ຍົກເວັ້ນ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຍົກເວັ້ນ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຍົກເວັ້ນ
ຍົກເວັ້ນ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | behalwe | ||
| Amharic | በስተቀር | ||
| Hausa | sai dai | ||
| Igbo | ewezuga | ||
| ມາລາກາຊີ | afa-tsy | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupatula | ||
| Shona | kunze | ||
| ໂຊມາລີ | marka laga reebo | ||
| ເຊໂຊໂທ | ntle le | ||
| Swahili | isipokuwa | ||
| Xhosa | ngaphandle | ||
| Yoruba | ayafi | ||
| ຊູລູ | ngaphandle | ||
| ບັກບາຣາ | fɔ | ||
| ເອີ | ɖe ko | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | usibye | ||
| ລີງກາລາ | longola | ||
| Luganda | okujjako | ||
| Sepedi | ntle le | ||
| Twi (Akan) | gye sɛ | ||
ຍົກເວັ້ນ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | إلا | ||
| ຍິວ | מלבד | ||
| Pashto | پرته | ||
| ພາສາອາຣັບ | إلا | ||
ຍົກເວັ້ນ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | përveç | ||
| Basque | izan ezik | ||
| ຄາຕາລັນ | excepte | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | osim | ||
| ເດັນມາກ | undtagen | ||
| ພາສາດັດ | behalve | ||
| ພາສາອັງກິດ | except | ||
| Frenchຣັ່ງ | sauf | ||
| Frisian | útsein | ||
| ກາລິດ | agás | ||
| ເຢຍລະມັນ | außer | ||
| ໄອສແລນດິກ | nema | ||
| ໄອແລນ | seachas | ||
| ອິຕາລີ | tranne | ||
| ລັກເຊມເບີກ | ausser | ||
| Maltese | ħlief | ||
| ນໍເວ | unntatt | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | exceto | ||
| Scots Gaelic | ach a-mhàin | ||
| ແອສປາໂຍນ | excepto | ||
| ຊູແອັດ | bortsett från | ||
| ເວນ | heblaw | ||
ຍົກເວັ້ນ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | акрамя | ||
| ບອສເນຍ | osim | ||
| ບຸນກາຣີ | с изключение | ||
| ເຊັກ | až na | ||
| ເອສໂຕເນຍ | välja arvatud | ||
| ພາສາຟິນແລນ | paitsi | ||
| ຮັງກາຣີ | kivéve | ||
| ລັດເວຍ | izņemot | ||
| ລິທົວເນຍ | išskyrus | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | освен | ||
| ໂປໂລຍ | z wyjątkiem | ||
| ໂຣມານີ | cu exceptia | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | кроме | ||
| ເຊີເບຍ | осим | ||
| ສະໂລວັກ | okrem | ||
| ສະໂລວີເນຍ | razen | ||
| ອູແກຣນ | крім | ||
ຍົກເວັ້ນ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | বাদে | ||
| Gujarati | સિવાય | ||
| ຮິນດູ | के सिवाय | ||
| ກັນນາດາ | ಹೊರತುಪಡಿಸಿ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ഒഴികെ | ||
| ມາຣາທອນ | वगळता | ||
| ເນປານ | बाहेक | ||
| ປັນຈາບ | ਸਿਵਾਏ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | හැර | ||
| ທະມິນ | தவிர | ||
| ເຕລູກູ | తప్ప | ||
| ພາສາອູຣດູ | سوائے | ||
ຍົກເວັ້ນ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 除 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 除 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | を除いて | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 외 | ||
| ມົງໂກລີ | бусад | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | မှလွဲ | ||
ຍົກເວັ້ນ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | kecuali | ||
| Javanese | kajaba | ||
| ຂະແມ | លើកលែងតែ | ||
| ພາສາລາວ | ຍົກເວັ້ນ | ||
| ມາເລ | kecuali | ||
| ໄທ | ยกเว้น | ||
| ຫວຽດນາມ | ngoại trừ | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | maliban sa | ||
ຍົກເວັ້ນ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | istisna olmaqla | ||
| ຄາຊັກ | қоспағанда | ||
| ກຽກກິສຖານ | башка | ||
| ທາຈິກ | ба истиснои | ||
| ເຕີກເມັນ | muňa degişli däldir | ||
| ອຸສເບກ | bundan mustasno | ||
| ອຸຍເກີ | بۇنىڭ سىرتىدا | ||
ຍົກເວັ້ນ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | koe wale no | ||
| Maori | engari | ||
| ຊາມົວ | vagana | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | maliban | ||
ຍົກເວັ້ນ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | ixiptu | ||
| Guarani | ndoikéi | ||
ຍົກເວັ້ນ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | krom | ||
| ລາຕິນ | nisi | ||
ຍົກເວັ້ນ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | εκτός | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | tshwj tsis yog | ||
| ຊາວເຄີດ | bê | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | dışında | ||
| Xhosa | ngaphandle | ||
| Yiddish | ויסער | ||
| ຊູລູ | ngaphandle | ||
| Assamese | ইয়াৰ বাহিৰে | ||
| Aymara | ixiptu | ||
| Bhojpuri | के छोड़ि के | ||
| Dhivehi | މެނުވީ | ||
| Dogri | बगैरा | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | maliban sa | ||
| Guarani | ndoikéi | ||
| ອິໂລກາໂນ | malaksid | ||
| ຄຣີໂອ | pas | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | جگە لە | ||
| ໄມຕີລີ | अलावा | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯃꯁꯤ ꯅꯠꯇꯅ | ||
| ມິໂຊ | hmaih | ||
| ໂອໂຣໂມ | malee | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଏହା ବ୍ୟତୀତ | ||
| Quechua | salvo | ||
| ສັນສະກິດ | विहाय | ||
| ທາຕາ | башка | ||
| ທິກຣິນຍາ | ብዘይካ | ||
| ຊັນງາ | handle ka | ||