ແຕກຕ່າງ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ແຕກຕ່າງ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ແຕກຕ່າງ
ແຕກຕ່າງ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | onderskeidelik | ||
| Amharic | የተለየ | ||
| Hausa | rarrabe | ||
| Igbo | iche | ||
| ມາລາກາຊີ | miavaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | zosiyana | ||
| Shona | zvakasiyana | ||
| ໂຊມາລີ | kala duwan | ||
| ເຊໂຊໂທ | khetholla | ||
| Swahili | tofauti | ||
| Xhosa | eyahlukileyo | ||
| Yoruba | yàtọ | ||
| ຊູລູ | ehlukile | ||
| ບັກບາຣາ | kelen | ||
| ເອີ | to vovo | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | zitandukanye | ||
| ລີງກາລາ | ya kokesena | ||
| Luganda | kyanjawulo | ||
| Sepedi | go itlhaola | ||
| Twi (Akan) | nso | ||
ແຕກຕ່າງ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | خامد | ||
| ຍິວ | מוּבהָק | ||
| Pashto | جدا | ||
| ພາສາອາຣັບ | خامد | ||
ແຕກຕ່າງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | të dallueshme | ||
| Basque | bereiz | ||
| ຄາຕາລັນ | diferent | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | različit | ||
| ເດັນມາກ | tydelig | ||
| ພາສາດັດ | onderscheiden | ||
| ພາສາອັງກິດ | distinct | ||
| Frenchຣັ່ງ | distinct | ||
| Frisian | ûnderskiede | ||
| ກາລິດ | distinta | ||
| ເຢຍລະມັນ | deutlich | ||
| ໄອສແລນດິກ | greinilegur | ||
| ໄອແລນ | ar leith | ||
| ອິຕາລີ | distinto | ||
| ລັກເຊມເບີກ | ënnerscheet | ||
| Maltese | distinti | ||
| ນໍເວ | tydelig | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | distinto | ||
| Scots Gaelic | àraid | ||
| ແອສປາໂຍນ | distinto | ||
| ຊູແອັດ | distinkt | ||
| ເວນ | gwahanol | ||
ແຕກຕ່າງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | выразна | ||
| ບອສເນຍ | različit | ||
| ບຸນກາຣີ | отличителен | ||
| ເຊັກ | odlišný | ||
| ເອສໂຕເນຍ | eristatav | ||
| ພາສາຟິນແລນ | erillinen | ||
| ຮັງກາຣີ | különböző | ||
| ລັດເວຍ | atšķirīgs | ||
| ລິທົວເນຍ | ryškus | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | различни | ||
| ໂປໂລຍ | odrębny | ||
| ໂຣມານີ | distinct | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | отчетливый | ||
| ເຊີເບຍ | различит | ||
| ສະໂລວັກ | odlišný | ||
| ສະໂລວີເນຍ | izrazit | ||
| ອູແກຣນ | виразний | ||
ແຕກຕ່າງ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | স্বতন্ত্র | ||
| Gujarati | અલગ | ||
| ຮິນດູ | अलग | ||
| ກັນນາດາ | ವಿಶಿಷ್ಟ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | വ്യത്യസ്തരായ | ||
| ມາຣາທອນ | वेगळे | ||
| ເນປານ | भिन्न | ||
| ປັນຈາບ | ਵੱਖਰਾ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | වෙනස් | ||
| ທະມິນ | தனித்துவமானது | ||
| ເຕລູກູ | విభిన్న | ||
| ພາສາອູຣດູ | واضح | ||
ແຕກຕ່າງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 不同 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 不同 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 明確な | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 뚜렷한 | ||
| ມົງໂກລີ | ялгаатай | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ထူးခြားသည် | ||
ແຕກຕ່າງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | berbeda | ||
| Javanese | beda | ||
| ຂະແມ | ខុសគ្នា | ||
| ພາສາລາວ | ແຕກຕ່າງ | ||
| ມາເລ | berbeza | ||
| ໄທ | ชัดเจน | ||
| ຫວຽດນາມ | khác biệt | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | naiiba | ||
ແຕກຕ່າງ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | fərqli | ||
| ຄາຊັກ | айқын | ||
| ກຽກກິສຖານ | айырмаланган | ||
| ທາຈິກ | равшан | ||
| ເຕີກເມັນ | tapawutly | ||
| ອຸສເບກ | aniq | ||
| ອຸຍເກີ | روشەن | ||
ແຕກຕ່າງ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | ʻokoʻa | ||
| Maori | motuhake | ||
| ຊາມົວ | manino | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | naiiba | ||
ແຕກຕ່າງ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | mayja | ||
| Guarani | ojoavýva | ||
ແຕກຕ່າງ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | klara | ||
| ລາຕິນ | distincta | ||
ແຕກຕ່າງ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | διακριτή | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | txawv | ||
| ຊາວເຄີດ | diyar | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | farklı | ||
| Xhosa | eyahlukileyo | ||
| Yiddish | בוילעט | ||
| ຊູລູ | ehlukile | ||
| Assamese | নিৰ্দিষ্ট | ||
| Aymara | mayja | ||
| Bhojpuri | अलग | ||
| Dhivehi | ވަކި ޚާއްސަ | ||
| Dogri | नमायां | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | naiiba | ||
| Guarani | ojoavýva | ||
| ອິໂລກາໂນ | naidumduma | ||
| ຄຣີໂອ | spɛshal | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | جیا | ||
| ໄມຕີລີ | विशिष्ट | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯇꯣꯉꯥꯟꯅ ꯇꯥꯕ | ||
| ມິໂຊ | danglam | ||
| ໂອໂຣໂມ | adda | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ପୃଥକ | ||
| Quechua | huk niraq | ||
| ສັນສະກິດ | व्ययवच्छिन्नम् | ||
| ທາຕາ | аерылып тора | ||
| ທິກຣິນຍາ | ዝጠፈአ | ||
| ຊັນງາ | hambana | ||