ການຢ່າຮ້າງ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ການຢ່າຮ້າງ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ການຢ່າຮ້າງ
ການຢ່າຮ້າງ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | egskeiding | ||
| Amharic | ፍቺ | ||
| Hausa | kashe aure | ||
| Igbo | ịgba alụkwaghịm | ||
| ມາລາກາຊີ | fisaraham-panambadiana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chisudzulo | ||
| Shona | kurambana | ||
| ໂຊມາລີ | furiin | ||
| ເຊໂຊໂທ | tlhalo | ||
| Swahili | talaka | ||
| Xhosa | uqhawulo-mtshato | ||
| Yoruba | ikọsilẹ | ||
| ຊູລູ | isehlukaniso | ||
| ບັກບາຣາ | furusa | ||
| ເອີ | srɔgbegbe | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | gutandukana | ||
| ລີງກາລາ | koboma libala | ||
| Luganda | okugattululwa mu bufumbo | ||
| Sepedi | hlala | ||
| Twi (Akan) | awaregyaeɛ | ||
ການຢ່າຮ້າງ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | الطلاق | ||
| ຍິວ | לְהִתְגַרֵשׁ | ||
| Pashto | طلاق | ||
| ພາສາອາຣັບ | الطلاق | ||
ການຢ່າຮ້າງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | divorci | ||
| Basque | dibortzioa | ||
| ຄາຕາລັນ | divorci | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | razvod | ||
| ເດັນມາກ | skilsmisse | ||
| ພາສາດັດ | scheiden | ||
| ພາສາອັງກິດ | divorce | ||
| Frenchຣັ່ງ | divorce | ||
| Frisian | skieding | ||
| ກາລິດ | divorcio | ||
| ເຢຍລະມັນ | scheidung | ||
| ໄອສແລນດິກ | skilnaður | ||
| ໄອແລນ | colscaradh | ||
| ອິຕາລີ | divorzio | ||
| ລັກເຊມເບີກ | scheedung | ||
| Maltese | divorzju | ||
| ນໍເວ | skilsmisse | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | divórcio | ||
| Scots Gaelic | sgaradh-pòsaidh | ||
| ແອສປາໂຍນ | divorcio | ||
| ຊູແອັດ | äktenskapsskillnad | ||
| ເວນ | ysgariad | ||
ການຢ່າຮ້າງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | развод | ||
| ບອສເນຍ | razvod | ||
| ບຸນກາຣີ | развод | ||
| ເຊັກ | rozvod | ||
| ເອສໂຕເນຍ | lahutus | ||
| ພາສາຟິນແລນ | avioero | ||
| ຮັງກາຣີ | válás | ||
| ລັດເວຍ | šķiršanās | ||
| ລິທົວເນຍ | skyrybos | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | развод | ||
| ໂປໂລຍ | rozwód | ||
| ໂຣມານີ | divorț | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | расторжение брака | ||
| ເຊີເບຍ | развод | ||
| ສະໂລວັກ | rozvod | ||
| ສະໂລວີເນຍ | ločitev | ||
| ອູແກຣນ | розлучення | ||
ການຢ່າຮ້າງ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | বিবাহবিচ্ছেদ | ||
| Gujarati | છૂટાછેડા | ||
| ຮິນດູ | तलाक | ||
| ກັນນາດາ | ವಿಚ್ orce ೇದನ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | വിവാഹമോചനം | ||
| ມາຣາທອນ | घटस्फोट | ||
| ເນປານ | सम्बन्धविच्छेद | ||
| ປັນຈາບ | ਤਲਾਕ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | දික්කසාදය | ||
| ທະມິນ | விவாகரத்து | ||
| ເຕລູກູ | విడాకులు | ||
| ພາສາອູຣດູ | طلاق | ||
ການຢ່າຮ້າງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 离婚 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 離婚 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 離婚 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 이혼 | ||
| ມົງໂກລີ | салалт | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ကွာရှင်းခြင်း | ||
ການຢ່າຮ້າງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | perceraian | ||
| Javanese | pegatan | ||
| ຂະແມ | លែងលះ | ||
| ພາສາລາວ | ການຢ່າຮ້າງ | ||
| ມາເລ | perceraian | ||
| ໄທ | หย่า | ||
| ຫວຽດນາມ | ly hôn | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | diborsyo | ||
ການຢ່າຮ້າງ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | boşanma | ||
| ຄາຊັກ | ажырасу | ||
| ກຽກກິສຖານ | ажырашуу | ||
| ທາຈິກ | талоқ | ||
| ເຕີກເມັນ | aýrylyşmak | ||
| ອຸສເບກ | ajralish | ||
| ອຸຍເກີ | ئاجرىشىش | ||
ການຢ່າຮ້າງ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | hemo male | ||
| Maori | whakarere | ||
| ຊາມົວ | teteʻa | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | hiwalayan | ||
ການຢ່າຮ້າງ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | jaljtaña | ||
| Guarani | jopoi | ||
ການຢ່າຮ້າງ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | eksedziĝo | ||
| ລາຕິນ | repudium | ||
ການຢ່າຮ້າງ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | διαζύγιο | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | sib nrauj | ||
| ຊາວເຄີດ | telaqdanî | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | boşanma | ||
| Xhosa | uqhawulo-mtshato | ||
| Yiddish | גט | ||
| ຊູລູ | isehlukaniso | ||
| Assamese | বিবাহ বিচ্ছেদ | ||
| Aymara | jaljtaña | ||
| Bhojpuri | तलाक | ||
| Dhivehi | ވަރި | ||
| Dogri | तलाक | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | diborsyo | ||
| Guarani | jopoi | ||
| ອິໂລກາໂນ | panagsina | ||
| ຄຣີໂອ | dayvɔs | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | جیابوونەوە | ||
| ໄມຕີລີ | तलाक | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯈꯥꯏꯅꯕ | ||
| ມິໂຊ | inthen | ||
| ໂອໂຣໂມ | wal hiikuu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଛାଡପତ୍ର | ||
| Quechua | rakinakuy | ||
| ສັນສະກິດ | संबंध-विच्छेदं | ||
| ທາຕາ | аерылышу | ||
| ທິກຣິນຍາ | ፍትሕ | ||
| ຊັນງາ | thalana | ||