ໃນລະຫວ່າງ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ໃນລະຫວ່າງ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ໃນລະຫວ່າງ
ໃນລະຫວ່າງ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | tydens | ||
| Amharic | ወቅት | ||
| Hausa | a lokacin | ||
| Igbo | n'oge | ||
| ມາລາກາຊີ | nandritra | ||
| Nyanja (Chichewa) | nthawi | ||
| Shona | panguva | ||
| ໂຊມາລີ | inta lagu jiro | ||
| ເຊໂຊໂທ | nakong | ||
| Swahili | wakati | ||
| Xhosa | ngexesha | ||
| Yoruba | nigba | ||
| ຊູລູ | ngesikhathi | ||
| ບັກບາຣາ | senfɛ | ||
| ເອີ | le esime | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | mugihe | ||
| ລີງກາລາ | na boumeli | ||
| Luganda | mukasera | ||
| Sepedi | nakong ya | ||
| Twi (Akan) | mu | ||
ໃນລະຫວ່າງ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | أثناء | ||
| ຍິວ | בְּמַהֲלָך | ||
| Pashto | په جریان کې | ||
| ພາສາອາຣັບ | أثناء | ||
ໃນລະຫວ່າງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | gjatë | ||
| Basque | zehar | ||
| ຄາຕາລັນ | durant | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | tijekom | ||
| ເດັນມາກ | i løbet af | ||
| ພາສາດັດ | gedurende | ||
| ພາສາອັງກິດ | during | ||
| Frenchຣັ່ງ | pendant | ||
| Frisian | tidens | ||
| ກາລິດ | durante | ||
| ເຢຍລະມັນ | während | ||
| ໄອສແລນດິກ | á meðan | ||
| ໄອແລນ | le linn | ||
| ອິຕາລີ | durante | ||
| ລັກເຊມເບີກ | während | ||
| Maltese | waqt | ||
| ນໍເວ | under | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | durante | ||
| Scots Gaelic | rè | ||
| ແອສປາໂຍນ | durante | ||
| ຊູແອັດ | under | ||
| ເວນ | yn ystod | ||
ໃນລະຫວ່າງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | падчас | ||
| ບອສເນຍ | tokom | ||
| ບຸນກາຣີ | по време на | ||
| ເຊັກ | po dobu | ||
| ເອສໂຕເນຍ | ajal | ||
| ພາສາຟິນແລນ | aikana | ||
| ຮັງກາຣີ | alatt | ||
| ລັດເວຍ | laikā | ||
| ລິທົວເນຍ | metu | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | за време на | ||
| ໂປໂລຍ | podczas | ||
| ໂຣມານີ | pe parcursul | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | в течение | ||
| ເຊີເບຍ | у току | ||
| ສະໂລວັກ | počas | ||
| ສະໂລວີເນຍ | med | ||
| ອູແກຣນ | під час | ||
ໃນລະຫວ່າງ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | সময় | ||
| Gujarati | દરમિયાન | ||
| ຮິນດູ | दौरान | ||
| ກັນນາດາ | ಸಮಯದಲ್ಲಿ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | സമയത്ത് | ||
| ມາຣາທອນ | दरम्यान | ||
| ເນປານ | समयमा | ||
| ປັນຈາບ | ਦੌਰਾਨ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | තුළ | ||
| ທະມິນ | போது | ||
| ເຕລູກູ | సమయంలో | ||
| ພາສາອູຣດູ | دوران | ||
ໃນລະຫວ່າງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 中 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 中 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 中 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | ...동안 | ||
| ມົງໂກລີ | үеэр | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | စဉ်အတွင်း | ||
ໃນລະຫວ່າງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | selama | ||
| Javanese | sak | ||
| ຂະແມ | កំឡុងពេល | ||
| ພາສາລາວ | ໃນລະຫວ່າງ | ||
| ມາເລ | semasa | ||
| ໄທ | ระหว่าง | ||
| ຫວຽດນາມ | suốt trong | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | habang | ||
ໃນລະຫວ່າງ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | zamanı | ||
| ຄາຊັກ | кезінде | ||
| ກຽກກິສຖານ | учурунда | ||
| ທາຈິກ | дар давоми | ||
| ເຕີກເມັນ | wagtynda | ||
| ອຸສເບກ | davomida | ||
| ອຸຍເກີ | during | ||
ໃນລະຫວ່າງ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | i loko o | ||
| Maori | i roto i | ||
| ຊາມົວ | i le taimi | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | habang | ||
ໃນລະຫວ່າງ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | ukhapacha | ||
| Guarani | aja | ||
ໃນລະຫວ່າງ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | dum | ||
| ລາຕິນ | in | ||
ໃນລະຫວ່າງ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | στη διάρκεια | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | thaum | ||
| ຊາວເຄີດ | dema | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | sırasında | ||
| Xhosa | ngexesha | ||
| Yiddish | בעשאַס | ||
| ຊູລູ | ngesikhathi | ||
| Assamese | সেই সময়ত | ||
| Aymara | ukhapacha | ||
| Bhojpuri | ओही समय | ||
| Dhivehi | މެދުތެރޭގައި | ||
| Dogri | दरम्यान | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | habang | ||
| Guarani | aja | ||
| ອິໂລກາໂນ | bayat | ||
| ຄຣີໂອ | we | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | لەماوەی | ||
| ໄມຕີລີ | दौरान | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯂꯤꯉꯩ ꯃꯅꯨꯡꯗ | ||
| ມິໂຊ | laiin | ||
| ໂອໂຣໂມ | yeroo | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ସମୟରେ | ||
| Quechua | durante | ||
| ສັນສະກິດ | अन्तरेण | ||
| ທາຕາ | вакытында | ||
| ທິກຣິນຍາ | አብ እዋን | ||
| ຊັນງາ | hi nkarhi | ||