ໃນທີ່ສຸດ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ໃນທີ່ສຸດ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ໃນທີ່ສຸດ
ໃນທີ່ສຸດ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | uiteindelik | ||
| Amharic | በመጨረሻም | ||
| Hausa | a ƙarshe | ||
| Igbo | n'ikpeazụ | ||
| ມາລາກາຊີ | tamin'ny farany | ||
| Nyanja (Chichewa) | pamapeto pake | ||
| Shona | pakupedzisira | ||
| ໂຊມາລີ | aakhirkii | ||
| ເຊໂຊໂທ | qetellong | ||
| Swahili | mwishowe | ||
| Xhosa | ekugqibeleni | ||
| Yoruba | ni ipari | ||
| ຊູລູ | ekugcineni | ||
| ບັກບາຣາ | labanna | ||
| ເອີ | mlᴐeba | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | amaherezo | ||
| ລີງກາລາ | nsukansuka | ||
| Luganda | olivannyuma | ||
| Sepedi | mafelelong | ||
| Twi (Akan) | ɛbɛwie akyire | ||
ໃນທີ່ສຸດ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | في النهاية | ||
| ຍິວ | בסופו של דבר | ||
| Pashto | په نهایت کې | ||
| ພາສາອາຣັບ | في النهاية | ||
ໃນທີ່ສຸດ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | përfundimisht | ||
| Basque | azkenean | ||
| ຄາຕາລັນ | finalment | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | naposljetku | ||
| ເດັນມາກ | til sidst | ||
| ພາສາດັດ | uiteindelijk | ||
| ພາສາອັງກິດ | eventually | ||
| Frenchຣັ່ງ | finalement | ||
| Frisian | úteinlik | ||
| ກາລິດ | eventualmente | ||
| ເຢຍລະມັນ | schließlich | ||
| ໄອສແລນດິກ | að lokum | ||
| ໄອແລນ | diaidh ar ndiaidh | ||
| ອິຕາລີ | infine | ||
| ລັກເຊມເບີກ | schlussendlech | ||
| Maltese | eventwalment | ||
| ນໍເວ | etter hvert | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | eventualmente | ||
| Scots Gaelic | mu dheireadh thall | ||
| ແອສປາໂຍນ | finalmente | ||
| ຊູແອັດ | så småningom | ||
| ເວນ | yn y pen draw | ||
ໃນທີ່ສຸດ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | у рэшце рэшт | ||
| ບອສເນຍ | na kraju | ||
| ບຸນກາຣີ | в крайна сметка | ||
| ເຊັກ | nakonec | ||
| ເອສໂຕເນຍ | lõpuks | ||
| ພາສາຟິນແລນ | lopulta | ||
| ຮັງກາຣີ | végül is | ||
| ລັດເວຍ | galu galā | ||
| ລິທົວເນຍ | galiausiai | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | на крајот | ||
| ໂປໂລຍ | ostatecznie | ||
| ໂຣມານີ | în cele din urmă | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | в конце концов | ||
| ເຊີເບຍ | коначно | ||
| ສະໂລວັກ | prípadne | ||
| ສະໂລວີເນຍ | sčasoma | ||
| ອູແກຣນ | з часом | ||
ໃນທີ່ສຸດ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | অবশেষে | ||
| Gujarati | આખરે | ||
| ຮິນດູ | अंत में | ||
| ກັນນາດາ | ಅಂತಿಮವಾಗಿ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ഒടുവിൽ | ||
| ມາຣາທອນ | अखेरीस | ||
| ເນປານ | अन्तमा | ||
| ປັນຈາບ | ਆਖਰਕਾਰ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | අවසානයේ | ||
| ທະມິນ | இறுதியில் | ||
| ເຕລູກູ | చివరికి | ||
| ພາສາອູຣດູ | آخر کار | ||
ໃນທີ່ສຸດ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 最终 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 最終 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 最終的に | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 결국 | ||
| ມົງໂກລີ | эцэст нь | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | နောက်ဆုံးမှာ | ||
ໃນທີ່ສຸດ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | akhirnya | ||
| Javanese | pungkasane | ||
| ຂະແມ | នៅទីបំផុត | ||
| ພາສາລາວ | ໃນທີ່ສຸດ | ||
| ມາເລ | akhirnya | ||
| ໄທ | ในที่สุด | ||
| ຫວຽດນາມ | cuối cùng | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | sa huli | ||
ໃນທີ່ສຸດ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | sonda | ||
| ຄາຊັກ | ақыр соңында | ||
| ກຽກກິສຖານ | акыры | ||
| ທາຈິກ | оқибат | ||
| ເຕີກເມັນ | ahyrynda | ||
| ອຸສເບກ | oxir-oqibat | ||
| ອຸຍເກີ | ئاخىرىدا | ||
ໃນທີ່ສຸດ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | hope loa | ||
| Maori | i te mutunga | ||
| ຊາມົວ | mulimuli ane | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | kalaunan | ||
ໃນທີ່ສຸດ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | yaqhippachanakaxa | ||
| Guarani | ipahaitépe | ||
ໃນທີ່ສຸດ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | eventuale | ||
| ລາຕິນ | eventually | ||
ໃນທີ່ສຸດ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | τελικά | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | nws thiaj li | ||
| ຊາວເຄີດ | paştirîn | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | sonuçta | ||
| Xhosa | ekugqibeleni | ||
| Yiddish | יווענטשאַוואַלי | ||
| ຊູລູ | ekugcineni | ||
| Assamese | অৱশেষত | ||
| Aymara | yaqhippachanakaxa | ||
| Bhojpuri | अंत में | ||
| Dhivehi | އެންމެ ފަހުން | ||
| Dogri | आखरकार | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | sa huli | ||
| Guarani | ipahaitépe | ||
| ອິໂລກາໂນ | met laeng | ||
| ຄຣີໂອ | as tɛm de go | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | لە کۆتاییدا | ||
| ໄມຕີລີ | अंततः | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯃꯃꯩꯗ | ||
| ມິໂຊ | a tawpah chuan | ||
| ໂອໂຣໂມ | dhumarratti | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ପରିଶେଷରେ | ||
| Quechua | as kutilla | ||
| ສັນສະກິດ | फलस्वरूपे | ||
| ທາຕາ | ахырда | ||
| ທິກຣິນຍາ | ብኽይዲ | ||
| ຊັນງາ | eku heteleleni | ||