ໜ້າ ທີ່ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ໜ້າ ທີ່ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ໜ້າ ທີ່
ໜ້າ ທີ່ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | plig | ||
| Amharic | ግዴታ | ||
| Hausa | aiki | ||
| Igbo | ọrụ | ||
| ມາລາກາຊີ | adidy | ||
| Nyanja (Chichewa) | ntchito | ||
| Shona | basa | ||
| ໂຊມາລີ | waajib | ||
| ເຊໂຊໂທ | mosebetsi | ||
| Swahili | wajibu | ||
| Xhosa | umsebenzi | ||
| Yoruba | ojuse | ||
| ຊູລູ | umsebenzi | ||
| ບັກບາຣາ | baara | ||
| ເອີ | dᴐdeasi | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | inshingano | ||
| ລີງກາລາ | mosala | ||
| Luganda | omulimu | ||
| Sepedi | mošomo | ||
| Twi (Akan) | asodie | ||
ໜ້າ ທີ່ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | مهمة | ||
| ຍິວ | חוֹבָה | ||
| Pashto | دنده | ||
| ພາສາອາຣັບ | مهمة | ||
ໜ້າ ທີ່ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | detyrë | ||
| Basque | betebeharra | ||
| ຄາຕາລັນ | deure | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | dužnost | ||
| ເດັນມາກ | pligt | ||
| ພາສາດັດ | plicht | ||
| ພາສາອັງກິດ | duty | ||
| Frenchຣັ່ງ | devoir | ||
| Frisian | plicht | ||
| ກາລິດ | deber | ||
| ເຢຍລະມັນ | pflicht | ||
| ໄອສແລນດິກ | skylda | ||
| ໄອແລນ | dleacht | ||
| ອິຕາລີ | dovere | ||
| ລັກເຊມເບີກ | flicht | ||
| Maltese | dazju | ||
| ນໍເວ | plikt | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | dever | ||
| Scots Gaelic | dleasdanas | ||
| ແອສປາໂຍນ | deber | ||
| ຊູແອັດ | plikt | ||
| ເວນ | dyletswydd | ||
ໜ້າ ທີ່ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | абавязак | ||
| ບອສເນຍ | dužnost | ||
| ບຸນກາຣີ | дълг | ||
| ເຊັກ | povinnost | ||
| ເອສໂຕເນຍ | kohustus | ||
| ພາສາຟິນແລນ | velvollisuus | ||
| ຮັງກາຣີ | kötelesség | ||
| ລັດເວຍ | nodoklis | ||
| ລິທົວເນຍ | pareiga | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | должност | ||
| ໂປໂລຍ | obowiązek | ||
| ໂຣມານີ | datorie | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | долг | ||
| ເຊີເບຍ | дужност | ||
| ສະໂລວັກ | povinnosť | ||
| ສະໂລວີເນຍ | dolžnost | ||
| ອູແກຣນ | обов'язок | ||
ໜ້າ ທີ່ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | কর্তব্য | ||
| Gujarati | ફરજ | ||
| ຮິນດູ | कर्तव्य | ||
| ກັນນາດາ | ಕರ್ತವ್ಯ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | കടമ | ||
| ມາຣາທອນ | कर्तव्य | ||
| ເນປານ | कर्तव्य | ||
| ປັນຈາບ | ਡਿ dutyਟੀ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | රාජකාරිය | ||
| ທະມິນ | கடமை | ||
| ເຕລູກູ | విధి | ||
| ພາສາອູຣດູ | ڈیوٹی | ||
ໜ້າ ທີ່ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 义务 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 義務 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 関税 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 의무 | ||
| ມົງໂກລີ | үүрэг | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | တာဝန် | ||
ໜ້າ ທີ່ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | tugas | ||
| Javanese | tugas | ||
| ຂະແມ | កាតព្វកិច្ច | ||
| ພາສາລາວ | ໜ້າ ທີ່ | ||
| ມາເລ | tugas | ||
| ໄທ | หน้าที่ | ||
| ຫວຽດນາມ | nhiệm vụ | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | tungkulin | ||
ໜ້າ ທີ່ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | vəzifə | ||
| ຄາຊັກ | міндет | ||
| ກຽກກິສຖານ | милдет | ||
| ທາຈິກ | боҷ | ||
| ເຕີກເມັນ | borjy | ||
| ອຸສເບກ | burch | ||
| ອຸຍເກີ | ۋەزىپە | ||
ໜ້າ ທີ່ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | kuleana | ||
| Maori | hopoi'a | ||
| ຊາມົວ | tiute | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | tungkulin | ||
ໜ້າ ທີ່ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | phuqhaña | ||
| Guarani | tembiapo | ||
ໜ້າ ທີ່ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | devo | ||
| ລາຕິນ | officium | ||
ໜ້າ ທີ່ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | καθήκον | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | luag haujlwm | ||
| ຊາວເຄີດ | wezîfe | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | görev | ||
| Xhosa | umsebenzi | ||
| Yiddish | פליכט | ||
| ຊູລູ | umsebenzi | ||
| Assamese | দায়িত্ব | ||
| Aymara | phuqhaña | ||
| Bhojpuri | डिउटी | ||
| Dhivehi | ޑިއުޓީ | ||
| Dogri | ड्यूटी | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | tungkulin | ||
| Guarani | tembiapo | ||
| ອິໂລກາໂນ | rebbengen | ||
| ຄຣີໂອ | wok | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | ئەرک | ||
| ໄມຕີລີ | कर्तव्य | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯊꯧꯗꯥꯡ | ||
| ມິໂຊ | tihtur | ||
| ໂອໂຣໂມ | hojii | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | କର୍ତ୍ତବ୍ୟ | ||
| Quechua | kamay | ||
| ສັນສະກິດ | कर्म | ||
| ທາຕາ | бурыч | ||
| ທິກຣິນຍາ | ግዳጅ | ||
| ຊັນງາ | ntirho | ||