ຫາຍໄປ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຫາຍໄປ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຫາຍໄປ
ຫາຍໄປ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | verdwyn | ||
| Amharic | መጥፋት | ||
| Hausa | bace | ||
| Igbo | na-apụ n'anya | ||
| ມາລາກາຊີ | manjavona | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutha | ||
| Shona | kunyangarika | ||
| ໂຊມາລີ | baaba'a | ||
| ເຊໂຊໂທ | nyamela | ||
| Swahili | kutoweka | ||
| Xhosa | anyamalale | ||
| Yoruba | farasin | ||
| ຊູລູ | anyamalale | ||
| ບັກບາຣາ | ka tunu | ||
| ເອີ | bu | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | kuzimira | ||
| ລີງກາລາ | kolimwa | ||
| Luganda | okubulawo | ||
| Sepedi | nyamelela | ||
| Twi (Akan) | yera | ||
ຫາຍໄປ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | تختفي | ||
| ຍິວ | לְהֵעָלֵם | ||
| Pashto | ورکیدل | ||
| ພາສາອາຣັບ | تختفي | ||
ຫາຍໄປ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | zhduken | ||
| Basque | desagertu | ||
| ຄາຕາລັນ | desapareix | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | nestati | ||
| ເດັນມາກ | forsvinde | ||
| ພາສາດັດ | verdwijnen | ||
| ພາສາອັງກິດ | disappear | ||
| Frenchຣັ່ງ | disparaître | ||
| Frisian | ferdwine | ||
| ກາລິດ | desaparecer | ||
| ເຢຍລະມັນ | verschwinden | ||
| ໄອສແລນດິກ | hverfa | ||
| ໄອແລນ | imíonn siad | ||
| ອິຕາລີ | scomparire | ||
| ລັກເຊມເບີກ | verschwannen | ||
| Maltese | jisparixxu | ||
| ນໍເວ | forsvinne | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | desaparecer | ||
| Scots Gaelic | à sealladh | ||
| ແອສປາໂຍນ | desaparecer | ||
| ຊູແອັດ | försvinna | ||
| ເວນ | diflannu | ||
ຫາຍໄປ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | знікаюць | ||
| ບອສເນຍ | nestati | ||
| ບຸນກາຣີ | изчезва | ||
| ເຊັກ | zmizet | ||
| ເອສໂຕເນຍ | kaovad | ||
| ພາສາຟິນແລນ | katoavat | ||
| ຮັງກາຣີ | eltűnik | ||
| ລັດເວຍ | pazūd | ||
| ລິທົວເນຍ | dingti | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | исчезне | ||
| ໂປໂລຍ | znikać | ||
| ໂຣມານີ | dispărea | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | исчезнуть | ||
| ເຊີເບຍ | нестати | ||
| ສະໂລວັກ | zmiznúť | ||
| ສະໂລວີເນຍ | izginejo | ||
| ອູແກຣນ | зникають | ||
ຫາຍໄປ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | অদৃশ্য | ||
| Gujarati | અદૃશ્ય થઈ જવું | ||
| ຮິນດູ | गायब होना | ||
| ກັນນາດາ | ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | അപ്രത്യക്ഷമാകുക | ||
| ມາຣາທອນ | अदृश्य | ||
| ເນປານ | हराउनु | ||
| ປັນຈາບ | ਅਲੋਪ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | අතුරුදහන් | ||
| ທະມິນ | மறைந்துவிடும் | ||
| ເຕລູກູ | అదృశ్యమవడం | ||
| ພາສາອູຣດູ | غائب | ||
ຫາຍໄປ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 消失 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 消失 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 姿を消す | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 사라지다 | ||
| ມົງໂກລີ | алга болно | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ပျောက်ကွယ်သွား | ||
ຫາຍໄປ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | menghilang | ||
| Javanese | ilang | ||
| ຂະແມ | បាត់ | ||
| ພາສາລາວ | ຫາຍໄປ | ||
| ມາເລ | hilang | ||
| ໄທ | หายไป | ||
| ຫວຽດນາມ | biến mất | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | mawala | ||
ຫາຍໄປ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | yox olmaq | ||
| ຄາຊັກ | жоғалып кетеді | ||
| ກຽກກິສຖານ | жоголуу | ||
| ທາຈິກ | нопадид шудан | ||
| ເຕີກເມັນ | ýitýär | ||
| ອຸສເບກ | g'oyib bo'lish | ||
| ອຸຍເກີ | غايىب بولىدۇ | ||
ຫາຍໄປ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | nalo | ||
| Maori | ngaro | ||
| ຊາມົວ | mou | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | mawala na | ||
ຫາຍໄປ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | chhaqhayaña | ||
| Guarani | kañy | ||
ຫາຍໄປ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | malaperi | ||
| ລາຕິນ | evanescet | ||
ຫາຍໄປ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | εξαφανίζομαι | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | ploj mus | ||
| ຊາວເຄີດ | wendabûn | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | kaybolmak | ||
| Xhosa | anyamalale | ||
| Yiddish | פאַרשווינדן | ||
| ຊູລູ | anyamalale | ||
| Assamese | অদৃশ্য | ||
| Aymara | chhaqhayaña | ||
| Bhojpuri | गायब | ||
| Dhivehi | ގެއްލުން | ||
| Dogri | गायब होना | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | mawala | ||
| Guarani | kañy | ||
| ອິໂລກາໂນ | mapukaw | ||
| ຄຣີໂອ | lɔs | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | وون بوون | ||
| ໄມຕີລີ | गायब | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯃꯥꯡꯈꯤꯕ | ||
| ມິໂຊ | bibo | ||
| ໂອໂຣໂມ | baduu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଅଦୃଶ୍ୟ | ||
| Quechua | chinkay | ||
| ສັນສະກິດ | निर्गम् | ||
| ທາຕາ | юкка чыга | ||
| ທິກຣິນຍາ | ምጥፋእ | ||
| ຊັນງາ | nyamalala | ||