ອຸທິດ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ອຸທິດ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ອຸທິດ
ອຸທິດ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | wy | ||
| Amharic | ያቅርቡ | ||
| Hausa | duƙufa | ||
| Igbo | itinye | ||
| ມາລາກາຊີ | manokana | ||
| Nyanja (Chichewa) | perekani | ||
| Shona | kuzvipira | ||
| ໂຊມາລີ | u hibee | ||
| ເຊໂຊໂທ | nehela | ||
| Swahili | kujitolea | ||
| Xhosa | zinikele | ||
| Yoruba | fi fun | ||
| ຊູລູ | nikela | ||
| ບັກບາຣາ | a yɛrɛ di | ||
| ເອີ | tsɔ eɖokui na | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | witange | ||
| ລີງກາລາ | komipesa | ||
| Luganda | okuwaayo | ||
| Sepedi | inehela | ||
| Twi (Akan) | de wo ho ma | ||
ອຸທິດ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | تكريس | ||
| ຍິວ | להקדיש | ||
| Pashto | وقف کول | ||
| ພາສາອາຣັບ | تكريس | ||
ອຸທິດ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | kushtoj | ||
| Basque | eskaini | ||
| ຄາຕາລັນ | dedicar | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | posvetiti | ||
| ເດັນມາກ | hellige | ||
| ພາສາດັດ | wijden | ||
| ພາສາອັງກິດ | devote | ||
| Frenchຣັ່ງ | consacrer | ||
| Frisian | wije | ||
| ກາລິດ | dedicar | ||
| ເຢຍລະມັນ | widmen | ||
| ໄອສແລນດິກ | verja | ||
| ໄອແລນ | chaitheamh | ||
| ອິຕາລີ | dedicare | ||
| ລັກເຊມເບີກ | widmen | ||
| Maltese | jiddedikaw | ||
| ນໍເວ | vie | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | dedicar | ||
| Scots Gaelic | tiomnadh | ||
| ແອສປາໂຍນ | dedicar | ||
| ຊູແອັດ | hänge | ||
| ເວນ | neilltuo | ||
ອຸທິດ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | прысвяціць | ||
| ບອສເນຍ | posvetiti | ||
| ບຸນກາຣີ | посвещавам | ||
| ເຊັກ | věnovat | ||
| ເອສໂຕເນຍ | pühendama | ||
| ພາສາຟິນແລນ | omistautua | ||
| ຮັງກາຣີ | szenteljen | ||
| ລັດເວຍ | veltīt | ||
| ລິທົວເນຍ | atsidėti | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | посвети | ||
| ໂປໂລຍ | poświęcać | ||
| ໂຣມານີ | dedica | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | посвящать | ||
| ເຊີເບຍ | посветити | ||
| ສະໂລວັກ | venovať | ||
| ສະໂລວີເນຍ | posvetiti | ||
| ອູແກຣນ | присвятити | ||
ອຸທິດ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | নিবেদিত | ||
| Gujarati | ભક્ત | ||
| ຮິນດູ | समर्पित | ||
| ກັນນາດາ | ಭಕ್ತಿ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | അർപ്പിക്കുക | ||
| ມາຣາທອນ | भक्त | ||
| ເນປານ | भक्त | ||
| ປັນຈາບ | ਸਮਰਪਤ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | කැප කරන්න | ||
| ທະມິນ | பக்தி | ||
| ເຕລູກູ | అంకితం | ||
| ພາສາອູຣດູ | عقیدت | ||
ອຸທິດ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 奉献 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 奉獻 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 献身する | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 바치다 | ||
| ມົງໂກລີ | зориул | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ဆက်ကပ်အပ်နှံ | ||
ອຸທິດ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | menyerahkan | ||
| Javanese | nyembah | ||
| ຂະແມ | លះបង់ | ||
| ພາສາລາວ | ອຸທິດ | ||
| ມາເລ | menumpukan | ||
| ໄທ | อุทิศ | ||
| ຫວຽດນາມ | cống hiến | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | italaga | ||
ອຸທິດ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | həsr edin | ||
| ຄາຊັກ | арнау | ||
| ກຽກກິສຖານ | арноо | ||
| ທາຈິກ | бахшидан | ||
| ເຕີກເມັນ | bagyşlaň | ||
| ອຸສເບກ | bag'ishlang | ||
| ອຸຍເກີ | تەقۋادار | ||
ອຸທິດ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | hoʻolaʻa | ||
| Maori | whakapau kaha | ||
| ຊາມົວ | tuuto | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | magtalaga | ||
ອຸທິດ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | devotar uñt’ayaña | ||
| Guarani | odedika haguã | ||
ອຸທິດ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | dediĉi | ||
| ລາຕິນ | inculto | ||
ອຸທິດ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | αφιερώνω | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | mob siab | ||
| ຊາວເຄີດ | şabaşkirin | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | adamak | ||
| Xhosa | zinikele | ||
| Yiddish | אָפּגעבן | ||
| ຊູລູ | nikela | ||
| Assamese | ভক্তি কৰা | ||
| Aymara | devotar uñt’ayaña | ||
| Bhojpuri | भक्त करे के बा | ||
| Dhivehi | ޚާއްޞަކުރުން | ||
| Dogri | भक्त कर दे | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | italaga | ||
| Guarani | odedika haguã | ||
| ອິໂລກາໂນ | agdedikar | ||
| ຄຣີໂອ | devote fɔ du ɔltin | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | تەرخان بکە | ||
| ໄມຕີລີ | भक्त | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯀꯠꯊꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
| ມິໂຊ | devote rawh | ||
| ໂອໂຣໂມ | of kennuu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଭକ୍ତ | ||
| Quechua | dedicay | ||
| ສັນສະກິດ | भक्त | ||
| ທາຕາ | багышлагыз | ||
| ທິກຣິນຍາ | ውፉያት ምግባር | ||
| ຊັນງາ | tinyiketela | ||