ການອອກ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ການອອກ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ການອອກ
ການອອກ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | na vore kom | ||
| Amharic | ብቅ ማለት | ||
| Hausa | fito fili | ||
| Igbo | iputa | ||
| ມາລາກາຊີ | mipoitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutuluka | ||
| Shona | kubuda | ||
| ໂຊມາລີ | soo baxa | ||
| ເຊໂຊໂທ | hlahella | ||
| Swahili | kuibuka | ||
| Xhosa | ukuvela | ||
| Yoruba | farahan | ||
| ຊູລູ | ukuvela | ||
| ບັກບາຣາ | ka poyi | ||
| ເອີ | dze go | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | kugaragara | ||
| ລີງກາລາ | kobima | ||
| Luganda | okusomoka | ||
| Sepedi | tšwelela | ||
| Twi (Akan) | pue mu | ||
ການອອກ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | يظهر | ||
| ຍິວ | לָצֵאת | ||
| Pashto | راپورته کیدل | ||
| ພາສາອາຣັບ | يظهر | ||
ການອອກ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | dalin | ||
| Basque | azaleratu | ||
| ຄາຕາລັນ | emergir | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | izroniti | ||
| ເດັນມາກ | dukke op | ||
| ພາສາດັດ | ontstaan | ||
| ພາສາອັງກິດ | emerge | ||
| Frenchຣັ່ງ | émerger | ||
| Frisian | ferskine | ||
| ກາລິດ | emerxer | ||
| ເຢຍລະມັນ | entstehen | ||
| ໄອສແລນດິກ | koma fram | ||
| ໄອແລນ | teacht chun cinn | ||
| ອິຕາລີ | emergere | ||
| ລັກເຊມເບີກ | erauskommen | ||
| Maltese | toħroġ | ||
| ນໍເວ | dukke opp | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | emergir | ||
| Scots Gaelic | nochdadh | ||
| ແອສປາໂຍນ | surgir | ||
| ຊູແອັດ | framträda | ||
| ເວນ | dod i'r amlwg | ||
ການອອກ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | паўстаць | ||
| ບອສເນຍ | isplivati | ||
| ບຸນກາຣີ | изплуват | ||
| ເຊັກ | vynořit se | ||
| ເອສໂຕເນຍ | esile kerkima | ||
| ພາສາຟິນແລນ | syntyvät | ||
| ຮັງກາຣີ | felbukkan | ||
| ລັດເວຍ | parādīties | ||
| ລິທົວເນຍ | atsirasti | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | се појавуваат | ||
| ໂປໂລຍ | pojawić się | ||
| ໂຣມານີ | emerge | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | появляться | ||
| ເຊີເບຍ | испливати | ||
| ສະໂລວັກ | vynoriť sa | ||
| ສະໂລວີເນຍ | pojavijo | ||
| ອູແກຣນ | спливати | ||
ການອອກ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | উত্থান | ||
| Gujarati | ભેગી | ||
| ຮິນດູ | उभरना | ||
| ກັນນາດາ | ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ഉദിക്കുക | ||
| ມາຣາທອນ | उदय | ||
| ເນປານ | देखा पर्नु | ||
| ປັນຈາບ | ਉਭਰਨਾ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | මතුවන්න | ||
| ທະມິນ | வெளிப்படுகிறது | ||
| ເຕລູກູ | ఉద్భవిస్తుంది | ||
| ພາສາອູຣດູ | ابھرنا | ||
ການອອກ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 出现 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 出現 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 出現する | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 나타나다 | ||
| ມົງໂກລີ | гарч ирэх | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ပေါ်ထွက်လာ | ||
ການອອກ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | muncul | ||
| Javanese | muncul | ||
| ຂະແມ | ផុសឡើង | ||
| ພາສາລາວ | ການອອກ | ||
| ມາເລ | muncul | ||
| ໄທ | โผล่ออกมา | ||
| ຫວຽດນາມ | hiện ra | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | sumulpot | ||
ການອອກ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | ortaya çıxmaq | ||
| ຄາຊັກ | шығу | ||
| ກຽກກິສຖານ | пайда болуу | ||
| ທາຈິກ | пайдо шудан | ||
| ເຕີກເມັນ | ýüze çykýar | ||
| ອຸສເບກ | paydo bo'lish | ||
| ອຸຍເກີ | پەيدا بولىدۇ | ||
ການອອກ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | kū mai | ||
| Maori | whakatika | ||
| ຊາມົວ | tulaʻi | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | sumulpot | ||
ການອອກ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | uñstayaña | ||
| Guarani | akarapu'ã | ||
ການອອກ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | emerĝi | ||
| ລາຕິນ | emerge | ||
ການອອກ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | αναδύομαι | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | muaj | ||
| ຊາວເຄີດ | derketina meydanê | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | ortaya çıkmak | ||
| Xhosa | ukuvela | ||
| Yiddish | אַרויסקומען | ||
| ຊູລູ | ukuvela | ||
| Assamese | আবির্ভূত | ||
| Aymara | uñstayaña | ||
| Bhojpuri | उभरल | ||
| Dhivehi | ފާޅުވުން | ||
| Dogri | उब्भरना | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | sumulpot | ||
| Guarani | akarapu'ã | ||
| ອິໂລກາໂນ | rimmuar | ||
| ຄຣີໂອ | kɔmɔt | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | دەرکەوتن | ||
| ໄມຕີລີ | उभरनाइ | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯑꯣꯏꯔꯡꯄ | ||
| ມິໂຊ | langchhuak | ||
| ໂອໂຣໂມ | waa keessaa ba'ee mul'achuu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଉଭା ହୁଅ | ||
| Quechua | lluqsiy | ||
| ສັນສະກິດ | उद्गाह् | ||
| ທາຕາ | барлыкка килү | ||
| ທິກຣິນຍາ | ተቐልቀለ | ||
| ຊັນງາ | humelela | ||