ແຕກຕ່າງ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ແຕກຕ່າງ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ແຕກຕ່າງ
ແຕກຕ່າງ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | anders | ||
| Amharic | የተለየ | ||
| Hausa | daban-daban | ||
| Igbo | iche iche | ||
| ມາລາກາຊີ | samy hafa | ||
| Nyanja (Chichewa) | zosiyana | ||
| Shona | zvakasiyana | ||
| ໂຊມາລີ | kala duwan | ||
| ເຊໂຊໂທ | fapane | ||
| Swahili | tofauti | ||
| Xhosa | eyahlukileyo | ||
| Yoruba | yatọ | ||
| ຊູລູ | kwehlukile | ||
| ບັກບາຣາ | wɛrɛ | ||
| ເອີ | to vovo | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | bitandukanye | ||
| ລີງກາລາ | ekeseni | ||
| Luganda | okwaawukana | ||
| Sepedi | fapanego | ||
| Twi (Akan) | soronko | ||
ແຕກຕ່າງ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | مختلف | ||
| ຍິວ | שונה | ||
| Pashto | مختلف | ||
| ພາສາອາຣັບ | مختلف | ||
ແຕກຕ່າງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | të ndryshme | ||
| Basque | desberdinak | ||
| ຄາຕາລັນ | diferent | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | drugačiji | ||
| ເດັນມາກ | forskellige | ||
| ພາສາດັດ | anders | ||
| ພາສາອັງກິດ | different | ||
| Frenchຣັ່ງ | différent | ||
| Frisian | ferskillend | ||
| ກາລິດ | diferente | ||
| ເຢຍລະມັນ | anders | ||
| ໄອສແລນດິກ | öðruvísi | ||
| ໄອແລນ | difriúil | ||
| ອິຕາລີ | diverso | ||
| ລັກເຊມເບີກ | anescht | ||
| Maltese | differenti | ||
| ນໍເວ | forskjellig | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | diferente | ||
| Scots Gaelic | eadar-dhealaichte | ||
| ແອສປາໂຍນ | diferente | ||
| ຊູແອັດ | annorlunda | ||
| ເວນ | gwahanol | ||
ແຕກຕ່າງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | розныя | ||
| ບອສເນຍ | drugačiji | ||
| ບຸນກາຣີ | различен | ||
| ເຊັກ | odlišný | ||
| ເອສໂຕເນຍ | erinevad | ||
| ພາສາຟິນແລນ | eri | ||
| ຮັງກາຣີ | különböző | ||
| ລັດເວຍ | savādāk | ||
| ລິທົວເນຍ | skirtingi | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | различни | ||
| ໂປໂລຍ | różne | ||
| ໂຣມານີ | diferit | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | другой | ||
| ເຊີເບຍ | различит | ||
| ສະໂລວັກ | rôzne | ||
| ສະໂລວີເນຍ | drugačen | ||
| ອູແກຣນ | інший | ||
ແຕກຕ່າງ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | বিভিন্ন | ||
| Gujarati | ભિન્ન | ||
| ຮິນດູ | विभिन्न | ||
| ກັນນາດາ | ವಿಭಿನ್ನ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | വ്യത്യസ്ത | ||
| ມາຣາທອນ | भिन्न | ||
| ເນປານ | फरक | ||
| ປັນຈາບ | ਵੱਖਰਾ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | වෙනස් | ||
| ທະມິນ | வெவ்வேறு | ||
| ເຕລູກູ | భిన్నమైనది | ||
| ພາສາອູຣດູ | مختلف | ||
ແຕກຕ່າງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 不同 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 不同 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 異なる | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 다른 | ||
| ມົງໂກລີ | өөр | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ကွဲပြားခြားနားသည် | ||
ແຕກຕ່າງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | berbeda | ||
| Javanese | beda | ||
| ຂະແມ | ខុសគ្នា | ||
| ພາສາລາວ | ແຕກຕ່າງ | ||
| ມາເລ | berbeza | ||
| ໄທ | แตกต่างกัน | ||
| ຫວຽດນາມ | khác nhau | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | magkaiba | ||
ແຕກຕ່າງ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | fərqli | ||
| ຄາຊັກ | әр түрлі | ||
| ກຽກກິສຖານ | ар башка | ||
| ທາຈິກ | гуногун | ||
| ເຕີກເມັນ | başga | ||
| ອຸສເບກ | boshqacha | ||
| ອຸຍເກີ | ئوخشىمايدۇ | ||
ແຕກຕ່າງ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | ʻokoʻa | ||
| Maori | rerekē | ||
| ຊາມົວ | ese | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | iba | ||
ແຕກຕ່າງ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | mayja | ||
| Guarani | iñambue | ||
ແຕກຕ່າງ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | malsama | ||
| ລາຕິນ | alium | ||
ແຕກຕ່າງ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | διαφορετικός | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | txawv | ||
| ຊາວເຄີດ | wekîdin | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | farklı | ||
| Xhosa | eyahlukileyo | ||
| Yiddish | אַנדערש | ||
| ຊູລູ | kwehlukile | ||
| Assamese | অন্য | ||
| Aymara | mayja | ||
| Bhojpuri | अलग | ||
| Dhivehi | ތަފާތު | ||
| Dogri | बक्खरा | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | magkaiba | ||
| Guarani | iñambue | ||
| ອິໂລກາໂນ | sabali | ||
| ຄຣີໂອ | difrɛn | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | جیاواز | ||
| ໄມຕີລີ | अलग | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯈꯦꯟꯅꯕ | ||
| ມິໂຊ | danglam | ||
| ໂອໂຣໂມ | gargar | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଭିନ୍ନ | ||
| Quechua | huk niraq | ||
| ສັນສະກິດ | भिन्नः | ||
| ທາຕາ | төрле | ||
| ທິກຣິນຍາ | ፍሉይ | ||
| ຊັນງາ | hambana | ||