ເນື່ອງຈາກ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ເນື່ອງຈາກ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ເນື່ອງຈາກ
ເນື່ອງຈາກ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | verskuldig | ||
| Amharic | ምክንያት | ||
| Hausa | saboda | ||
| Igbo | ruru | ||
| ມາລາກາຊີ | noho | ||
| Nyanja (Chichewa) | chifukwa | ||
| Shona | zvakakodzera | ||
| ໂຊມາລີ | sabab u tahay | ||
| ເຊໂຊໂທ | loketseng | ||
| Swahili | kutokana | ||
| Xhosa | ngenxa | ||
| Yoruba | nitori | ||
| ຊູລູ | okufanele | ||
| ບັກບາຣາ | sarata | ||
| ເອີ | si li | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | kubera | ||
| ລີງກາລາ | delai | ||
| Luganda | ebbanja | ||
| Sepedi | kolotwago | ||
| Twi (Akan) | aso | ||
ເນື່ອງຈາກ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | بسبب | ||
| ຍິວ | בשל | ||
| Pashto | له امله | ||
| ພາສາອາຣັບ | بسبب | ||
ເນື່ອງຈາກ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | për shkak | ||
| Basque | dela eta | ||
| ຄາຕາລັນ | deguda | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | zbog dospijeća | ||
| ເດັນມາກ | på grund | ||
| ພາສາດັດ | ten gevolge | ||
| ພາສາອັງກິດ | due | ||
| Frenchຣັ່ງ | dû | ||
| Frisian | due | ||
| ກາລິດ | vencido | ||
| ເຢຍລະມັນ | fällig | ||
| ໄອສແລນດິກ | vegna | ||
| ໄອແລນ | dlite | ||
| ອິຕາລີ | dovuto | ||
| ລັກເຊມເບີກ | wéinst | ||
| Maltese | dovut | ||
| ນໍເວ | forfall | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | vencimento | ||
| Scots Gaelic | ri phàigheadh | ||
| ແອສປາໂຍນ | debido | ||
| ຊູແອັດ | på grund av | ||
| ເວນ | yn ddyledus | ||
ເນື່ອງຈາກ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | з-за | ||
| ບອສເນຍ | zbog | ||
| ບຸນກາຣີ | в следствие | ||
| ເຊັກ | z důvodu | ||
| ເອສໂຕເນຍ | tähtaeg | ||
| ພາສາຟິນແລນ | erääntyy | ||
| ຮັງກາຣີ | esedékes | ||
| ລັດເວຍ | dēļ | ||
| ລິທົວເນຍ | terminas | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | доспеваат | ||
| ໂປໂລຍ | z powodu | ||
| ໂຣມານີ | datorat | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | в связи | ||
| ເຊີເບຍ | због | ||
| ສະໂລວັກ | splatné | ||
| ສະໂລວີເນຍ | zapadlosti | ||
| ອູແກຣນ | належним | ||
ເນື່ອງຈາກ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | বাকি | ||
| Gujarati | કારણે | ||
| ຮິນດູ | देय | ||
| ກັນນາດາ | ಕಾರಣ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | കാരണം | ||
| ມາຣາທອນ | देय | ||
| ເນປານ | कारण | ||
| ປັນຈາບ | ਕਾਰਨ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | නියමිතයි | ||
| ທະມິນ | காரணமாக | ||
| ເຕລູກູ | కారణంగా | ||
| ພາສາອູຣດູ | وجہ سے | ||
ເນື່ອງຈາກ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 到期 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 到期 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 期限 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 정당한 | ||
| ມົງໂກລີ | дуусах ёстой | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ကြောင့် | ||
ເນື່ອງຈາກ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | jatuh tempo | ||
| Javanese | amarga | ||
| ຂະແມ | ដល់កំណត់ | ||
| ພາສາລາວ | ເນື່ອງຈາກ | ||
| ມາເລ | kerana | ||
| ໄທ | ครบกำหนด | ||
| ຫວຽດນາມ | đến hạn | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | dahil | ||
ເນື່ອງຈາກ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | görə | ||
| ຄາຊັກ | байланысты | ||
| ກຽກກິສຖານ | байланыштуу | ||
| ທາຈິກ | бояд | ||
| ເຕີກເມັນ | bermeli | ||
| ອຸສເບກ | tufayli | ||
| ອຸຍເກີ | تېگىشلىك | ||
ເນື່ອງຈາກ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | ma muli o | ||
| Maori | tika | ||
| ຊາມົວ | tatau | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | dahil | ||
ເນື່ອງຈາກ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | ukatakjama | ||
| Guarani | oñemoha'arõva | ||
ເນື່ອງຈາກ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | konvena | ||
| ລາຕິນ | debitum | ||
ເນື່ອງຈາກ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | λόγω | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | vim | ||
| ຊາວເຄີດ | dana | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | vadesi gelmiş | ||
| Xhosa | ngenxa | ||
| Yiddish | פעליק | ||
| ຊູລູ | okufanele | ||
| Assamese | দেয় | ||
| Aymara | ukatakjama | ||
| Bhojpuri | बकाया | ||
| Dhivehi | ލިބެންޖެހޭ | ||
| Dogri | देने जोग | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | dahil | ||
| Guarani | oñemoha'arõva | ||
| ອິໂລກາໂນ | agsipud | ||
| ຄຣີໂອ | fɔ gɛt | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | بەهۆی | ||
| ໄມຕີລີ | बाकी | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯑꯋꯥꯠꯄ | ||
| ມິໂຊ | hun | ||
| ໂອໂຣໂມ | ga'e | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଦେୟ | ||
| Quechua | huntachina | ||
| ສັນສະກິດ | देय | ||
| ທາຕາ | тиеш | ||
| ທິກຣິນຍາ | መወዳእታ | ||
| ຊັນງາ | hikwalaho | ||