ທັງ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ທັງ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ທັງ
ທັງ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | óf | ||
| Amharic | ወይ | ||
| Hausa | ko dai | ||
| Igbo | ma obu | ||
| ມາລາກາຊີ | na | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwina | ||
| Shona | kana | ||
| ໂຊມາລີ | midkoodna | ||
| ເຊໂຊໂທ | ebang ke | ||
| Swahili | aidha | ||
| Xhosa | nokuba yeyiphi | ||
| Yoruba | boya | ||
| ຊູລູ | noma | ||
| ບັກບາຣາ | walima | ||
| ເອີ | eya loo | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | cyangwa | ||
| ລີງກາລາ | to | ||
| Luganda | oba | ||
| Sepedi | e ka ba | ||
| Twi (Akan) | sɛ anaa | ||
ທັງ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | إما | ||
| ຍິວ | אוֹ | ||
| Pashto | یو هم | ||
| ພາສາອາຣັບ | إما | ||
ທັງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | ose | ||
| Basque | bai | ||
| ຄາຕາລັນ | tampoc | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | ili | ||
| ເດັນມາກ | enten | ||
| ພາສາດັດ | een van beide | ||
| ພາສາອັງກິດ | either | ||
| Frenchຣັ່ງ | soit | ||
| Frisian | itsij | ||
| ກາລິດ | tampouco | ||
| ເຢຍລະມັນ | entweder | ||
| ໄອສແລນດິກ | annað hvort | ||
| ໄອແລນ | ach an oiread | ||
| ອິຕາລີ | o | ||
| ລັກເຊມເບີກ | entweder | ||
| Maltese | jew | ||
| ນໍເວ | enten | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | ou | ||
| Scots Gaelic | an dàrna cuid | ||
| ແອສປາໂຍນ | ya sea | ||
| ຊູແອັດ | antingen | ||
| ເວນ | chwaith | ||
ທັງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | альбо | ||
| ບອສເນຍ | bilo | ||
| ບຸນກາຣີ | или | ||
| ເຊັກ | buď | ||
| ເອສໂຕເນຍ | kas | ||
| ພາສາຟິນແລນ | jompikumpi | ||
| ຮັງກາຣີ | bármelyik | ||
| ລັດເວຍ | arī | ||
| ລິທົວເນຍ | arba | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | или | ||
| ໂປໂລຍ | zarówno | ||
| ໂຣມານີ | fie | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | или | ||
| ເຊີເບຍ | било | ||
| ສະໂລວັກ | buď | ||
| ສະໂລວີເນຍ | bodisi | ||
| ອູແກຣນ | або | ||
ທັງ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | হয় | ||
| Gujarati | ક્યાં તો | ||
| ຮິນດູ | भी | ||
| ກັນນາດາ | ಎರಡೂ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ഒന്നുകിൽ | ||
| ມາຣາທອນ | एकतर | ||
| ເນປານ | या त | ||
| ປັນຈາບ | ਕਿਸੇ ਵੀ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | එක්කෝ | ||
| ທະມິນ | ஒன்று | ||
| ເຕລູກູ | గాని | ||
| ພາສາອູຣດູ | یا تو | ||
ທັງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 要么 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 要么 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | どちらか | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 어느 한 쪽 | ||
| ມົງໂກລີ | бас | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | တစ်ခုခုကိုဖြစ်စေ | ||
ທັງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | antara | ||
| Javanese | uga | ||
| ຂະແມ | ទាំង | ||
| ພາສາລາວ | ທັງ | ||
| ມາເລ | sama ada | ||
| ໄທ | ทั้ง | ||
| ຫວຽດນາມ | hoặc | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | alinman | ||
ທັງ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | ya da | ||
| ຄາຊັກ | немесе | ||
| ກຽກກິສຖານ | же | ||
| ທາຈິກ | низ | ||
| ເຕີກເມັນ | ýa-da | ||
| ອຸສເບກ | yoki | ||
| ອຸຍເກີ | ياكى | ||
ທັງ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | kekahi | ||
| Maori | ahakoa | ||
| ຊາມົວ | a le | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | alinman din | ||
ທັງ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | o | ||
| Guarani | oimeraẽva | ||
ທັງ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | ĉu | ||
| ລາຕິນ | aut | ||
ທັງ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | είτε | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | txawm yog | ||
| ຊາວເຄີດ | yan jî | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | ya | ||
| Xhosa | nokuba yeyiphi | ||
| Yiddish | יעדער | ||
| ຊູລູ | noma | ||
| Assamese | যিকোনো এটা | ||
| Aymara | o | ||
| Bhojpuri | कऊनो | ||
| Dhivehi | ނުވަތަ | ||
| Dogri | जां | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | alinman | ||
| Guarani | oimeraẽva | ||
| ອິໂລກາໂນ | uray ania iti dua | ||
| ຄຣີໂອ | ɔ | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | هەریەک | ||
| ໄມຕີລີ | वा तँ | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯑꯃ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ | ||
| ມິໂຊ | zawk zawk | ||
| ໂອໂຣໂມ | yookaan | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | କିମ୍ବା | ||
| Quechua | utaq | ||
| ສັນສະກິດ | अन्यतर | ||
| ທາຕາ | яисә | ||
| ທິກຣິນຍາ | ወይ | ||
| ຊັນງາ | kumbe | ||