||
| Twi (Akan) | nkuguodie | ||
ຄວາມລົ້ມເຫຼວ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | بالفشل | ||
| ຍິວ | כישלון | ||
| Pashto | ناکامي | ||
| ພາສາອາຣັບ | بالفشل | ||
ຄວາມລົ້ມເຫຼວ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | dështimi | ||
| Basque | porrota | ||
| ຄາຕາລັນ | fracàs | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | neuspjeh | ||
| ເດັນມາກ | fiasko | ||
| ພາສາດັດ | mislukking | ||
| ພາສາອັງກິດ | failure | ||
| Frenchຣັ່ງ | échec | ||
| Frisian | mislearring | ||
| ກາລິດ | fracaso | ||
| ເຢຍລະມັນ | fehler | ||
| ໄອສແລນດິກ | bilun | ||
| ໄອແລນ | teip | ||
| ອິຕາລີ | fallimento | ||
| ລັກເຊມເບີກ | echec | ||
| Maltese | falliment | ||
| ນໍເວ | feil | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | falha | ||
| Scots Gaelic | fàilligeadh | ||
| ແອສປາໂຍນ | fracaso | ||
| ຊູແອັດ | fel | ||
| ເວນ | methiant | ||
ຄວາມລົ້ມເຫຼວ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | няўдача | ||
| ບອສເນຍ | neuspjeh | ||
| ບຸນກາຣີ | неуспех | ||
| ເຊັກ | selhání | ||
| ເອສໂຕເນຍ | ebaõnnestumine | ||
| ພາສາຟິນແລນ | epäonnistuminen | ||
| ຮັງກາຣີ | kudarc | ||
| ລັດເວຍ | neveiksme | ||
| ລິທົວເນຍ | nesėkmė | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | неуспех | ||
| ໂປໂລຍ | niepowodzenie | ||
| ໂຣມານີ | eșec | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | неудача | ||
| ເຊີເບຍ | неуспех | ||
| ສະໂລວັກ | zlyhanie | ||
| ສະໂລວີເນຍ | neuspeh | ||
| ອູແກຣນ | невдача | ||
ຄວາມລົ້ມເຫຼວ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | ব্যর্থতা | ||
| Gujarati | નિષ્ફળતા | ||
| ຮິນດູ | असफलता | ||
| ກັນນາດາ | ವೈಫಲ್ಯ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | പരാജയം | ||
| ມາຣາທອນ | अपयश | ||
| ເນປານ | असफलता | ||
| ປັນຈາບ | ਅਸਫਲਤਾ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | අසමත් වීම | ||
| ທະມິນ | தோல்வி | ||
| ເຕລູກູ | వైఫల్యం | ||
| ພາສາອູຣດູ | ناکامی | ||
ຄວາມລົ້ມເຫຼວ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 失败 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 失敗 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 失敗 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 실패 | ||
| ມົງໂກລີ | алдаа | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ပျက်ကွက် | ||
ຄວາມລົ້ມເຫຼວ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | kegagalan | ||
| Javanese | gagal | ||
| ຂະແມ | ការបរាជ័យ | ||
| ພາສາລາວ | ຄວາມລົ້ມເຫຼວ | ||
| ມາເລ | kegagalan | ||
| ໄທ | ความล้มเหลว | ||
| ຫວຽດນາມ | sự thất bại | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | kabiguan | ||
ຄວາມລົ້ມເຫຼວ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | uğursuzluq | ||
| ຄາຊັກ | сәтсіздік | ||
| ກຽກກິສຖານ | ийгиликсиздик | ||
| ທາຈິກ | нокомӣ | ||
| ເຕີກເມັນ | şowsuzlyk | ||
| ອຸສເບກ | muvaffaqiyatsizlik | ||
| ອຸຍເກີ | مەغلۇبىيەت | ||
ຄວາມລົ້ມເຫຼວ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | holomua | ||
| Maori | ngoikore | ||
| ຊາມົວ | toilalo | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | pagkabigo | ||
ຄວາມລົ້ມເຫຼວ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | pantja | ||
| Guarani | jejavyreko | ||
ຄວາມລົ້ມເຫຼວ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | malsukceso | ||
| ລາຕິນ | defectum, | ||
ຄວາມລົ້ມເຫຼວ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | αποτυχία | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | tsis ua hauj lwm | ||
| ຊາວເຄີດ | têkçûnî | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | başarısızlık | ||
| Xhosa | ukusilela | ||
| Yiddish | דורכפאַל | ||
| ຊູລູ | ukwehluleka | ||
| Assamese | বিফল হোৱা | ||
| Aymara | pantja | ||
| Bhojpuri | असफल | ||
| Dhivehi | ފެއިލްވުން | ||
| Dogri | नकामी | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | kabiguan | ||
| Guarani | jejavyreko | ||
| ອິໂລກາໂນ | pannakaabak | ||
| ຄຣີໂອ | fel | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | شکست | ||
| ໄມຕີລີ | विफलता | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯃꯥꯏꯊꯤꯕ | ||
| ມິໂຊ | hlawhchhamna | ||
| ໂອໂຣໂມ | kufaatii | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ବିଫଳତା | ||
| Quechua | pantay | ||
| ສັນສະກິດ | असफलता | ||
| ທາຕາ | уңышсызлык | ||
| ທິກຣິນຍາ | ውድቀት | ||
| ຊັນງາ | hluleka | ||