ເລິກເຊິ່ງ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ເລິກເຊິ່ງ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ເລິກເຊິ່ງ
ເລິກເຊິ່ງ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | diep | ||
| Amharic | በጥልቀት | ||
| Hausa | warai | ||
| Igbo | miri emi | ||
| ມາລາກາຊີ | lalina | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwambiri | ||
| Shona | zvakadzama | ||
| ໂຊມາລີ | qoto dheer | ||
| ເຊໂຊໂທ | ka botebo | ||
| Swahili | kwa undani | ||
| Xhosa | ngokunzulu | ||
| Yoruba | jinna | ||
| ຊູລູ | ngokujulile | ||
| ບັກບາຣາ | ka dun kosɛbɛ | ||
| ເອີ | goglo ŋutɔ | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | byimbitse | ||
| ລີງກາລາ | na mozindo mpenza | ||
| Luganda | mu buziba bwa | ||
| Sepedi | ka mo go tseneletšego | ||
| Twi (Akan) | mu dɔ | ||
ເລິກເຊິ່ງ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | بشدة | ||
| ຍິວ | באופן מעמיק | ||
| Pashto | ژور | ||
| ພາສາອາຣັບ | بشدة | ||
ເລິກເຊິ່ງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | thellë | ||
| Basque | sakonki | ||
| ຄາຕາລັນ | profundament | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | duboko | ||
| ເດັນມາກ | dybt | ||
| ພາສາດັດ | diep | ||
| ພາສາອັງກິດ | deeply | ||
| Frenchຣັ່ງ | profondément | ||
| Frisian | djip | ||
| ກາລິດ | profundamente | ||
| ເຢຍລະມັນ | tief | ||
| ໄອສແລນດິກ | djúpt | ||
| ໄອແລນ | go domhain | ||
| ອິຕາລີ | profondamente | ||
| ລັກເຊມເບີກ | déif | ||
| Maltese | profondament | ||
| ນໍເວ | dypt | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | profundamente | ||
| Scots Gaelic | gu domhainn | ||
| ແອສປາໂຍນ | profundamente | ||
| ຊູແອັດ | djupt | ||
| ເວນ | yn ddwfn | ||
ເລິກເຊິ່ງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | глыбока | ||
| ບອສເນຍ | duboko | ||
| ບຸນກາຣີ | дълбоко | ||
| ເຊັກ | hluboce | ||
| ເອສໂຕເນຍ | sügavalt | ||
| ພາສາຟິນແລນ | syvästi | ||
| ຮັງກາຣີ | mélységesen | ||
| ລັດເວຍ | dziļi | ||
| ລິທົວເນຍ | giliai | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | длабоко | ||
| ໂປໂລຍ | głęboko | ||
| ໂຣມານີ | profund | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | глубоко | ||
| ເຊີເບຍ | дубоко | ||
| ສະໂລວັກ | hlboko | ||
| ສະໂລວີເນຍ | globoko | ||
| ອູແກຣນ | глибоко | ||
ເລິກເຊິ່ງ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | গভীরভাবে | ||
| Gujarati | .ંડે | ||
| ຮິນດູ | गहरा | ||
| ກັນນາດາ | ಆಳವಾಗಿ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ആഴത്തിൽ | ||
| ມາຣາທອນ | खोलवर | ||
| ເນປານ | गहिरो | ||
| ປັນຈາບ | ਡੂੰਘਾ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | ගැඹුරින් | ||
| ທະມິນ | ஆழமாக | ||
| ເຕລູກູ | లోతుగా | ||
| ພາສາອູຣດູ | گہرائی سے | ||
ເລິກເຊິ່ງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 深 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 深 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 深く | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 깊이 | ||
| ມົງໂກລີ | гүнзгий | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | နက်ရှိုင်းစွာ | ||
ເລິກເຊິ່ງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | dalam | ||
| Javanese | rumiyin | ||
| ຂະແມ | យ៉ាងជ្រាលជ្រៅ | ||
| ພາສາລາວ | ເລິກເຊິ່ງ | ||
| ມາເລ | secara mendalam | ||
| ໄທ | ลึก ๆ | ||
| ຫວຽດນາມ | sâu sắc | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | malalim | ||
ເລິກເຊິ່ງ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | dərindən | ||
| ຄາຊັກ | терең | ||
| ກຽກກິສຖານ | терең | ||
| ທາຈິກ | амиқ | ||
| ເຕີກເມັນ | çuňňur | ||
| ອຸສເບກ | chuqur | ||
| ອຸຍເກີ | چوڭقۇر | ||
ເລິກເຊິ່ງ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | hohonu | ||
| Maori | hohonu | ||
| ຊາມົວ | loloto | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | malalim | ||
ເລິກເຊິ່ງ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | wali ch’ullqhi | ||
| Guarani | pypuku | ||
ເລິກເຊິ່ງ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | profunde | ||
| ລາຕິນ | penitus | ||
ເລິກເຊິ່ງ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | κατα βαθος | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | heev | ||
| ຊາວເຄີດ | kûr | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | derinden | ||
| Xhosa | ngokunzulu | ||
| Yiddish | טיף | ||
| ຊູລູ | ngokujulile | ||
| Assamese | গভীৰভাৱে | ||
| Aymara | wali ch’ullqhi | ||
| Bhojpuri | गहिराह बा | ||
| Dhivehi | ފުންކޮށް | ||
| Dogri | गहराई से | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | malalim | ||
| Guarani | pypuku | ||
| ອິໂລກາໂນ | nauneg | ||
| ຄຣີໂອ | dip wan | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | بە قووڵی | ||
| ໄມຕີລີ | गहींर धरि | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯨꯅꯥ ꯂꯧꯈꯤ꯫ | ||
| ມິໂຊ | thuk takin | ||
| ໂອໂຣໂມ | gadi fageenyaan | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଗଭୀର ଭାବରେ | ||
| Quechua | ukhumanta | ||
| ສັນສະກິດ | गभीरतया | ||
| ທາຕາ | тирән | ||
| ທິກຣິນຍາ | ብዕምቆት። | ||
| ຊັນງາ | hi ku dzika | ||