ຫວ່າງເປົ່າ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຫວ່າງເປົ່າ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຫວ່າງເປົ່າ
ຫວ່າງເປົ່າ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | leeg | ||
| Amharic | ባዶ | ||
| Hausa | fanko | ||
| Igbo | efu | ||
| ມາລາກາຊີ | hanaisotra | ||
| Nyanja (Chichewa) | chopanda kanthu | ||
| Shona | isina chinhu | ||
| ໂຊມາລີ | faaruq | ||
| ເຊໂຊໂທ | lefeela | ||
| Swahili | tupu | ||
| Xhosa | akunanto | ||
| Yoruba | ṣofo | ||
| ຊູລູ | akunalutho | ||
| ບັກບາຣາ | lankolon | ||
| ເອີ | ƒuƒlu | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | ubusa | ||
| ລີງກາລາ | mpamba | ||
| Luganda | obukalu | ||
| Sepedi | se nago selo | ||
| Twi (Akan) | hunu | ||
ຫວ່າງເປົ່າ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | فارغة | ||
| ຍິວ | ריק | ||
| Pashto | خالي | ||
| ພາສາອາຣັບ | فارغة | ||
ຫວ່າງເປົ່າ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | bosh | ||
| Basque | hutsik | ||
| ຄາຕາລັນ | buit | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | prazan | ||
| ເດັນມາກ | tom | ||
| ພາສາດັດ | leeg | ||
| ພາສາອັງກິດ | empty | ||
| Frenchຣັ່ງ | vide | ||
| Frisian | leech | ||
| ກາລິດ | baleiro | ||
| ເຢຍລະມັນ | leer | ||
| ໄອສແລນດິກ | tómt | ||
| ໄອແລນ | folamh | ||
| ອິຕາລີ | vuoto | ||
| ລັກເຊມເບີກ | eidel | ||
| Maltese | vojta | ||
| ນໍເວ | tømme | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | vazio | ||
| Scots Gaelic | falamh | ||
| ແອສປາໂຍນ | vacío | ||
| ຊູແອັດ | tömma | ||
| ເວນ | gwag | ||
ຫວ່າງເປົ່າ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | пусты | ||
| ບອສເນຍ | prazno | ||
| ບຸນກາຣີ | празен | ||
| ເຊັກ | prázdný | ||
| ເອສໂຕເນຍ | tühi | ||
| ພາສາຟິນແລນ | tyhjä | ||
| ຮັງກາຣີ | üres | ||
| ລັດເວຍ | tukšs | ||
| ລິທົວເນຍ | tuščia | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | празни | ||
| ໂປໂລຍ | pusty | ||
| ໂຣມານີ | gol | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | пустой | ||
| ເຊີເບຍ | празна | ||
| ສະໂລວັກ | prázdny | ||
| ສະໂລວີເນຍ | prazno | ||
| ອູແກຣນ | порожній | ||
ຫວ່າງເປົ່າ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | খালি | ||
| Gujarati | ખાલી | ||
| ຮິນດູ | खाली | ||
| ກັນນາດາ | ಖಾಲಿ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ശൂന്യമാണ് | ||
| ມາຣາທອນ | रिक्त | ||
| ເນປານ | खाली | ||
| ປັນຈາບ | ਖਾਲੀ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | හිස් | ||
| ທະມິນ | காலியாக | ||
| ເຕລູກູ | ఖాళీ | ||
| ພາສາອູຣດູ | خالی | ||
ຫວ່າງເປົ່າ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 空的 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 空的 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 空の | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 빈 | ||
| ມົງໂກລີ | хоосон | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ဗလာ | ||
ຫວ່າງເປົ່າ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | kosong | ||
| Javanese | kosong | ||
| ຂະແມ | ទទេ | ||
| ພາສາລາວ | ຫວ່າງເປົ່າ | ||
| ມາເລ | kosong | ||
| ໄທ | ว่างเปล่า | ||
| ຫວຽດນາມ | trống | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | walang laman | ||
ຫວ່າງເປົ່າ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | boş | ||
| ຄາຊັກ | бос | ||
| ກຽກກິສຖານ | бош | ||
| ທາຈິກ | холӣ | ||
| ເຕີກເມັນ | boş | ||
| ອຸສເບກ | bo'sh | ||
| ອຸຍເກີ | قۇرۇق | ||
ຫວ່າງເປົ່າ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | hakahaka | ||
| Maori | putua | ||
| ຊາມົວ | gaogao | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | walang laman | ||
ຫວ່າງເປົ່າ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | ch'usa | ||
| Guarani | nandi | ||
ຫວ່າງເປົ່າ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | malplena | ||
| ລາຕິນ | effundensque | ||
ຫວ່າງເປົ່າ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | αδειάζω | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | khoob | ||
| ຊາວເຄີດ | vala | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | boş | ||
| Xhosa | akunanto | ||
| Yiddish | ליידיק | ||
| ຊູລູ | akunalutho | ||
| Assamese | খালী | ||
| Aymara | ch'usa | ||
| Bhojpuri | खाली | ||
| Dhivehi | ހުސްވެފަ | ||
| Dogri | खा'ल्ली | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | walang laman | ||
| Guarani | nandi | ||
| ອິໂລກາໂນ | ubbaw | ||
| ຄຣີໂອ | ɛmti | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | بەتاڵ | ||
| ໄມຕີລີ | खाली | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯑꯍꯥꯡꯕ | ||
| ມິໂຊ | ruak | ||
| ໂອໂຣໂມ | duwwaa | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଖାଲି | ||
| Quechua | mana imayuq | ||
| ສັນສະກິດ | रिक्तम् | ||
| ທາຕາ | буш | ||
| ທິກຣິນຍາ | ባዶ | ||
| ຊັນງາ | halata | ||