ຄອບ ງຳ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຄອບ ງຳ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຄອບ ງຳ
ຄອບ ງຳ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | oorheers | ||
| Amharic | የበላይነት | ||
| Hausa | mamaye | ||
| Igbo | na-achịkwa | ||
| ມາລາກາຊີ | hanjaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | kulamulira | ||
| Shona | kutonga | ||
| ໂຊມາລີ | xukuma | ||
| ເຊໂຊໂທ | laola | ||
| Swahili | tawala | ||
| Xhosa | lawula | ||
| Yoruba | gaba lori | ||
| ຊູລູ | busa | ||
| ບັກບາຣາ | ka fanga digi | ||
| ເອີ | ɖu dzi | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | biganje | ||
| ລີງກາລາ | kozala na bokonzi likoló na yango | ||
| Luganda | okufuga | ||
| Sepedi | laola | ||
| Twi (Akan) | di tumi | ||
ຄອບ ງຳ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | تسيطر | ||
| ຍິວ | לִשְׁלוֹט | ||
| Pashto | غلبېدل | ||
| ພາສາອາຣັບ | تسيطر | ||
ຄອບ ງຳ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | dominojnë | ||
| Basque | menderatu | ||
| ຄາຕາລັນ | dominar | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | dominirati | ||
| ເດັນມາກ | dominere | ||
| ພາສາດັດ | domineren | ||
| ພາສາອັງກິດ | dominate | ||
| Frenchຣັ່ງ | dominer | ||
| Frisian | dominearje | ||
| ກາລິດ | dominar | ||
| ເຢຍລະມັນ | dominieren | ||
| ໄອສແລນດິກ | ráða | ||
| ໄອແລນ | tionchar an-mhór a bheith agam | ||
| ອິຕາລີ | dominare | ||
| ລັກເຊມເບີກ | dominéieren | ||
| Maltese | jiddominaw | ||
| ນໍເວ | dominere | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | dominar | ||
| Scots Gaelic | làmh an uachdair | ||
| ແອສປາໂຍນ | dominar | ||
| ຊູແອັດ | dominera | ||
| ເວນ | dominyddu | ||
ຄອບ ງຳ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | дамінаваць | ||
| ບອສເນຍ | dominirati | ||
| ບຸນກາຣີ | упражнявам контрол | ||
| ເຊັກ | ovládat | ||
| ເອສໂຕເນຍ | domineerima | ||
| ພາສາຟິນແລນ | hallitsevat | ||
| ຮັງກາຣີ | uralják | ||
| ລັດເວຍ | dominēt | ||
| ລິທົວເນຍ | dominuoti | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | доминираат | ||
| ໂປໂລຍ | zdominować | ||
| ໂຣມານີ | domina | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | доминировать | ||
| ເຊີເບຍ | доминирати | ||
| ສະໂລວັກ | dominovať | ||
| ສະໂລວີເນຍ | prevladujejo | ||
| ອູແກຣນ | домінувати | ||
ຄອບ ງຳ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | আয়ত্ত করা | ||
| Gujarati | વર્ચસ્વ | ||
| ຮິນດູ | हावी | ||
| ກັນນາດາ | ಪ್ರಾಬಲ್ಯ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ആധിപത്യം സ്ഥാപിക്കുക | ||
| ມາຣາທອນ | वर्चस्व | ||
| ເນປານ | हावी | ||
| ປັນຈາບ | ਹਾਵੀ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | ආධිපත්යය දරන්න | ||
| ທະມິນ | ஆதிக்கம் செலுத்துங்கள் | ||
| ເຕລູກູ | ఆధిపత్యం | ||
| ພາສາອູຣດູ | غلبہ | ||
ຄອບ ງຳ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 支配 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 支配 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 支配する | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 억누르다 | ||
| ມົງໂກລີ | давамгайлах | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | လွှမ်းမိုး | ||
ຄອບ ງຳ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | mendominasi | ||
| Javanese | dominasi | ||
| ຂະແມ | ត្រួតត្រា | ||
| ພາສາລາວ | ຄອບ ງຳ | ||
| ມາເລ | menguasai | ||
| ໄທ | ครอง | ||
| ຫວຽດນາມ | thống trị | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | mangibabaw | ||
ຄອບ ງຳ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | hakim olmaq | ||
| ຄາຊັກ | басым | ||
| ກຽກກິສຖານ | үстөмдүк кылуу | ||
| ທາຈິກ | ҳукмфармост | ||
| ເຕີກເມັນ | agdyklyk edýär | ||
| ອຸສເບກ | hukmronlik qilish | ||
| ອຸຍເກີ | ھۆكۈمرانلىق قىلىدۇ | ||
ຄອບ ງຳ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | hoʻomalu | ||
| Maori | rangatira | ||
| ຊາມົວ | pule | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | mangibabaw | ||
ຄອບ ງຳ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | dominar sañ muni | ||
| Guarani | odominai | ||
ຄອບ ງຳ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | regi | ||
| ລາຕິນ | dominantur | ||
ຄອບ ງຳ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | κατακυριεύω | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | tus thawj | ||
| ຊາວເຄີດ | hûkûmkirin | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | hakim olmak | ||
| Xhosa | lawula | ||
| Yiddish | באַהערשן | ||
| ຊູລູ | busa | ||
| Assamese | আধিপত্য বিস্তাৰ কৰা | ||
| Aymara | dominar sañ muni | ||
| Bhojpuri | हावी होखे के बा | ||
| Dhivehi | ޑޮމިނޭޓް ކުރުން | ||
| Dogri | हावी होना | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | mangibabaw | ||
| Guarani | odominai | ||
| ອິໂລກາໂນ | dominaran | ||
| ຄຣີໂອ | dominate | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | زاڵ بن | ||
| ໄມຕີລີ | हावी रहब | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯗꯣꯃꯤꯅꯦꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| ມິໂຊ | thunun (dominate) a ni | ||
| ໂອໂຣໂມ | ol’aantummaa qabaachuu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ପ୍ରାଧାନ୍ୟ ଦିଅନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | dominar | ||
| ສັນສະກິດ | आधिपत्यं कुर्वन्ति | ||
| ທາຕາ | өстенлек итә | ||
| ທິກຣິນຍາ | ዕብለላ ይገብሩ | ||
| ຊັນງາ | ku lawula | ||