ທຸກຄົນ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ທຸກຄົນ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ທຸກຄົນ
ທຸກຄົນ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | almal | ||
| Amharic | ሁሉም ሰው | ||
| Hausa | kowa da kowa | ||
| Igbo | onye obula | ||
| ມາລາກາຊີ | ny olon-drehetra | ||
| Nyanja (Chichewa) | aliyense | ||
| Shona | munhu wese | ||
| ໂຊມາລີ | qof walba | ||
| ເຊໂຊໂທ | bohle | ||
| Swahili | kila mtu | ||
| Xhosa | wonke umntu | ||
| Yoruba | gbogbo eniyan | ||
| ຊູລູ | wonke umuntu | ||
| ບັກບາຣາ | bɛɛ | ||
| ເອີ | ame sia ame | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | abantu bose | ||
| ລີງກາລາ | bato nyonso | ||
| Luganda | buli omu | ||
| Sepedi | mang le mang | ||
| Twi (Akan) | obiara | ||
ທຸກຄົນ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | كل واحد | ||
| ຍິວ | כל אחד | ||
| Pashto | هرڅوک | ||
| ພາສາອາຣັບ | كل واحد | ||
ທຸກຄົນ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | të gjithë | ||
| Basque | denek | ||
| ຄາຕາລັນ | tothom | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | svatko | ||
| ເດັນມາກ | alle sammen | ||
| ພາສາດັດ | iedereen | ||
| ພາສາອັງກິດ | everyone | ||
| Frenchຣັ່ງ | toutes les personnes | ||
| Frisian | elkenien | ||
| ກາລິດ | todos | ||
| ເຢຍລະມັນ | jeder | ||
| ໄອສແລນດິກ | allir | ||
| ໄອແລນ | gach duine | ||
| ອິຕາລີ | tutti | ||
| ລັກເຊມເບີກ | jiddereen | ||
| Maltese | kulħadd | ||
| ນໍເວ | alle sammen | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | todos | ||
| Scots Gaelic | a h-uile duine | ||
| ແອສປາໂຍນ | todos | ||
| ຊູແອັດ | alla | ||
| ເວນ | pawb | ||
ທຸກຄົນ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | усім | ||
| ບອສເນຍ | svima | ||
| ບຸນກາຣີ | всеки | ||
| ເຊັກ | každý | ||
| ເອສໂຕເນຍ | kõigile | ||
| ພາສາຟິນແລນ | kaikille | ||
| ຮັງກາຣີ | mindenki | ||
| ລັດເວຍ | visi | ||
| ລິທົວເນຍ | visi | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | сите | ||
| ໂປໂລຍ | wszyscy | ||
| ໂຣມານີ | toata lumea | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | все | ||
| ເຊີເບຍ | свима | ||
| ສະໂລວັກ | všetci | ||
| ສະໂລວີເນຍ | vsi | ||
| ອູແກຣນ | всім | ||
ທຸກຄົນ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | সবাই | ||
| Gujarati | દરેક | ||
| ຮິນດູ | हर कोई | ||
| ກັນນາດາ | ಎಲ್ಲರೂ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | എല്ലാവരും | ||
| ມາຣາທອນ | प्रत्येकजण | ||
| ເນປານ | सबैलाई | ||
| ປັນຈາບ | ਹਰ ਕੋਈ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | හැමෝම | ||
| ທະມິນ | எல்லோரும் | ||
| ເຕລູກູ | ప్రతి ఒక్కరూ | ||
| ພາສາອູຣດູ | ہر ایک | ||
ທຸກຄົນ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 大家 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 大家 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 全員 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 여러분 | ||
| ມົງໂກລີ | бүгд | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | လူတိုင်း | ||
ທຸກຄົນ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | semua orang | ||
| Javanese | kabeh wong | ||
| ຂະແມ | អ្នករាល់គ្នា | ||
| ພາສາລາວ | ທຸກຄົນ | ||
| ມາເລ | semua orang | ||
| ໄທ | ทุกคน | ||
| ຫວຽດນາມ | tất cả mọi người | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | lahat | ||
ທຸກຄົນ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | hər kəs | ||
| ຄາຊັກ | барлығы | ||
| ກຽກກິສຖານ | баары | ||
| ທາຈິກ | ҳама | ||
| ເຕີກເມັນ | hemmeler | ||
| ອຸສເບກ | hamma | ||
| ອຸຍເກີ | ھەممەيلەن | ||
ທຸກຄົນ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | kanaka āpau | ||
| Maori | tangata katoa | ||
| ຊາມົວ | tagata uma | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | lahat po | ||
ທຸກຄົນ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | taqini | ||
| Guarani | opaite arapygua | ||
ທຸກຄົນ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | ĉiuj | ||
| ລາຕິນ | omnis | ||
ທຸກຄົນ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | ολοι | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | txhua tus | ||
| ຊາວເຄີດ | her kes | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | herkes | ||
| Xhosa | wonke umntu | ||
| Yiddish | אַלעמען | ||
| ຊູລູ | wonke umuntu | ||
| Assamese | সকলো | ||
| Aymara | taqini | ||
| Bhojpuri | सभ कोई | ||
| Dhivehi | އެންމެން | ||
| Dogri | सब्भै | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | lahat | ||
| Guarani | opaite arapygua | ||
| ອິໂລກາໂນ | amin a tao | ||
| ຄຣີໂອ | ɔlman | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | هەموو کەسێک | ||
| ໄມຕີລີ | सब | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯃꯤꯄꯨꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ | ||
| ມິໂຊ | mi zawng zawng | ||
| ໂອໂຣໂມ | nama hundumaa | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ସମସ୍ତେ | ||
| Quechua | llapan | ||
| ສັນສະກິດ | प्रत्येकं | ||
| ທາຕາ | барысы да | ||
| ທິກຣິນຍາ | ኩሉሰብ | ||
| ຊັນງາ | mani na mani | ||