ຊຸກຍູ້ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຊຸກຍູ້ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຊຸກຍູ້
ຊຸກຍູ້ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | bemoedig | ||
| Amharic | አበረታታ | ||
| Hausa | karfafa | ||
| Igbo | gbaa ume | ||
| ມາລາກາຊີ | mampirisika | ||
| Nyanja (Chichewa) | kulimbikitsa | ||
| Shona | kurudzira | ||
| ໂຊມາລີ | dhiiri geli | ||
| ເຊໂຊໂທ | khothaletsa | ||
| Swahili | kuhimiza | ||
| Xhosa | khuthaza | ||
| Yoruba | gba won niyanju | ||
| ຊູລູ | khuthaza | ||
| ບັກບາຣາ | ka sinsin | ||
| ເອີ | de dzi ƒo na | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | shishikarizwa | ||
| ລີງກາລາ | kolendisa | ||
| Luganda | okuzaamu amaanyi | ||
| Sepedi | hlohleletša | ||
| Twi (Akan) | hyɛ nkuran | ||
ຊຸກຍູ້ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | التشجيع | ||
| ຍິວ | לְעוֹדֵד | ||
| Pashto | هڅول | ||
| ພາສາອາຣັບ | التشجيع | ||
ຊຸກຍູ້ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | inkurajoj | ||
| Basque | animatu | ||
| ຄາຕາລັນ | encoratjar | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | poticati | ||
| ເດັນມາກ | tilskynde | ||
| ພາສາດັດ | aanmoedigen | ||
| ພາສາອັງກິດ | encourage | ||
| Frenchຣັ່ງ | encourager | ||
| Frisian | oanmoedigje | ||
| ກາລິດ | animar | ||
| ເຢຍລະມັນ | ermutigen | ||
| ໄອສແລນດິກ | hvetja | ||
| ໄອແລນ | spreagadh | ||
| ອິຕາລີ | incoraggiare | ||
| ລັກເຊມເບີກ | encouragéieren | ||
| Maltese | inkuraġġixxi | ||
| ນໍເວ | oppmuntre | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | encorajar | ||
| Scots Gaelic | brosnachadh | ||
| ແອສປາໂຍນ | alentar | ||
| ຊູແອັດ | uppmuntra | ||
| ເວນ | annog | ||
ຊຸກຍູ້ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | заахвочваць | ||
| ບອສເນຍ | ohrabriti | ||
| ບຸນກາຣີ | насърчавам | ||
| ເຊັກ | podporovat | ||
| ເອສໂຕເນຍ | julgustada | ||
| ພາສາຟິນແລນ | kannustaa | ||
| ຮັງກາຣີ | ösztönözni | ||
| ລັດເວຍ | iedrošināt | ||
| ລິທົວເນຍ | skatinti | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | охрабри | ||
| ໂປໂລຍ | zachęcać | ||
| ໂຣມານີ | a incuraja | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | поощрять | ||
| ເຊີເບຍ | подстицати | ||
| ສະໂລວັກ | povzbudiť | ||
| ສະໂລວີເນຍ | spodbujati | ||
| ອູແກຣນ | заохочувати | ||
ຊຸກຍູ້ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | উত্সাহ | ||
| Gujarati | પ્રોત્સાહન | ||
| ຮິນດູ | प्रोत्साहित करना | ||
| ກັນນາດາ | ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲು | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു | ||
| ມາຣາທອນ | प्रोत्साहित करा | ||
| ເນປານ | प्रोत्साहित गर्नुहोस् | ||
| ປັນຈາບ | ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | දිරිමත් කරන්න | ||
| ທະມິນ | ஊக்குவிக்கவும் | ||
| ເຕລູກູ | ప్రోత్సహించండి | ||
| ພາສາອູຣດູ | حوصلہ افزائی | ||
ຊຸກຍູ້ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 鼓励 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 鼓勵 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 奨励します | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 북돋우다 | ||
| ມົງໂກລີ | дэмжих | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | အားပေးတယ် | ||
ຊຸກຍູ້ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | mendorong | ||
| Javanese | kasurung | ||
| ຂະແມ | លើកទឹកចិត្ត | ||
| ພາສາລາວ | ຊຸກຍູ້ | ||
| ມາເລ | galakkan | ||
| ໄທ | ให้กำลังใจ | ||
| ຫວຽດນາມ | khuyến khích | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | hikayatin | ||
ຊຸກຍູ້ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | həvəsləndirmək | ||
| ຄາຊັກ | мадақтау | ||
| ກຽກກິສຖານ | кубаттоо | ||
| ທາຈິກ | рӯҳбаланд кунед | ||
| ເຕີກເມັນ | höweslendiriň | ||
| ອຸສເບກ | rag'batlantirish | ||
| ອຸຍເກີ | رىغبەتلەندۈرۈش | ||
ຊຸກຍູ້ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | e paipai | ||
| Maori | whakatenatena | ||
| ຊາມົວ | faʻamalosiau | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | pasiglahin | ||
ຊຸກຍູ້ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | p'arxtayaña | ||
| Guarani | mokyre'ỹ | ||
ຊຸກຍູ້ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | kuraĝigi | ||
| ລາຕິນ | robora | ||
ຊຸກຍູ້ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | ενθαρρύνω | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | txhawb nqa | ||
| ຊາວເຄີດ | cisaretdan | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | teşvik etmek | ||
| Xhosa | khuthaza | ||
| Yiddish | מוטיקן | ||
| ຊູລູ | khuthaza | ||
| Assamese | উত্সাহ দিয়া | ||
| Aymara | p'arxtayaña | ||
| Bhojpuri | हिम्मत दिहल | ||
| Dhivehi | ހިތްވަރުދިނުން | ||
| Dogri | हौसला | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | hikayatin | ||
| Guarani | mokyre'ỹ | ||
| ອິໂລກາໂນ | allukoyen | ||
| ຄຣີໂອ | ɛnkɔrej | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | هاندان | ||
| ໄມຕີລີ | उत्साहित करु | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯊꯧꯒꯠꯄ | ||
| ມິໂຊ | fuih | ||
| ໂອໂຣໂມ | jajjabeessuu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଉତ୍ସାହିତ କର | | ||
| Quechua | kallpachay | ||
| ສັນສະກິດ | समुत्साहयतु | ||
| ທາຕາ | дәртләндер | ||
| ທິກຣິນຍາ | ኣበረታትዕ | ||
| ຊັນງາ | khutaza | ||