ຮ່າງ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຮ່າງ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຮ່າງ
ຮ່າງ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | konsep | ||
| Amharic | ረቂቅ | ||
| Hausa | daftarin aiki | ||
| Igbo | akwukwo | ||
| ມາລາກາຊີ | volavolan- | ||
| Nyanja (Chichewa) | kusindikiza | ||
| Shona | kurongedza | ||
| ໂຊມາລີ | qabyo ah | ||
| ເຊໂຊໂທ | moralo | ||
| Swahili | rasimu | ||
| Xhosa | uyilo | ||
| Yoruba | tunbo | ||
| ຊູລູ | okusalungiswa | ||
| ບັກບາຣາ | ka labɛn | ||
| ເອີ | tata gbãtɔ | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | umushinga | ||
| ລີງກາລາ | komeka | ||
| Luganda | ekifananyi | ||
| Sepedi | sethalwa | ||
| Twi (Akan) | atwerɛkan | ||
ຮ່າງ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | مشروع | ||
| ຍິວ | טְיוּטָה | ||
| Pashto | مسوده | ||
| ພາສາອາຣັບ | مشروع | ||
ຮ່າງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | drafti | ||
| Basque | zirriborroa | ||
| ຄາຕາລັນ | esborrany | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | nacrt | ||
| ເດັນມາກ | udkast | ||
| ພາສາດັດ | droogte | ||
| ພາສາອັງກິດ | draft | ||
| Frenchຣັ່ງ | brouillon | ||
| Frisian | konsept | ||
| ກາລິດ | borrador | ||
| ເຢຍລະມັນ | entwurf | ||
| ໄອສແລນດິກ | drög | ||
| ໄອແລນ | dréacht | ||
| ອິຕາລີ | bozza | ||
| ລັກເຊມເບີກ | entworf | ||
| Maltese | abbozz | ||
| ນໍເວ | utkast | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | esboço, projeto | ||
| Scots Gaelic | dreach | ||
| ແອສປາໂຍນ | sequía | ||
| ຊູແອັດ | förslag | ||
| ເວນ | drafft | ||
ຮ່າງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | скразняк | ||
| ບອສເນຍ | nacrt | ||
| ບຸນກາຣີ | проект | ||
| ເຊັກ | návrh | ||
| ເອສໂຕເນຍ | mustand | ||
| ພາສາຟິນແລນ | luonnos | ||
| ຮັງກາຣີ | huzat | ||
| ລັດເວຍ | melnraksts | ||
| ລິທົວເນຍ | juodraštis | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | нацрт | ||
| ໂປໂລຍ | wersja robocza | ||
| ໂຣມານີ | proiect | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | проект | ||
| ເຊີເບຍ | промаја | ||
| ສະໂລວັກ | návrh | ||
| ສະໂລວີເນຍ | osnutek | ||
| ອູແກຣນ | чернетка | ||
ຮ່າງ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | খসড়া | ||
| Gujarati | ડ્રાફ્ટ | ||
| ຮິນດູ | प्रारूप | ||
| ກັນນາດາ | ಡ್ರಾಫ್ಟ್ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ഡ്രാഫ്റ്റ് | ||
| ມາຣາທອນ | मसुदा | ||
| ເນປານ | ड्राफ्ट | ||
| ປັນຈາບ | ਡਰਾਫਟ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | කෙටුම්පත | ||
| ທະມິນ | வரைவு | ||
| ເຕລູກູ | చిత్తుప్రతి | ||
| ພາສາອູຣດູ | ڈرافٹ | ||
ຮ່າງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 草案 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 草案 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | ドラフト | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 초안 | ||
| ມົງໂກລີ | ноорог | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | မူကြမ်း | ||
ຮ່າງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | minuman | ||
| Javanese | konsep | ||
| ຂະແມ | ពង្រាង | ||
| ພາສາລາວ | ຮ່າງ | ||
| ມາເລ | draf | ||
| ໄທ | ร่าง | ||
| ຫວຽດນາມ | bản nháp | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | burador | ||
ຮ່າງ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | qaralama | ||
| ຄາຊັກ | жоба | ||
| ກຽກກິສຖານ | долбоор | ||
| ທາຈິກ | лоиҳа | ||
| ເຕີກເມັນ | garalama | ||
| ອຸສເບກ | qoralama | ||
| ອຸຍເກີ | لايىھە | ||
ຮ່າງ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | ʻōkuhi | ||
| Maori | hukihuki | ||
| ຊາມົວ | ata faataitai | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | draft | ||
ຮ່າງ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | wurarura | ||
| Guarani | yvytupa'ũ | ||
ຮ່າງ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | malneto | ||
| ລາຕິນ | capturam | ||
ຮ່າງ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | προσχέδιο | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | cua ntsawj ntshab | ||
| ຊາວເຄີດ | pêşnûma | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | taslak | ||
| Xhosa | uyilo | ||
| Yiddish | פּלאַן | ||
| ຊູລູ | okusalungiswa | ||
| Assamese | খচৰা | ||
| Aymara | wurarura | ||
| Bhojpuri | मसउदा | ||
| Dhivehi | ދެލިކޮޕީ | ||
| Dogri | मसौदा | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | burador | ||
| Guarani | yvytupa'ũ | ||
| ອິໂລກາໂນ | angin | ||
| ຄຣີໂອ | briz | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | ڕەشنووس | ||
| ໄມຕີລີ | ड्राफ्ट | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯑꯍꯥꯟꯕꯒꯤ ꯏꯊꯣꯛꯄ | ||
| ມິໂຊ | duangchhin | ||
| ໂອໂຣໂມ | axeereraa | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଡ୍ରାଫ୍ଟ | ||
| Quechua | pichanalla | ||
| ສັນສະກິດ | प्रारूप | ||
| ທາຕາ | проект | ||
| ທິກຣິນຍາ | ንድፊ | ||
| ຊັນງາ | mpfapfarhuto | ||