ດາດຟ້າ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ດາດຟ້າ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ດາດຟ້າ
ດາດຟ້າ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | dek | ||
| Amharic | የመርከብ ወለል | ||
| Hausa | bene | ||
| Igbo | oche | ||
| ມາລາກາຊີ | tokotanin-tsambo | ||
| Nyanja (Chichewa) | sitimayo | ||
| Shona | dhongi | ||
| ໂຊມາລີ | sagxad | ||
| ເຊໂຊໂທ | mokato | ||
| Swahili | staha | ||
| Xhosa | kumgangatho | ||
| Yoruba | dekini | ||
| ຊູລູ | emphemeni | ||
| ບັກບາຣາ | pɔn | ||
| ເອີ | sãdzi | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | igorofa | ||
| ລີງກາລາ | kotyola | ||
| Luganda | deki | ||
| Sepedi | teka | ||
| Twi (Akan) | pono so | ||
ດາດຟ້າ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | ظهر السفينة | ||
| ຍິວ | סִיפּוּן | ||
| Pashto | ډیک | ||
| ພາສາອາຣັບ | ظهر السفينة | ||
ດາດຟ້າ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | kuvertë | ||
| Basque | bizkarreko | ||
| ຄາຕາລັນ | coberta | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | paluba | ||
| ເດັນມາກ | dæk | ||
| ພາສາດັດ | dek | ||
| ພາສາອັງກິດ | deck | ||
| Frenchຣັ່ງ | plate-forme | ||
| Frisian | dek | ||
| ກາລິດ | cuberta | ||
| ເຢຍລະມັນ | deck | ||
| ໄອສແລນດິກ | þilfari | ||
| ໄອແລນ | deic | ||
| ອິຕາລີ | mazzo | ||
| ລັກເຊມເບີກ | deck | ||
| Maltese | gverta | ||
| ນໍເວ | dekk | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | área coberta | ||
| Scots Gaelic | deic | ||
| ແອສປາໂຍນ | cubierta | ||
| ຊູແອັດ | däck | ||
| ເວນ | dec | ||
ດາດຟ້າ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | калода | ||
| ບອສເນຍ | paluba | ||
| ບຸນກາຣີ | палуба | ||
| ເຊັກ | paluba | ||
| ເອສໂຕເນຍ | tekk | ||
| ພາສາຟິນແລນ | laivan kansi | ||
| ຮັງກາຣີ | fedélzet | ||
| ລັດເວຍ | klāja | ||
| ລິທົວເນຍ | denio | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | палуба | ||
| ໂປໂລຍ | pokład | ||
| ໂຣມານີ | punte | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | колода | ||
| ເຊີເບຍ | палуба | ||
| ສະໂລວັກ | paluba | ||
| ສະໂລວີເນຍ | krov | ||
| ອູແກຣນ | колода | ||
ດາດຟ້າ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | ডেক | ||
| Gujarati | તૂતક | ||
| ຮິນດູ | डेक | ||
| ກັນນາດາ | ಡೆಕ್ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ഡെക്ക് | ||
| ມາຣາທອນ | डेक | ||
| ເນປານ | डेक | ||
| ປັນຈາບ | ਡੈੱਕ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | තට්ටුව | ||
| ທະມິນ | டெக் | ||
| ເຕລູກູ | డెక్ | ||
| ພາສາອູຣດູ | ڈیک | ||
ດາດຟ້າ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 甲板 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 甲板 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | デッキ | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 갑판 | ||
| ມົງໂກລີ | тавцан | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ကုန်းပတ် | ||
ດາດຟ້າ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | kartu | ||
| Javanese | geladak | ||
| ຂະແມ | នាវា | ||
| ພາສາລາວ | ດາດຟ້າ | ||
| ມາເລ | dek | ||
| ໄທ | ดาดฟ้า | ||
| ຫວຽດນາມ | boong tàu | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | kubyerta | ||
ດາດຟ້າ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | göyərtə | ||
| ຄາຊັກ | палуба | ||
| ກຽກກິສຖານ | палуба | ||
| ທາຈິກ | саҳни киштӣ | ||
| ເຕີກເມັນ | paluba | ||
| ອຸສເບກ | pastki | ||
| ອຸຍເກີ | پالۋان | ||
ດາດຟ້າ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | kāhiko | ||
| Maori | rahoraho | ||
| ຊາມົວ | fola | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | kubyerta | ||
ດາດຟ້າ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | imantata | ||
| Guarani | pyendavusu | ||
ດາດຟ້າ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | ferdeko | ||
| ລາຕິນ | ornare | ||
ດາດຟ້າ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | κατάστρωμα | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | lawj xeeb | ||
| ຊາວເຄີດ | banîya gemî | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | güverte | ||
| Xhosa | kumgangatho | ||
| Yiddish | deck | ||
| ຊູລູ | emphemeni | ||
| Assamese | ডেক | ||
| Aymara | imantata | ||
| Bhojpuri | डेक | ||
| Dhivehi | ޑެކް | ||
| Dogri | ज्हाजै दी छत्त | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | kubyerta | ||
| Guarani | pyendavusu | ||
| ອິໂລກາໂນ | arkos | ||
| ຄຣີໂອ | dɛk | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | پشتی کەشتی | ||
| ໄມຕີລີ | तासक पत्ता | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯖꯍꯥꯖꯀꯤ ꯂꯦꯞꯐꯝ | ||
| ມິໂຊ | khuhna | ||
| ໂອໂຣໂມ | lafa doonii isa irra keessaa | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଡେକ୍ | ||
| Quechua | carpeta | ||
| ສັນສະກິດ | नौतल | ||
| ທາຕາ | палуба | ||
| ທິກຣິນຍາ | ባይታ | ||
| ຊັນງາ | lwangu | ||