ຂຶ້ນກັບ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຂຶ້ນກັບ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຂຶ້ນກັບ
ຂຶ້ນກັບ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | afhang | ||
| Amharic | ጥገኛ | ||
| Hausa | dogara | ||
| Igbo | dabere | ||
| ມາລາກາຊີ | miantehitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | amadalira | ||
| Shona | tsamira | ||
| ໂຊມາລີ | ku tiirsanaan | ||
| ເຊໂຊໂທ | itšetleha | ||
| Swahili | tegemea | ||
| Xhosa | zixhomekeke | ||
| Yoruba | gbarale | ||
| ຊູລູ | ncika | ||
| ບັກບາຣາ | ka bɔ a la | ||
| ເອີ | kpɔ ame dzi | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | biterwa | ||
| ລີງກາລາ | kotalela | ||
| Luganda | okwesiga | ||
| Sepedi | holofela | ||
| Twi (Akan) | gyina | ||
ຂຶ້ນກັບ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | تعتمد | ||
| ຍິວ | לִסְמוֹך | ||
| Pashto | اتکا | ||
| ພາສາອາຣັບ | تعتمد | ||
ຂຶ້ນກັບ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | varet | ||
| Basque | mendeko | ||
| ຄາຕາລັນ | depèn | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | ovisiti | ||
| ເດັນມາກ | afhænge af | ||
| ພາສາດັດ | afhangen | ||
| ພາສາອັງກິດ | depend | ||
| Frenchຣັ່ງ | dépendre | ||
| Frisian | ôfhingje | ||
| ກາລິດ | depender | ||
| ເຢຍລະມັນ | abhängen | ||
| ໄອສແລນດິກ | fara eftir | ||
| ໄອແລນ | ag brath | ||
| ອິຕາລີ | dipendere | ||
| ລັກເຊມເບີກ | ofhängeg sinn | ||
| Maltese | jiddependu | ||
| ນໍເວ | avhenge | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | depender | ||
| Scots Gaelic | an urra | ||
| ແອສປາໂຍນ | depender | ||
| ຊູແອັດ | bero | ||
| ເວນ | dibynnu | ||
ຂຶ້ນກັບ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | залежаць | ||
| ບອສເນຍ | zavisiti | ||
| ບຸນກາຣີ | зависят | ||
| ເຊັກ | záviset | ||
| ເອສໂຕເນຍ | sõltuvad | ||
| ພາສາຟິນແລນ | riippuvat | ||
| ຮັງກາຣີ | függ | ||
| ລັດເວຍ | atkarīgs | ||
| ລິທົວເນຍ | priklauso | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | зависат | ||
| ໂປໂລຍ | zależeć | ||
| ໂຣມານີ | depinde | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | зависеть | ||
| ເຊີເບຍ | зависити | ||
| ສະໂລວັກ | závisieť | ||
| ສະໂລວີເນຍ | odvisni | ||
| ອູແກຣນ | залежать | ||
ຂຶ້ນກັບ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | নির্ভর | ||
| Gujarati | આધાર રાખે છે | ||
| ຮິນດູ | निर्भर | ||
| ກັນນາດາ | ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ആശ്രയിക്കുക | ||
| ມາຣາທອນ | अवलंबून | ||
| ເນປານ | निर्भर | ||
| ປັນຈາບ | ਨਿਰਭਰ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | රඳා පවතී | ||
| ທະມິນ | சார்ந்தது | ||
| ເຕລູກູ | ఆధారపడండి | ||
| ພາສາອູຣດູ | انحصار | ||
ຂຶ້ນກັບ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 依靠 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 依靠 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 依存する | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 의존하다 | ||
| ມົງໂກລີ | хамааралтай | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | မူတည်သည် | ||
ຂຶ້ນກັບ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | tergantung | ||
| Javanese | gumantung | ||
| ຂະແມ | អាស្រ័យ | ||
| ພາສາລາວ | ຂຶ້ນກັບ | ||
| ມາເລ | bergantung | ||
| ໄທ | ขึ้นอยู่ | ||
| ຫວຽດນາມ | tùy theo | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | depende | ||
ຂຶ້ນກັບ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | asılıdır | ||
| ຄາຊັກ | тәуелді | ||
| ກຽກກິສຖານ | көз каранды | ||
| ທາຈິກ | вобаста аст | ||
| ເຕີກເມັນ | baglydyr | ||
| ອຸສເບກ | bog'liq | ||
| ອຸຍເກີ | تايىنىش | ||
ຂຶ້ນກັບ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | kaukaʻi | ||
| Maori | whakawhirinaki | ||
| ຊາມົວ | faʻamoemoe | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | umaasa | ||
ຂຶ້ນກັບ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | maynitaña | ||
| Guarani | joaju | ||
ຂຶ້ນກັບ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | dependi | ||
| ລາຕິນ | depend | ||
ຂຶ້ນກັບ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | εξαρτώμαι | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | vam khom | ||
| ຊາວເຄີດ | pêvgirêdan | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | bağımlı | ||
| Xhosa | zixhomekeke | ||
| Yiddish | אָפענגען | ||
| ຊູລູ | ncika | ||
| Assamese | নিৰ্ভৰ | ||
| Aymara | maynitaña | ||
| Bhojpuri | आश्रित | ||
| Dhivehi | ބިނާވުން | ||
| Dogri | मन्हस्सर | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | depende | ||
| Guarani | joaju | ||
| ອິໂລກາໂນ | depende | ||
| ຄຣີໂອ | abop | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | پشت بەستن | ||
| ໄມຕີລີ | आश्रित | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯟꯕ | ||
| ມິໂຊ | innghat | ||
| ໂອໂຣໂມ | itti hirkachuu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ନିର୍ଭର କରେ | | ||
| Quechua | ñakarichiy | ||
| ສັນສະກິດ | निर्भर | ||
| ທາຕາ | бәйле | ||
| ທິກຣິນຍາ | ይጽጋዕ | ||
| ຊັນງາ | kuya hi | ||