ຈຳ ເປັນ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຈຳ ເປັນ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຈຳ ເປັນ
ຈຳ ເປັນ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | noodsaaklik | ||
| Amharic | አስፈላጊ | ||
| Hausa | mahimmanci | ||
| Igbo | dị mkpa | ||
| ມາລາກາຊີ | tena ilaina | ||
| Nyanja (Chichewa) | zofunika | ||
| Shona | zvakakosha | ||
| ໂຊມາລີ | muhiim ah | ||
| ເຊໂຊໂທ | bohlokwa | ||
| Swahili | muhimu | ||
| Xhosa | ibalulekile | ||
| Yoruba | awọn ibaraẹnisọrọ | ||
| ຊູລູ | kubalulekile | ||
| ບັກບາຣາ | fanba | ||
| ເອີ | si hiã | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | ngombwa | ||
| ລີງກາລາ | ya ntina | ||
| Luganda | akatalekeka | ||
| Sepedi | bohlokwa | ||
| Twi (Akan) | hia | ||
ຈຳ ເປັນ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | أساسى | ||
| ຍິວ | חִיוּנִי | ||
| Pashto | اړین | ||
| ພາສາອາຣັບ | أساسى | ||
ຈຳ ເປັນ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | thelbësore | ||
| Basque | ezinbestekoa | ||
| ຄາຕາລັນ | essencial | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | bitno | ||
| ເດັນມາກ | vigtig | ||
| ພາສາດັດ | essentieel | ||
| ພາສາອັງກິດ | essential | ||
| Frenchຣັ່ງ | essentiel | ||
| Frisian | wêzentlik | ||
| ກາລິດ | esencial | ||
| ເຢຍລະມັນ | wesentlich | ||
| ໄອສແລນດິກ | ómissandi | ||
| ໄອແລນ | riachtanach | ||
| ອິຕາລີ | essenziale | ||
| ລັກເຊມເບີກ | essentiel | ||
| Maltese | essenzjali | ||
| ນໍເວ | viktig | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | essencial | ||
| Scots Gaelic | riatanach | ||
| ແອສປາໂຍນ | esencial | ||
| ຊູແອັດ | grundläggande | ||
| ເວນ | hanfodol | ||
ຈຳ ເປັນ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | істотнае | ||
| ບອສເນຍ | bitno | ||
| ບຸນກາຣີ | от съществено значение | ||
| ເຊັກ | nezbytný | ||
| ເອສໂຕເນຍ | hädavajalik | ||
| ພາສາຟິນແລນ | välttämätöntä | ||
| ຮັງກາຣີ | alapvető | ||
| ລັດເວຍ | būtiska | ||
| ລິທົວເນຍ | esminis | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | суштински | ||
| ໂປໂລຍ | kluczowy | ||
| ໂຣມານີ | esenţial | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | существенный | ||
| ເຊີເບຍ | суштински | ||
| ສະໂລວັກ | nevyhnutné | ||
| ສະໂລວີເນຍ | bistvenega pomena | ||
| ອູແກຣນ | суттєвий | ||
ຈຳ ເປັນ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | অপরিহার্য | ||
| Gujarati | આવશ્યક | ||
| ຮິນດູ | आवश्यक | ||
| ກັນນາດາ | ಅಗತ್ಯ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | അത്യാവശ്യമാണ് | ||
| ມາຣາທອນ | आवश्यक | ||
| ເນປານ | आवश्यक | ||
| ປັນຈາບ | ਜ਼ਰੂਰੀ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | අත්යවශ්යයි | ||
| ທະມິນ | அவசியம் | ||
| ເຕລູກູ | అవసరం | ||
| ພາສາອູຣດູ | ضروری | ||
ຈຳ ເປັນ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 必要 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 必要 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | エッセンシャル | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 본질적인 | ||
| ມົງໂກລີ | чухал | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | မရှိမဖြစ်လိုအပ်သည် | ||
ຈຳ ເປັນ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | penting | ||
| Javanese | penting | ||
| ຂະແມ | ចាំបាច់ | ||
| ພາສາລາວ | ຈຳ ເປັນ | ||
| ມາເລ | penting | ||
| ໄທ | จำเป็น | ||
| ຫວຽດນາມ | thiết yếu | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | mahalaga | ||
ຈຳ ເປັນ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | vacibdir | ||
| ຄາຊັກ | маңызды | ||
| ກຽກກິສຖານ | маанилүү | ||
| ທາຈິກ | муҳим | ||
| ເຕີກເມັນ | zerurdyr | ||
| ອຸສເບກ | muhim | ||
| ອຸຍເກີ | زۆرۈر | ||
ຈຳ ເປັນ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | pono | ||
| Maori | tino | ||
| ຊາມົວ | taua | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | mahalaga | ||
ຈຳ ເປັນ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | wasiku | ||
| Guarani | oñeikotevẽva | ||
ຈຳ ເປັນ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | esenca | ||
| ລາຕິນ | essential | ||
ຈຳ ເປັນ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | ουσιώδης | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | qhov tseem ceeb | ||
| ຊາວເຄີດ | pêwist | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | önemli | ||
| Xhosa | ibalulekile | ||
| Yiddish | יקערדיק | ||
| ຊູລູ | kubalulekile | ||
| Assamese | আৱশ্যকীয় | ||
| Aymara | wasiku | ||
| Bhojpuri | जरूरी | ||
| Dhivehi | މުހިންމު | ||
| Dogri | जरूरी | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | mahalaga | ||
| Guarani | oñeikotevẽva | ||
| ອິໂລກາໂນ | napateg | ||
| ຄຣີໂອ | impɔtant | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | گرنگ | ||
| ໄມຕີລີ | जरूरी | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯇꯉꯥꯏ ꯐꯗꯕ | ||
| ມິໂຊ | tul | ||
| ໂອໂຣໂມ | murteessaa | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଜରୁରୀ | | ||
| Quechua | kaqpuni | ||
| ສັນສະກິດ | अनिवार्यम् | ||
| ທາຕາ | мөһим | ||
| ທິກຣິນຍາ | ኣገዳሲ | ||
| ຊັນງາ | nkoka | ||