ຂໍ້ຍົກເວັ້ນ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຂໍ້ຍົກເວັ້ນ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຂໍ້ຍົກເວັ້ນ
ຂໍ້ຍົກເວັ້ນ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | uitsondering | ||
| Amharic | በስተቀር | ||
| Hausa | banda | ||
| Igbo | ewezuga | ||
| ມາລາກາຊີ | afa-tsy | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupatula | ||
| Shona | kunze | ||
| ໂຊມາລີ | marka laga reebo | ||
| ເຊໂຊໂທ | mokhelo | ||
| Swahili | ubaguzi | ||
| Xhosa | ngaphandle | ||
| Yoruba | imukuro | ||
| ຊູລູ | okuhlukile | ||
| ບັກບາຣາ | fɔ | ||
| ເອີ | esi do le emm | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | bidasanzwe | ||
| ລີງກາລາ | longola | ||
| Luganda | okujjako | ||
| Sepedi | fapanago | ||
| Twi (Akan) | deɛ ɛnka ho | ||
ຂໍ້ຍົກເວັ້ນ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | استثناء | ||
| ຍິວ | יוצא מן הכלל | ||
| Pashto | استثنا | ||
| ພາສາອາຣັບ | استثناء | ||
ຂໍ້ຍົກເວັ້ນ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | përjashtim | ||
| Basque | salbuespena | ||
| ຄາຕາລັນ | excepció | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | iznimka | ||
| ເດັນມາກ | undtagelse | ||
| ພາສາດັດ | uitzondering | ||
| ພາສາອັງກິດ | exception | ||
| Frenchຣັ່ງ | exception | ||
| Frisian | útsûndering | ||
| ກາລິດ | excepción | ||
| ເຢຍລະມັນ | ausnahme | ||
| ໄອສແລນດິກ | undantekning | ||
| ໄອແລນ | eisceacht | ||
| ອິຕາລີ | eccezione | ||
| ລັກເຊມເບີກ | ausnam | ||
| Maltese | eċċezzjoni | ||
| ນໍເວ | unntak | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | exceção | ||
| Scots Gaelic | eisgeachd | ||
| ແອສປາໂຍນ | excepción | ||
| ຊູແອັດ | undantag | ||
| ເວນ | eithriad | ||
ຂໍ້ຍົກເວັ້ນ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | выключэнне | ||
| ບອສເນຍ | izuzetak | ||
| ບຸນກາຣີ | изключение | ||
| ເຊັກ | výjimka | ||
| ເອສໂຕເນຍ | erand | ||
| ພາສາຟິນແລນ | poikkeus | ||
| ຮັງກາຣີ | kivétel | ||
| ລັດເວຍ | izņēmums | ||
| ລິທົວເນຍ | išimtis | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | исклучок | ||
| ໂປໂລຍ | wyjątek | ||
| ໂຣມານີ | excepție | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | исключение | ||
| ເຊີເບຍ | изузетак | ||
| ສະໂລວັກ | výnimkou | ||
| ສະໂລວີເນຍ | izjema | ||
| ອູແກຣນ | виняток | ||
ຂໍ້ຍົກເວັ້ນ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | ব্যতিক্রম | ||
| Gujarati | અપવાદ | ||
| ຮິນດູ | अपवाद | ||
| ກັນນາດາ | ವಿನಾಯಿತಿ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ഒഴിവാക്കൽ | ||
| ມາຣາທອນ | अपवाद | ||
| ເນປານ | अपवाद | ||
| ປັນຈາບ | ਅਪਵਾਦ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | ව්යතිරේකය | ||
| ທະມິນ | விதிவிலக்கு | ||
| ເຕລູກູ | మినహాయింపు | ||
| ພາສາອູຣດູ | رعایت | ||
ຂໍ້ຍົກເວັ້ນ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 例外 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 例外 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 例外 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 예외 | ||
| ມົງໂກລີ | онцгой тохиолдол | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ခြွင်းချက် | ||
ຂໍ້ຍົກເວັ້ນ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | pengecualian | ||
| Javanese | pangecualian | ||
| ຂະແມ | ករណីលើកលែង | ||
| ພາສາລາວ | ຂໍ້ຍົກເວັ້ນ | ||
| ມາເລ | pengecualian | ||
| ໄທ | ข้อยกเว้น | ||
| ຫວຽດນາມ | ngoại lệ | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | pagbubukod | ||
ຂໍ້ຍົກເວັ້ນ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | istisna | ||
| ຄາຊັກ | ерекшелік | ||
| ກຽກກິສຖານ | өзгөчө | ||
| ທາຈິກ | истисно | ||
| ເຕີກເມັນ | kadadan çykma | ||
| ອຸສເບກ | istisno | ||
| ອຸຍເກີ | بۇنىڭدىن مۇستەسنا | ||
ຂໍ້ຍົກເວັ້ນ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | hoʻokoe | ||
| Maori | okotahi | ||
| ຊາມົວ | tuusaunoa | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | pagbubukod | ||
ຂໍ້ຍົກເວັ້ນ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | yaqha | ||
| Guarani | pe'apyre | ||
ຂໍ້ຍົກເວັ້ນ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | escepto | ||
| ລາຕິນ | exceptis | ||
ຂໍ້ຍົກເວັ້ນ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | εξαίρεση | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | tshwj tsis yog | ||
| ຊາວເຄີດ | îstîsna | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | istisna | ||
| Xhosa | ngaphandle | ||
| Yiddish | ויסנעם | ||
| ຊູລູ | okuhlukile | ||
| Assamese | ব্যতিক্ৰম | ||
| Aymara | yaqha | ||
| Bhojpuri | अपवाद | ||
| Dhivehi | ޤަވައިދަށް ނުފެތޭ | ||
| Dogri | अपवाद | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | pagbubukod | ||
| Guarani | pe'apyre | ||
| ອິໂລກາໂນ | panangilaksid | ||
| ຄຣີໂອ | pas | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | بەدەرکردن | ||
| ໄມຕີລີ | अपवाद | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ | ||
| ມິໂຊ | hmaih | ||
| ໂອໂຣໂມ | addatti | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ବ୍ୟତିକ୍ରମ | ||
| Quechua | sapaq | ||
| ສັນສະກິດ | व्यपकर्ष | ||
| ທາຕາ | искәрмә | ||
| ທິກຣິນຍາ | ዝተፈለየ | ||
| ຊັນງາ | hlawuleka | ||