ໄລ່ອອກ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ໄລ່ອອກ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ໄລ່ອອກ
ໄລ່ອອກ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | ontslaan | ||
| Amharic | ማሰናበት | ||
| Hausa | sallama | ||
| Igbo | ikposa | ||
| ມາລາກາຊີ | handroaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | chotsa | ||
| Shona | kudzinga | ||
| ໂຊມາລີ | ceyrin | ||
| ເຊໂຊໂທ | qhala | ||
| Swahili | kufukuza | ||
| Xhosa | ukugxotha | ||
| Yoruba | danu | ||
| ຊູລູ | khipha | ||
| ບັກບາຣາ | ka gɛn | ||
| ເອີ | ɖe asi le eŋu | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | kwirukana | ||
| ລີງກາລາ | kolongola | ||
| Luganda | okusiibula | ||
| Sepedi | raka | ||
| Twi (Akan) | po | ||
ໄລ່ອອກ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | رفض | ||
| ຍິວ | לשחרר | ||
| Pashto | ګوښه کول | ||
| ພາສາອາຣັບ | رفض | ||
ໄລ່ອອກ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | shkarkoj | ||
| Basque | baztertu | ||
| ຄາຕາລັນ | acomiadar | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | odbaciti | ||
| ເດັນມາກ | afskedige | ||
| ພາສາດັດ | ontslaan | ||
| ພາສາອັງກິດ | dismiss | ||
| Frenchຣັ່ງ | rejeter | ||
| Frisian | ûntslaan | ||
| ກາລິດ | despedir | ||
| ເຢຍລະມັນ | entlassen | ||
| ໄອສແລນດິກ | segja upp | ||
| ໄອແລນ | dífhostú | ||
| ອິຕາລີ | respingere | ||
| ລັກເຊມເບີກ | entloossen | ||
| Maltese | tkeċċi | ||
| ນໍເວ | avskjedige | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | dispensar | ||
| Scots Gaelic | cur às | ||
| ແອສປາໂຍນ | descartar | ||
| ຊູແອັດ | avfärda | ||
| ເວນ | diswyddo | ||
ໄລ່ອອກ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | звольніць | ||
| ບອສເນຍ | otpustiti | ||
| ບຸນກາຣີ | уволни | ||
| ເຊັກ | zavrhnout | ||
| ເອສໂຕເນຍ | vabaks laskma | ||
| ພາສາຟິນແລນ | irtisanoa | ||
| ຮັງກາຣີ | elbocsátani | ||
| ລັດເວຍ | atlaist | ||
| ລິທົວເນຍ | atleisti | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | отпушти | ||
| ໂປໂລຍ | oddalić | ||
| ໂຣມານີ | renunța | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | уволить | ||
| ເຊີເບຍ | отпустити | ||
| ສະໂລວັກ | prepustiť | ||
| ສະໂລວີເນຍ | odpustiti | ||
| ອູແກຣນ | звільнити | ||
ໄລ່ອອກ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | বরখাস্ত করা | ||
| Gujarati | બરતરફ | ||
| ຮິນດູ | खारिज | ||
| ກັນນາດາ | ವಜಾಗೊಳಿಸಿ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | നിരസിക്കുക | ||
| ມາຣາທອນ | काढून टाकणे | ||
| ເນປານ | खारेज गर्नुहोस् | ||
| ປັນຈາບ | ਖਾਰਜ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | සේවයෙන් පහ කරන්න | ||
| ທະມິນ | தள்ளுபடி | ||
| ເຕລູກູ | రద్దుచేసే | ||
| ພາສາອູຣດູ | خارج کردیں | ||
ໄລ່ອອກ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 解雇 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 解僱 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 退出させる | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 버리다 | ||
| ມົງໂກລີ | халах | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ပယ်ချ | ||
ໄລ່ອອກ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | memberhentikan | ||
| Javanese | ngilangi | ||
| ຂະແມ | បណ្តេញចេញ | ||
| ພາສາລາວ | ໄລ່ອອກ | ||
| ມາເລ | mengetepikan | ||
| ໄທ | ปิด | ||
| ຫວຽດນາມ | bỏ qua | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | balewalain | ||
ໄລ່ອອກ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | işdən azad etmək | ||
| ຄາຊັກ | босату | ||
| ກຽກກິສຖານ | бошотуу | ||
| ທາຈິກ | озод кардан | ||
| ເຕີກເມັນ | işden aýyrmak | ||
| ອຸສເບກ | ishdan bo'shatish | ||
| ອຸຍເກີ | ئىشتىن بوشىتىش | ||
ໄລ່ອອກ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | hoʻolalau | ||
| Maori | whakataka | ||
| ຊາມົວ | faʻateʻa | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | ibasura | ||
ໄລ່ອອກ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | khitanukuña | ||
| Guarani | mboyke | ||
ໄລ່ອອກ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | eksigi | ||
| ລາຕິນ | dimitte | ||
ໄລ່ອອກ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | απολύω | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | lawb tawm | ||
| ຊາວເຄີດ | berdan | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | reddet | ||
| Xhosa | ukugxotha | ||
| Yiddish | אָפּזאָגן | ||
| ຊູລູ | khipha | ||
| Assamese | বৰ্খাস্ত | ||
| Aymara | khitanukuña | ||
| Bhojpuri | खारिज | ||
| Dhivehi | ދުރުކޮށްލުން | ||
| Dogri | रद्द | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | balewalain | ||
| Guarani | mboyke | ||
| ອິໂລກາໂນ | papanawen | ||
| ຄຣີໂອ | pul | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | بەلاوە نان | ||
| ໄມຕີລີ | खारिज | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯈꯠꯇꯣꯛꯄ | ||
| ມິໂຊ | hnawl | ||
| ໂອໂຣໂມ | balleessuu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ବରଖାସ୍ତ | ||
| Quechua | chanqapuy | ||
| ສັນສະກິດ | उत्सृज् | ||
| ທາຕາ | эштән алу | ||
| ທິກຣິນຍາ | ምስንባት | ||
| ຊັນງາ | bakanya | ||