ລະຄອນ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ລະຄອນ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ລະຄອນ
ລະຄອນ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | dramaties | ||
| Amharic | በሚያስደንቅ ሁኔታ | ||
| Hausa | da ban mamaki | ||
| Igbo | n'ụzọ dị egwu | ||
| ມາລາກາຊີ | be | ||
| Nyanja (Chichewa) | modabwitsa | ||
| Shona | zvinoshamisa | ||
| ໂຊມາລີ | si la yaab leh | ||
| ເຊໂຊໂທ | ka tsela e makatsang | ||
| Swahili | kwa kasi | ||
| Xhosa | ngokumangalisayo | ||
| Yoruba | bosipo | ||
| ຊູລູ | ngokuphawulekayo | ||
| ບັກບາຣາ | cogo kabakoma na | ||
| ເອີ | wòwɔ nuku ŋutɔ | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | ku buryo butangaje | ||
| ລີງກາລາ | na ndenge ya kokamwa | ||
| Luganda | mu ngeri ey’ekitalo | ||
| Sepedi | ka tsela e makatšago | ||
| Twi (Akan) | wɔ ɔkwan a ɛyɛ nwonwa so | ||
ລະຄອນ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | بشكل كبير | ||
| ຍິວ | באופן דרמטי | ||
| Pashto | په ډراماتیک ډول | ||
| ພາສາອາຣັບ | بشكل كبير | ||
ລະຄອນ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | në mënyrë dramatike | ||
| Basque | ikaragarri | ||
| ຄາຕາລັນ | dramàticament | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | dramatično | ||
| ເດັນມາກ | dramatisk | ||
| ພາສາດັດ | dramatisch | ||
| ພາສາອັງກິດ | dramatically | ||
| Frenchຣັ່ງ | dramatiquement | ||
| Frisian | dramatysk | ||
| ກາລິດ | dramaticamente | ||
| ເຢຍລະມັນ | dramatisch | ||
| ໄອສແລນດິກ | verulega | ||
| ໄອແລນ | go drámatúil | ||
| ອິຕາລີ | drammaticamente | ||
| ລັກເຊມເບີກ | dramatesch | ||
| Maltese | b'mod drammatiku | ||
| ນໍເວ | dramatisk | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | dramaticamente | ||
| Scots Gaelic | gu mòr | ||
| ແອສປາໂຍນ | dramáticamente | ||
| ຊູແອັດ | dramatiskt | ||
| ເວນ | yn ddramatig | ||
ລະຄອນ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | рэзка | ||
| ບອສເນຍ | dramatično | ||
| ບຸນກາຣີ | драматично | ||
| ເຊັກ | dramaticky | ||
| ເອສໂຕເນຍ | dramaatiliselt | ||
| ພາສາຟິນແລນ | dramaattisesti | ||
| ຮັງກາຣີ | drámai módon | ||
| ລັດເວຍ | dramatiski | ||
| ລິທົວເນຍ | dramatiškai | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | драматично | ||
| ໂປໂລຍ | dramatycznie | ||
| ໂຣມານີ | dramatic | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | резко | ||
| ເຊີເບຍ | драматично | ||
| ສະໂລວັກ | dramaticky | ||
| ສະໂລວີເນຍ | dramatično | ||
| ອູແກຣນ | різко | ||
ລະຄອນ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | নাটকীয়ভাবে | ||
| Gujarati | નાટકીય રીતે | ||
| ຮິນດູ | नाटकीय रूप से | ||
| ກັນນາດາ | ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | നാടകീയമായി | ||
| ມາຣາທອນ | नाटकीय | ||
| ເນປານ | नाटकीय रूपमा | ||
| ປັນຈາບ | ਨਾਟਕੀ .ੰਗ ਨਾਲ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | නාටකාකාර ලෙස | ||
| ທະມິນ | வியத்தகு முறையில் | ||
| ເຕລູກູ | నాటకీయంగా | ||
| ພາສາອູຣດູ | ڈرامائی طور پر | ||
ລະຄອນ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 显着地 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 顯著地 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 劇的に | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 극적으로 | ||
| ມົງໂກລີ | эрс | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | သိသိသာသာ | ||
ລະຄອນ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | secara dramatis | ||
| Javanese | kanthi dramatis | ||
| ຂະແມ | យ៉ាងខ្លាំង | ||
| ພາສາລາວ | ລະຄອນ | ||
| ມາເລ | secara mendadak | ||
| ໄທ | อย่างมาก | ||
| ຫວຽດນາມ | đáng kinh ngạc | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | kapansin-pansing | ||
ລະຄອນ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | dramatik | ||
| ຄາຊັກ | күрт | ||
| ກຽກກິສຖານ | кескин | ||
| ທາຈິກ | ба таври назаррас | ||
| ເຕີກເມັນ | dramatiki | ||
| ອຸສເບກ | keskin | ||
| ອຸຍເກີ | زور دەرىجىدە | ||
ລະຄອນ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | hoʻokino loa | ||
| Maori | tino whakaari | ||
| ຊາມົວ | maoaʻe | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | kapansin-pansing | ||
ລະຄອນ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | wali muspharkañawa | ||
| Guarani | tuichaiterei mba’e | ||
ລະຄອນ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | drame | ||
| ລາຕິນ | dramatically | ||
ລະຄອນ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | δραματικά | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | ceeb toom | ||
| ຊາວເຄີດ | dramatîk | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | dramatik olarak | ||
| Xhosa | ngokumangalisayo | ||
| Yiddish | דראמאטיש | ||
| ຊູລູ | ngokuphawulekayo | ||
| Assamese | নাটকীয়ভাৱে | ||
| Aymara | wali muspharkañawa | ||
| Bhojpuri | नाटकीय रूप से भइल | ||
| Dhivehi | ޑްރާމާ ގޮތަކަށް | ||
| Dogri | नाटकीय रूप च | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | kapansin-pansing | ||
| Guarani | tuichaiterei mba’e | ||
| ອິໂລກາໂນ | dramatiko ti pamay-an | ||
| ຄຣີໂອ | dramatik wan | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | بە شێوەیەکی دراماتیک | ||
| ໄມຕີລີ | नाटकीय रूप स | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯅꯥꯠꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ꯫ | ||
| ມິໂຊ | dramatic takin a rawn lang | ||
| ໂອໂຣໂມ | haala ajaa’ibaa ta’een | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ନାଟକୀୟ ଭାବରେ | | ||
| Quechua | dramaticamente | ||
| ສັນສະກິດ | नाटकीयरूपेण | ||
| ທາຕາ | драматик | ||
| ທິກຣິນຍາ | ብድራማዊ መንገዲ | ||
| ຊັນງາ | hi ndlela yo hlamarisa | ||