ໂດຍກົງ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ໂດຍກົງ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ໂດຍກົງ
ໂດຍກົງ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | direk | ||
| Amharic | ቀጥተኛ | ||
| Hausa | kai tsaye | ||
| Igbo | iduzi | ||
| ມາລາກາຊີ | mivantana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kulunjika | ||
| Shona | kunanga | ||
| ໂຊມາລີ | toos ah | ||
| ເຊໂຊໂທ | otloloha | ||
| Swahili | moja kwa moja | ||
| Xhosa | ngqo | ||
| Yoruba | taara | ||
| ຊູລູ | ngqo | ||
| ບັກບາຣາ | ka ɲɛminɛ | ||
| ເອີ | tẽe | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | mu buryo butaziguye | ||
| ລີງກາລາ | mbala moko | ||
| Luganda | okulagirira | ||
| Sepedi | lebiša | ||
| Twi (Akan) | tee | ||
ໂດຍກົງ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | مباشرة | ||
| ຍິວ | ישיר | ||
| Pashto | مستقیم | ||
| ພາສາອາຣັບ | مباشرة | ||
ໂດຍກົງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | i drejtpërdrejtë | ||
| Basque | zuzena | ||
| ຄາຕາລັນ | directe | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | direktno | ||
| ເດັນມາກ | direkte | ||
| ພາສາດັດ | direct | ||
| ພາສາອັງກິດ | direct | ||
| Frenchຣັ່ງ | direct | ||
| Frisian | direkt | ||
| ກາລິດ | directo | ||
| ເຢຍລະມັນ | direkte | ||
| ໄອສແລນດິກ | beinlínis | ||
| ໄອແລນ | dhíreach | ||
| ອິຕາລີ | diretto | ||
| ລັກເຊມເບີກ | direkt | ||
| Maltese | dirett | ||
| ນໍເວ | direkte | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | direto | ||
| Scots Gaelic | dìreach | ||
| ແອສປາໂຍນ | directo | ||
| ຊູແອັດ | direkt | ||
| ເວນ | uniongyrchol | ||
ໂດຍກົງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | прамой | ||
| ບອສເນຍ | direktno | ||
| ບຸນກາຣີ | директен | ||
| ເຊັກ | přímo | ||
| ເອສໂຕເນຍ | otsene | ||
| ພາສາຟິນແລນ | suoraan | ||
| ຮັງກາຣີ | közvetlen | ||
| ລັດເວຍ | tieša | ||
| ລິທົວເນຍ | tiesioginis | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | директен | ||
| ໂປໂລຍ | bezpośredni | ||
| ໂຣມານີ | direct | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | непосредственный | ||
| ເຊີເບຍ | директан | ||
| ສະໂລວັກ | priamy | ||
| ສະໂລວີເນຍ | neposredno | ||
| ອູແກຣນ | прямий | ||
ໂດຍກົງ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | সরাসরি | ||
| Gujarati | સીધા | ||
| ຮິນດູ | प्रत्यक्ष | ||
| ກັນນາດາ | ನೇರ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | നേരിട്ട് | ||
| ມາຣາທອນ | थेट | ||
| ເນປານ | प्रत्यक्ष | ||
| ປັນຈາບ | ਸਿੱਧਾ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | සෘජු | ||
| ທະມິນ | நேரடி | ||
| ເຕລູກູ | ప్రత్యక్ష | ||
| ພາສາອູຣດູ | براہ راست | ||
ໂດຍກົງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 直接 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 直接 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 直接 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 곧장 | ||
| ມົງໂກລີ | шууд | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | တိုက်ရိုက် | ||
ໂດຍກົງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | langsung | ||
| Javanese | langsung | ||
| ຂະແມ | ដោយផ្ទាល់ | ||
| ພາສາລາວ | ໂດຍກົງ | ||
| ມາເລ | langsung | ||
| ໄທ | โดยตรง | ||
| ຫວຽດນາມ | thẳng thắn | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | direkta | ||
ໂດຍກົງ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | birbaşa | ||
| ຄາຊັກ | тікелей | ||
| ກຽກກິສຖານ | түз | ||
| ທາຈິກ | мустақим | ||
| ເຕີກເມັນ | göni | ||
| ອຸສເບກ | to'g'ridan-to'g'ri | ||
| ອຸຍເກີ | بىۋاسىتە | ||
ໂດຍກົງ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | kuhikuhi | ||
| Maori | whakatika | ||
| ຊາມົວ | tuusao | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | magdirekta | ||
ໂດຍກົງ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | chiqaki | ||
| Guarani | hesete | ||
ໂດຍກົງ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | rekta | ||
| ລາຕິນ | recta | ||
ໂດຍກົງ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | απευθείας | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | ncaj qha | ||
| ຊາວເຄີດ | seranser | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | direkt | ||
| Xhosa | ngqo | ||
| Yiddish | דירעקט | ||
| ຊູລູ | ngqo | ||
| Assamese | পোনপটীয়া | ||
| Aymara | chiqaki | ||
| Bhojpuri | सीधा | ||
| Dhivehi | ޑައިރެކްޓް | ||
| Dogri | सिद्धा | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | direkta | ||
| Guarani | hesete | ||
| ອິໂລກາໂນ | tarus | ||
| ຄຣີໂອ | dayrɛkt | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | ڕاستەوخۆ | ||
| ໄມຕີລີ | सीधा | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯍꯛꯊꯦꯡꯅꯅ | ||
| ມິໂຊ | tlang | ||
| ໂອໂຣໂມ | kallattiidhaan | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ସିଧାସଳଖ | | ||
| Quechua | mana pantasqa | ||
| ສັນສະກິດ | साक्षात् | ||
| ທາຕາ | туры | ||
| ທິກຣິນຍາ | ቕጥታ | ||
| ຊັນງາ | kongoma | ||