ຄວາມປາຖະຫນາ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຄວາມປາຖະຫນາ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຄວາມປາຖະຫນາ
ຄວາມປາຖະຫນາ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | begeerte | ||
| Amharic | ምኞት | ||
| Hausa | so | ||
| Igbo | ochicho | ||
| ມາລາກາຊີ | fanirian'ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | chikhumbo | ||
| Shona | chido | ||
| ໂຊມາລີ | rabitaan | ||
| ເຊໂຊໂທ | takatso | ||
| Swahili | hamu | ||
| Xhosa | umnqweno | ||
| Yoruba | ifẹ | ||
| ຊູລູ | isifiso | ||
| ບັກບາຣາ | nege | ||
| ເອີ | dzimedidi | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | kwifuza | ||
| ລີງກາລາ | mposa | ||
| Luganda | okwagala | ||
| Sepedi | kganyogo | ||
| Twi (Akan) | ɔpɛ | ||
ຄວາມປາຖະຫນາ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | رغبة | ||
| ຍິວ | רצון עז | ||
| Pashto | خوښی | ||
| ພາສາອາຣັບ | رغبة | ||
ຄວາມປາຖະຫນາ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | dëshirë | ||
| Basque | desira | ||
| ຄາຕາລັນ | desig | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | želja | ||
| ເດັນມາກ | ønske | ||
| ພາສາດັດ | verlangen | ||
| ພາສາອັງກິດ | desire | ||
| Frenchຣັ່ງ | le désir | ||
| Frisian | begearen | ||
| ກາລິດ | desexo | ||
| ເຢຍລະມັນ | verlangen | ||
| ໄອສແລນດິກ | löngun | ||
| ໄອແລນ | dúil | ||
| ອິຕາລີ | desiderio | ||
| ລັກເຊມເບີກ | wonsch | ||
| Maltese | xewqa | ||
| ນໍເວ | ønske | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | desejo | ||
| Scots Gaelic | miann | ||
| ແອສປາໂຍນ | deseo | ||
| ຊູແອັດ | önskan | ||
| ເວນ | awydd | ||
ຄວາມປາຖະຫນາ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | жаданне | ||
| ບອສເນຍ | želja | ||
| ບຸນກາຣີ | желание | ||
| ເຊັກ | touha | ||
| ເອສໂຕເນຍ | soov | ||
| ພາສາຟິນແລນ | himoita | ||
| ຮັງກາຣີ | vágy | ||
| ລັດເວຍ | vēlme | ||
| ລິທົວເນຍ | noras | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | желба | ||
| ໂປໂລຍ | pragnienie | ||
| ໂຣມານີ | dorință | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | желание | ||
| ເຊີເບຍ | жеља | ||
| ສະໂລວັກ | túžba | ||
| ສະໂລວີເນຍ | želja | ||
| ອູແກຣນ | бажання | ||
ຄວາມປາຖະຫນາ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | ইচ্ছা | ||
| Gujarati | ઇચ્છા | ||
| ຮິນດູ | मंशा | ||
| ກັນນາດາ | ಬಯಕೆ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ആഗ്രഹം | ||
| ມາຣາທອນ | इच्छा | ||
| ເນປານ | चाहना | ||
| ປັນຈາບ | ਇੱਛਾ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | ආශාව | ||
| ທະມິນ | ஆசை | ||
| ເຕລູກູ | కోరిక | ||
| ພາສາອູຣດູ | خواہش | ||
ຄວາມປາຖະຫນາ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 欲望 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 慾望 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 欲望 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 염원 | ||
| ມົງໂກລີ | хүсэл | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | အလိုဆန္ဒ | ||
ຄວາມປາຖະຫນາ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | keinginan | ||
| Javanese | kekarepan | ||
| ຂະແມ | បំណងប្រាថ្នា | ||
| ພາສາລາວ | ຄວາມປາຖະຫນາ | ||
| ມາເລ | keinginan | ||
| ໄທ | ความต้องการ | ||
| ຫວຽດນາມ | khao khát | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | pagnanasa | ||
ຄວາມປາຖະຫນາ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | istək | ||
| ຄາຊັກ | тілек | ||
| ກຽກກິສຖານ | каалоо | ||
| ທາຈິກ | хоҳиш | ||
| ເຕີກເມັນ | isleg | ||
| ອຸສເບກ | istak | ||
| ອຸຍເກີ | ئارزۇ | ||
ຄວາມປາຖະຫນາ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | makemake | ||
| Maori | hiahia | ||
| ຊາມົວ | manaʻoga | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | pagnanasa | ||
ຄວາມປາຖະຫນາ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | munta | ||
| Guarani | potapy | ||
ຄວາມປາຖະຫນາ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | deziro | ||
| ລາຕິນ | cupiditatem | ||
ຄວາມປາຖະຫນາ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | επιθυμία | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | ntshaw | ||
| ຊາວເຄີດ | xwezî | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | arzu etmek | ||
| Xhosa | umnqweno | ||
| Yiddish | פאַרלאַנג | ||
| ຊູລູ | isifiso | ||
| Assamese | আকাংক্ষা | ||
| Aymara | munta | ||
| Bhojpuri | मनकामना | ||
| Dhivehi | އެދުން | ||
| Dogri | अकांख्या | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | pagnanasa | ||
| Guarani | potapy | ||
| ອິໂລກາໂນ | tarigagay | ||
| ຄຣີໂອ | want | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | ویستن | ||
| ໄມຕີລີ | इच्छा | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯑꯄꯥꯝꯕ | ||
| ມິໂຊ | chak | ||
| ໂອໂຣໂມ | hawwii | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଇଚ୍ଛା | ||
| Quechua | munay | ||
| ສັນສະກິດ | अभिलाषः | ||
| ທາຕາ | теләк | ||
| ທິກຣິນຍາ | ባህጊ | ||
| ຊັນງາ | navela | ||