ຫ່າງໄກ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຫ່າງໄກ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຫ່າງໄກ
ຫ່າງໄກ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | ver | ||
| Amharic | ሩቅ | ||
| Hausa | mai nisa | ||
| Igbo | tere aka | ||
| ມາລາກາຊີ | lavitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutali | ||
| Shona | kure | ||
| ໂຊມາລີ | fog | ||
| ເຊໂຊໂທ | hole | ||
| Swahili | mbali | ||
| Xhosa | kude | ||
| Yoruba | jinna | ||
| ຊູລູ | kude | ||
| ບັກບາຣາ | yɔrɔjan | ||
| ເອີ | didiƒe ʋĩ | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | kure | ||
| ລີງກາລາ | mosika | ||
| Luganda | ewala | ||
| Sepedi | kgole | ||
| Twi (Akan) | akyirikyiri | ||
ຫ່າງໄກ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | بعيد | ||
| ຍິວ | רָחוֹק | ||
| Pashto | لرې | ||
| ພາສາອາຣັບ | بعيد | ||
ຫ່າງໄກ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | i largët | ||
| Basque | urrutikoa | ||
| ຄາຕາລັນ | distant | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | daleka | ||
| ເດັນມາກ | fjern | ||
| ພາສາດັດ | ver | ||
| ພາສາອັງກິດ | distant | ||
| Frenchຣັ່ງ | loin | ||
| Frisian | fier | ||
| ກາລິດ | afastado | ||
| ເຢຍລະມັນ | entfernt | ||
| ໄອສແລນດິກ | fjarlægur | ||
| ໄອແລນ | i bhfad i gcéin | ||
| ອິຕາລີ | distante | ||
| ລັກເຊມເບີກ | wäit ewech | ||
| Maltese | imbiegħed | ||
| ນໍເວ | fjern | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | distante | ||
| Scots Gaelic | fad às | ||
| ແອສປາໂຍນ | distante | ||
| ຊູແອັດ | avlägsen | ||
| ເວນ | pell | ||
ຫ່າງໄກ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | далёкі | ||
| ບອສເນຍ | daleka | ||
| ບຸນກາຣີ | далечен | ||
| ເຊັກ | vzdálený | ||
| ເອສໂຕເນຍ | kauge | ||
| ພາສາຟິນແລນ | kaukainen | ||
| ຮັງກາຣີ | távoli | ||
| ລັດເວຍ | tālu | ||
| ລິທົວເນຍ | tolimas | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | далечни | ||
| ໂປໂລຍ | odległy | ||
| ໂຣມານີ | îndepărtat | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | далекий | ||
| ເຊີເບຍ | далека | ||
| ສະໂລວັກ | vzdialený | ||
| ສະໂລວີເນຍ | oddaljena | ||
| ອູແກຣນ | далекий | ||
ຫ່າງໄກ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | দূর | ||
| Gujarati | દૂરનું | ||
| ຮິນດູ | दूर | ||
| ກັນນາດາ | ದೂರದ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | വിദൂര | ||
| ມາຣາທອນ | दूरचा | ||
| ເນປານ | टाढा | ||
| ປັນຈາບ | ਦੂਰ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | දුර .ත | ||
| ທະມິນ | தொலைதூர | ||
| ເຕລູກູ | దూరమైన | ||
| ພາສາອູຣດູ | دور کی بات | ||
ຫ່າງໄກ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 遥远 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 遙遠 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 遠い | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 먼 | ||
| ມົງໂກລີ | хол | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ဝေးကွာသော | ||
ຫ່າງໄກ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | jauh | ||
| Javanese | adoh | ||
| ຂະແມ | ឆ្ងាយ | ||
| ພາສາລາວ | ຫ່າງໄກ | ||
| ມາເລ | jauh | ||
| ໄທ | ห่างไกล | ||
| ຫວຽດນາມ | xa xôi | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | malayo | ||
ຫ່າງໄກ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | uzaq | ||
| ຄາຊັກ | алыс | ||
| ກຽກກິສຖານ | алыс | ||
| ທາຈິກ | дур | ||
| ເຕີກເມັນ | uzakda | ||
| ອຸສເບກ | uzoq | ||
| ອຸຍເກີ | يىراق | ||
ຫ່າງໄກ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | mamao loa | ||
| Maori | tawhiti | ||
| ຊາມົວ | mamao | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | malayo | ||
ຫ່າງໄກ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | jayarst’ata | ||
| Guarani | mombyry | ||
ຫ່າງໄກ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | malproksima | ||
| ລາຕິນ | distant | ||
ຫ່າງໄກ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | μακρινός | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | nyob deb | ||
| ຊາວເຄີດ | dûr | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | uzak | ||
| Xhosa | kude | ||
| Yiddish | ווייט | ||
| ຊູລູ | kude | ||
| Assamese | দূৰৈৰ | ||
| Aymara | jayarst’ata | ||
| Bhojpuri | दूर के बा | ||
| Dhivehi | ދުރުގައެވެ | ||
| Dogri | दूर दी | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | malayo | ||
| Guarani | mombyry | ||
| ອິໂລກາໂນ | adayo | ||
| ຄຣີໂອ | we de fa fawe | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | دوور | ||
| ໄມຕີລີ | दूर के | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| ມິໂຊ | hla tak a ni | ||
| ໂອໂຣໂມ | fagoo jiru | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଦୂର | ||
| Quechua | karu | ||
| ສັນສະກິດ | दूरम् | ||
| ທາຕາ | ерак | ||
| ທິກຣິນຍາ | ርሑቕ | ||
| ຊັນງາ | kule kule | ||