ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ
ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | moeilikheid | ||
| Amharic | ችግር | ||
| Hausa | wahala | ||
| Igbo | ihe isi ike | ||
| ມາລາກາຊີ | fahasarotana | ||
| Nyanja (Chichewa) | zovuta | ||
| Shona | kuoma | ||
| ໂຊມາລີ | dhib | ||
| ເຊໂຊໂທ | thatafalloa | ||
| Swahili | ugumu | ||
| Xhosa | ubunzima | ||
| Yoruba | iṣoro | ||
| ຊູລູ | ubunzima | ||
| ບັກບາຣາ | gɛlɛya | ||
| ເອີ | sesẽ | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | ingorane | ||
| ລີງກາລາ | mokakatano | ||
| Luganda | obuzibu | ||
| Sepedi | bothata | ||
| Twi (Akan) | ɔhaw a ɛyɛ den | ||
ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | صعوبة | ||
| ຍິວ | קושי | ||
| Pashto | مشکل | ||
| ພາສາອາຣັບ | صعوبة | ||
ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | vështirësi | ||
| Basque | zailtasuna | ||
| ຄາຕາລັນ | dificultat | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | poteškoća | ||
| ເດັນມາກ | vanskelighed | ||
| ພາສາດັດ | moeilijkheid | ||
| ພາສາອັງກິດ | difficulty | ||
| Frenchຣັ່ງ | difficulté | ||
| Frisian | swierrichheid | ||
| ກາລິດ | dificultade | ||
| ເຢຍລະມັນ | schwierigkeit | ||
| ໄອສແລນດິກ | erfiðleikar | ||
| ໄອແລນ | deacracht | ||
| ອິຕາລີ | difficoltà | ||
| ລັກເຊມເບີກ | schwieregkeeten | ||
| Maltese | diffikultà | ||
| ນໍເວ | vanskelighet | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | dificuldade | ||
| Scots Gaelic | duilgheadas | ||
| ແອສປາໂຍນ | dificultad | ||
| ຊູແອັດ | svårighet | ||
| ເວນ | anhawster | ||
ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | складанасць | ||
| ບອສເນຍ | poteškoća | ||
| ບຸນກາຣີ | трудност | ||
| ເຊັກ | obtížnost | ||
| ເອສໂຕເນຍ | raskused | ||
| ພາສາຟິນແລນ | vaikeus | ||
| ຮັງກາຣີ | nehézség | ||
| ລັດເວຍ | grūtības | ||
| ລິທົວເນຍ | sunkumų | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | тешкотија | ||
| ໂປໂລຍ | trudność | ||
| ໂຣມານີ | dificultate | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | трудность | ||
| ເຊີເບຍ | тешкоћа | ||
| ສະໂລວັກ | obtiažnosť | ||
| ສະໂລວີເນຍ | težavnost | ||
| ອູແກຣນ | складність | ||
ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | অসুবিধা | ||
| Gujarati | મુશ્કેલી | ||
| ຮິນດູ | कठिनाई | ||
| ກັນນາດາ | ತೊಂದರೆ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ബുദ്ധിമുട്ട് | ||
| ມາຣາທອນ | अडचण | ||
| ເນປານ | कठिनाई | ||
| ປັນຈາບ | ਮੁਸ਼ਕਲ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | අපහසුතාව | ||
| ທະມິນ | சிரமம் | ||
| ເຕລູກູ | కష్టం | ||
| ພາສາອູຣດູ | مشکل | ||
ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 困难 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 困難 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 困難 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 어려움 | ||
| ມົງໂກລີ | бэрхшээл | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | အခက်အခဲ | ||
ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | kesulitan | ||
| Javanese | kangelan | ||
| ຂະແມ | ការលំបាក | ||
| ພາສາລາວ | ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ | ||
| ມາເລ | kesukaran | ||
| ໄທ | ความยาก | ||
| ຫວຽດນາມ | khó khăn | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | kahirapan | ||
ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | çətinlik | ||
| ຄາຊັກ | қиындық | ||
| ກຽກກິສຖານ | кыйынчылык | ||
| ທາຈິກ | душворӣ | ||
| ເຕີກເມັນ | kynçylyk | ||
| ອຸສເບກ | qiyinchilik | ||
| ອຸຍເກີ | قىيىنچىلىق | ||
ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | pilikia | ||
| Maori | uaua | ||
| ຊາມົວ | faigata | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | hirap | ||
ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | ch’amawa | ||
| Guarani | apañuãi | ||
ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | malfacileco | ||
| ລາຕິນ | difficultas | ||
ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | δυσκολία | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | teeb meem | ||
| ຊາວເຄີດ | astengî | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | zorluk | ||
| Xhosa | ubunzima | ||
| Yiddish | שוועריקייט | ||
| ຊູລູ | ubunzima | ||
| Assamese | অসুবিধা | ||
| Aymara | ch’amawa | ||
| Bhojpuri | कठिनाई के सामना करे के पड़ेला | ||
| Dhivehi | ދަތިކަމެވެ | ||
| Dogri | कठिनाई | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | kahirapan | ||
| Guarani | apañuãi | ||
| ອິໂລກາໂນ | rigat | ||
| ຄຣີໂອ | i nɔ kin izi fɔ du am | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | سەختی | ||
| ໄມຕີລີ | कठिनाई | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
| ມິໂຊ | harsatna a awm | ||
| ໂອໂຣໂມ | rakkina | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଅସୁବିଧା | ||
| Quechua | sasachakuy | ||
| ສັນສະກິດ | कठिनता | ||
| ທາຕາ | кыенлык | ||
| ທິກຣິນຍາ | ጸገም ምዃኑ’ዩ። | ||
| ຊັນງາ | ku tika | ||