ລະບຽບວິໄນ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ລະບຽບວິໄນ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ລະບຽບວິໄນ
ລະບຽບວິໄນ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | dissipline | ||
| Amharic | ተግሣጽ | ||
| Hausa | horo | ||
| Igbo | ịdọ aka ná ntị | ||
| ມາລາກາຊີ | fananarana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kulanga | ||
| Shona | chirango | ||
| ໂຊມາລີ | edbinta | ||
| ເຊໂຊໂທ | khalemelo | ||
| Swahili | nidhamu | ||
| Xhosa | ingqeqesho | ||
| Yoruba | ibawi | ||
| ຊູລູ | isiyalo | ||
| ບັກບາຣາ | kolo | ||
| ເອີ | hehe | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | indero | ||
| ລີງກາລາ | disipline | ||
| Luganda | empisa | ||
| Sepedi | kgalema | ||
| Twi (Akan) | ahohyɛsoɔ | ||
ລະບຽບວິໄນ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | انضباط | ||
| ຍິວ | משמעת | ||
| Pashto | ډسیپلین | ||
| ພາສາອາຣັບ | انضباط | ||
ລະບຽບວິໄນ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | disipline | ||
| Basque | diziplina | ||
| ຄາຕາລັນ | disciplina | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | disciplina | ||
| ເດັນມາກ | disciplin | ||
| ພາສາດັດ | discipline | ||
| ພາສາອັງກິດ | discipline | ||
| Frenchຣັ່ງ | la discipline | ||
| Frisian | dissipline | ||
| ກາລິດ | disciplina | ||
| ເຢຍລະມັນ | disziplin | ||
| ໄອສແລນດິກ | agi | ||
| ໄອແລນ | disciplín | ||
| ອິຕາລີ | disciplina | ||
| ລັກເຊມເບີກ | disziplin | ||
| Maltese | dixxiplina | ||
| ນໍເວ | disiplin | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | disciplina | ||
| Scots Gaelic | smachd | ||
| ແອສປາໂຍນ | disciplina | ||
| ຊູແອັດ | disciplin | ||
| ເວນ | disgyblaeth | ||
ລະບຽບວິໄນ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | дысцыплінаванасць | ||
| ບອສເນຍ | disciplina | ||
| ບຸນກາຣີ | дисциплина | ||
| ເຊັກ | disciplína | ||
| ເອສໂຕເນຍ | distsipliin | ||
| ພາສາຟິນແລນ | kurinalaisuutta | ||
| ຮັງກາຣີ | fegyelem | ||
| ລັດເວຍ | disciplīna | ||
| ລິທົວເນຍ | drausmė | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | дисциплина | ||
| ໂປໂລຍ | dyscyplina | ||
| ໂຣມານີ | disciplina | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | дисциплина | ||
| ເຊີເບຍ | дисциплина | ||
| ສະໂລວັກ | disciplína | ||
| ສະໂລວີເນຍ | disciplina | ||
| ອູແກຣນ | дисципліна | ||
ລະບຽບວິໄນ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | শৃঙ্খলা | ||
| Gujarati | શિસ્ત | ||
| ຮິນດູ | अनुशासन | ||
| ກັນນາດາ | ಶಿಸ್ತು | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | അച്ചടക്കം | ||
| ມາຣາທອນ | शिस्त | ||
| ເນປານ | अनुशासन | ||
| ປັນຈາບ | ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | විනය | ||
| ທະມິນ | ஒழுக்கம் | ||
| ເຕລູກູ | క్రమశిక్షణ | ||
| ພາສາອູຣດູ | نظم و ضبط | ||
ລະບຽບວິໄນ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 学科 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 學科 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 規律 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 징계 | ||
| ມົງໂກລີ | сахилга бат | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | စည်းကမ်း | ||
ລະບຽບວິໄນ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | disiplin | ||
| Javanese | disiplin | ||
| ຂະແມ | វិន័យ | ||
| ພາສາລາວ | ລະບຽບວິໄນ | ||
| ມາເລ | disiplin | ||
| ໄທ | วินัย | ||
| ຫວຽດນາມ | kỷ luật | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | disiplina | ||
ລະບຽບວິໄນ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | nizam-intizam | ||
| ຄາຊັກ | тәртіп | ||
| ກຽກກິສຖານ | тартип | ||
| ທາຈິກ | интизом | ||
| ເຕີກເມັນ | tertip-düzgün | ||
| ອຸສເບກ | intizom | ||
| ອຸຍເກີ | ئىنتىزام | ||
ລະບຽບວິໄນ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | aʻo | ||
| Maori | akoako | ||
| ຊາມົວ | aʻoaʻiga | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | disiplina | ||
ລະບຽບວິໄນ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | sartawini | ||
| Guarani | tekokuaaporu | ||
ລະບຽບວິໄນ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | disciplino | ||
| ລາຕິນ | disciplinam | ||
ລະບຽບວິໄນ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | πειθαρχία | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | kev qhuab qhia | ||
| ຊາວເຄີດ | disiplîn | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | disiplin | ||
| Xhosa | ingqeqesho | ||
| Yiddish | דיסציפּלין | ||
| ຊູລູ | isiyalo | ||
| Assamese | নিয়মানুৱৰ্তিতা | ||
| Aymara | sartawini | ||
| Bhojpuri | अनुशासन | ||
| Dhivehi | އަޚްލާޤު | ||
| Dogri | शास्तर | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | disiplina | ||
| Guarani | tekokuaaporu | ||
| ອິໂລກາໂນ | disiplina | ||
| ຄຣີໂອ | kɔrɛkt | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | بنەما | ||
| ໄມຕີລີ | अनुशासन | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯊꯀꯁꯤ ꯈꯥꯁꯤ | ||
| ມິໂຊ | khuakhirhna | ||
| ໂອໂຣໂມ | naamuusa | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଅନୁଶାସନ | ||
| Quechua | disciplina | ||
| ສັນສະກິດ | अनुशासनम् | ||
| ທາຕາ | тәртип | ||
| ທິກຣິນຍາ | ስርዓት | ||
| ຊັນງາ | tshinya | ||