ຄວາມພະຍາຍາມ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຄວາມພະຍາຍາມ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຄວາມພະຍາຍາມ
ຄວາມພະຍາຍາມ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | inspanning | ||
| Amharic | ጥረት | ||
| Hausa | ƙoƙari | ||
| Igbo | mgbali | ||
| ມາລາກາຊີ | fiezahana | ||
| Nyanja (Chichewa) | khama | ||
| Shona | kushanda nesimba | ||
| ໂຊມາລີ | dadaal | ||
| ເຊໂຊໂທ | boiteko | ||
| Swahili | juhudi | ||
| Xhosa | umgudu | ||
| Yoruba | igbiyanju | ||
| ຊູລູ | umzamo | ||
| ບັກບາຣາ | seko | ||
| ເອີ | ŋtete | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | imbaraga | ||
| ລີງກາລາ | molende | ||
| Luganda | amaanyi | ||
| Sepedi | maitekelo | ||
| Twi (Akan) | ahoɔden | ||
ຄວາມພະຍາຍາມ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | مجهود | ||
| ຍິວ | מַאֲמָץ | ||
| Pashto | هڅه | ||
| ພາສາອາຣັບ | مجهود | ||
ຄວາມພະຍາຍາມ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | përpjekje | ||
| Basque | esfortzua | ||
| ຄາຕາລັນ | esforç | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | napor | ||
| ເດັນມາກ | indsats | ||
| ພາສາດັດ | inspanning | ||
| ພາສາອັງກິດ | effort | ||
| Frenchຣັ່ງ | effort | ||
| Frisian | ynspanning | ||
| ກາລິດ | esforzo | ||
| ເຢຍລະມັນ | anstrengung | ||
| ໄອສແລນດິກ | átak | ||
| ໄອແລນ | iarracht | ||
| ອິຕາລີ | sforzo | ||
| ລັກເຊມເບີກ | effort | ||
| Maltese | sforz | ||
| ນໍເວ | innsats | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | esforço | ||
| Scots Gaelic | oidhirp | ||
| ແອສປາໂຍນ | esfuerzo | ||
| ຊູແອັດ | ansträngning | ||
| ເວນ | ymdrech | ||
ຄວາມພະຍາຍາມ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | намаганняў | ||
| ບອສເນຍ | napor | ||
| ບຸນກາຣີ | усилие | ||
| ເຊັກ | snaha | ||
| ເອສໂຕເນຍ | pingutus | ||
| ພາສາຟິນແລນ | vaivaa | ||
| ຮັງກາຣີ | erőfeszítés | ||
| ລັດເວຍ | pūles | ||
| ລິທົວເນຍ | pastangos | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | напор | ||
| ໂປໂລຍ | wysiłek | ||
| ໂຣມານີ | efort | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | усилие | ||
| ເຊີເບຍ | напор | ||
| ສະໂລວັກ | úsilie | ||
| ສະໂລວີເນຍ | trud | ||
| ອູແກຣນ | зусилля | ||
ຄວາມພະຍາຍາມ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | প্রচেষ্টা | ||
| Gujarati | પ્રયાસ | ||
| ຮິນດູ | प्रयास है | ||
| ກັນນາດາ | ಪ್ರಯತ್ನ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | പരിശ്രമം | ||
| ມາຣາທອນ | प्रयत्न | ||
| ເນປານ | प्रयास | ||
| ປັນຈາບ | ਕੋਸ਼ਿਸ਼ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | උත්සාහය | ||
| ທະມິນ | முயற்சி | ||
| ເຕລູກູ | ప్రయత్నం | ||
| ພາສາອູຣດູ | کوشش | ||
ຄວາມພະຍາຍາມ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 努力 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 努力 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 努力 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 노력 | ||
| ມົງໂກລີ | хүчин чармайлт | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | အားထုတ်မှု | ||
ຄວາມພະຍາຍາມ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | upaya | ||
| Javanese | gaweyan | ||
| ຂະແມ | ការខិតខំ | ||
| ພາສາລາວ | ຄວາມພະຍາຍາມ | ||
| ມາເລ | usaha | ||
| ໄທ | ความพยายาม | ||
| ຫວຽດນາມ | cố gắng | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | pagsisikap | ||
ຄວາມພະຍາຍາມ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | səy | ||
| ຄາຊັກ | күш | ||
| ກຽກກິສຖານ | аракет | ||
| ທາຈິກ | саъй | ||
| ເຕີກເມັນ | tagallasy | ||
| ອຸສເບກ | harakat | ||
| ອຸຍເກີ | تىرىشچانلىق | ||
ຄວາມພະຍາຍາມ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | hooikaika | ||
| Maori | kaha | ||
| ຊາມົວ | taumafaiga | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | pagsisikap | ||
ຄວາມພະຍາຍາມ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | ch'amacht'asiña | ||
| Guarani | ñeha'ã | ||
ຄວາມພະຍາຍາມ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | penado | ||
| ລາຕິນ | conatus | ||
ຄວາມພະຍາຍາມ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | προσπάθεια | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | kev rau siab | ||
| ຊາວເຄີດ | berxwedanî | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | çaba | ||
| Xhosa | umgudu | ||
| Yiddish | מי | ||
| ຊູລູ | umzamo | ||
| Assamese | চেষ্টা | ||
| Aymara | ch'amacht'asiña | ||
| Bhojpuri | कोशिश | ||
| Dhivehi | ހިތްވަރު | ||
| Dogri | जतन | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | pagsisikap | ||
| Guarani | ñeha'ã | ||
| ອິໂລກາໂນ | pigsa | ||
| ຄຣີໂອ | tray tranga wan | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | هەوڵ | ||
| ໄມຕີລີ | प्रयास | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯍꯣꯠꯅꯕ | ||
| ມິໂຊ | tumna | ||
| ໂອໂຣໂມ | carraaqqii | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ପ୍ରୟାସ | ||
| Quechua | kallpachakuy | ||
| ສັນສະກິດ | प्रयासः | ||
| ທາຕາ | тырышлык | ||
| ທິກຣິນຍາ | ፃዕሪ | ||
| ຊັນງາ | matshalatshala | ||