ກອດ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ກອດ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ກອດ
ກອດ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | omhels | ||
| Amharic | እቅፍ | ||
| Hausa | runguma | ||
| Igbo | makụọ | ||
| ມາລາກາຊີ | dia mandamaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukumbatira | ||
| Shona | kumbundira | ||
| ໂຊມາລີ | isku duub | ||
| ເຊໂຊໂທ | kopa | ||
| Swahili | kukumbatia | ||
| Xhosa | ukwamkela | ||
| Yoruba | faramọ | ||
| ຊູລູ | ukwanga | ||
| ບັກບາຣາ | ka dasun | ||
| ເອີ | kpla asi akᴐ | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | guhobera | ||
| ລີງກາລາ | koyamba | ||
| Luganda | okuwambaatira | ||
| Sepedi | gokarela | ||
| Twi (Akan) | gye to mu | ||
ກອດ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | تعانق | ||
| ຍິວ | לְחַבֵּק | ||
| Pashto | غیږ نیول | ||
| ພາສາອາຣັບ | تعانق | ||
ກອດ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | përqafoj | ||
| Basque | besarkatu | ||
| ຄາຕາລັນ | abraçar | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | zagrljaj | ||
| ເດັນມາກ | omfavne | ||
| ພາສາດັດ | omhelzing | ||
| ພາສາອັງກິດ | embrace | ||
| Frenchຣັ່ງ | embrasse | ||
| Frisian | omearmje | ||
| ກາລິດ | abrazo | ||
| ເຢຍລະມັນ | umarmung | ||
| ໄອສແລນດິກ | faðma | ||
| ໄອແລນ | glacadh | ||
| ອິຕາລີ | abbraccio | ||
| ລັກເຊມເບີກ | ëmfaassen | ||
| Maltese | iħaddnu | ||
| ນໍເວ | omfavne | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | abraço | ||
| Scots Gaelic | gabh a-steach | ||
| ແອສປາໂຍນ | abrazo | ||
| ຊູແອັດ | omfamning | ||
| ເວນ | cofleidio | ||
ກອດ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | абняць | ||
| ບອສເນຍ | zagrljaj | ||
| ບຸນກາຣີ | прегръщам | ||
| ເຊັກ | objetí | ||
| ເອສໂຕເນຍ | embama | ||
| ພາສາຟິນແລນ | omaksua | ||
| ຮັງກາຣີ | ölelés | ||
| ລັດເວຍ | apskāviens | ||
| ລິທົວເນຍ | apkabinti | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | прегратка | ||
| ໂປໂລຍ | uścisk | ||
| ໂຣມານີ | îmbrăţişare | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | обнимать | ||
| ເຊີເບຍ | загрљај | ||
| ສະໂລວັກ | objať | ||
| ສະໂລວີເນຍ | objem | ||
| ອູແກຣນ | обійми | ||
ກອດ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | আলিঙ্গন | ||
| Gujarati | આલિંગવું | ||
| ຮິນດູ | आलिंगन | ||
| ກັນນາດາ | ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | പുണരുക | ||
| ມາຣາທອນ | आलिंगन | ||
| ເນປານ | अंगालो | ||
| ປັນຈາບ | ਗਲੇ ਲਗਾਓ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | වැලඳගන්න | ||
| ທະມິນ | தழுவி | ||
| ເຕລູກູ | ఆలింగనం చేసుకోండి | ||
| ພາສາອູຣດູ | گلے لگائیں | ||
ກອດ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 拥抱 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 擁抱 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 擁する | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 포옹 | ||
| ມົງໂກລີ | тэврэх | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ပွေ့ဖက် | ||
ກອດ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | merangkul | ||
| Javanese | ngrangkul | ||
| ຂະແມ | ឱប | ||
| ພາສາລາວ | ກອດ | ||
| ມາເລ | peluk | ||
| ໄທ | โอบกอด | ||
| ຫວຽດນາມ | ôm hôn | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | yakapin | ||
ກອດ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | qucaqlamaq | ||
| ຄາຊັກ | қамту | ||
| ກຽກກິສຖານ | кучакташуу | ||
| ທາຈິກ | ба оғӯш гирифтан | ||
| ເຕີກເມັນ | gujakla | ||
| ອຸສເບກ | quchoqlamoq | ||
| ອຸຍເກີ | قۇچاقلاش | ||
ກອດ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | apo | ||
| Maori | awhi | ||
| ຊາມົວ | fusi | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | yakapin | ||
ກອດ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | qhumantaña | ||
| Guarani | hupytypa | ||
ກອດ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | brakumi | ||
| ລາຕິນ | amplexum | ||
ກອດ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | εναγκαλισμός | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | puag rawv | ||
| ຊາວເຄີດ | himbêzkirin | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | kucaklamak | ||
| Xhosa | ukwamkela | ||
| Yiddish | אַרומנעמען | ||
| ຊູລູ | ukwanga | ||
| Assamese | আঁকোৱালি লোৱা | ||
| Aymara | qhumantaña | ||
| Bhojpuri | गले मिलल | ||
| Dhivehi | ބައްދާލުން | ||
| Dogri | कलावा | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | yakapin | ||
| Guarani | hupytypa | ||
| ອິໂລກາໂນ | arakupen | ||
| ຄຣີໂອ | ɔg | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | لەخۆگرتن | ||
| ໄມຕີລີ | आलिंगन | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯀꯣꯟꯁꯤꯟꯕ | ||
| ມິໂຊ | kuah | ||
| ໂອໂຣໂມ | haammachuu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଆଲିଙ୍ଗନ କର | ||
| Quechua | marqay | ||
| ສັນສະກິດ | आलिङ्गनं करोतु | ||
| ທາຕາ | кочаклау | ||
| ທິກຣິນຍາ | ምቅባል | ||
| ຊັນງາ | vukarha | ||