ທີ່ຮັກແພງ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ທີ່ຮັກແພງ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ທີ່ຮັກແພງ
ທີ່ຮັກແພງ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | geagte | ||
| Amharic | ውድ | ||
| Hausa | masoyi | ||
| Igbo | ezigbo | ||
| ມາລາກາຊີ | ry | ||
| Nyanja (Chichewa) | wokondedwa | ||
| Shona | mudiwa | ||
| ໂຊມາລີ | gacaliye | ||
| ເຊໂຊໂທ | moratuoa | ||
| Swahili | mpendwa | ||
| Xhosa | sithandwa | ||
| Yoruba | ọwọn | ||
| ຊູລູ | othandekayo | ||
| ບັກບາຣາ | n balima | ||
| ເອີ | lɔlɔ̃tɔ | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | nshuti | ||
| ລີງກາລາ | molingami | ||
| Luganda | mwattu | ||
| Sepedi | rategago | ||
| Twi (Akan) | onua | ||
ທີ່ຮັກແພງ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | العزيز | ||
| ຍິວ | יָקָר | ||
| Pashto | ګرانه | ||
| ພາສາອາຣັບ | العزيز | ||
ທີ່ຮັກແພງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | i dashur | ||
| Basque | maitea | ||
| ຄາຕາລັນ | estimat | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | draga | ||
| ເດັນມາກ | kære | ||
| ພາສາດັດ | geachte | ||
| ພາສາອັງກິດ | dear | ||
| Frenchຣັ່ງ | chère | ||
| Frisian | leave | ||
| ກາລິດ | querido | ||
| ເຢຍລະມັນ | sehr geehrter | ||
| ໄອສແລນດິກ | kæra | ||
| ໄອແລນ | faraor | ||
| ອິຕາລີ | caro | ||
| ລັກເຊມເບີກ | léif | ||
| Maltese | għażiż | ||
| ນໍເວ | kjære | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | querida | ||
| Scots Gaelic | ghràdhaich | ||
| ແອສປາໂຍນ | querido | ||
| ຊູແອັດ | kära | ||
| ເວນ | annwyl | ||
ທີ່ຮັກແພງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | дарагая | ||
| ບອສເນຍ | draga | ||
| ບຸນກາຣີ | скъпа | ||
| ເຊັກ | milý | ||
| ເອສໂຕເນຍ | kallis | ||
| ພາສາຟິນແລນ | rakas | ||
| ຮັງກາຣີ | kedves | ||
| ລັດເວຍ | dārgs | ||
| ລິທົວເນຍ | brangusis | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | мил | ||
| ໂປໂລຍ | drogi | ||
| ໂຣມານີ | dragă | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | дорогой | ||
| ເຊີເບຍ | драга | ||
| ສະໂລວັກ | drahá | ||
| ສະໂລວີເນຍ | dragi | ||
| ອູແກຣນ | шановний | ||
ທີ່ຮັກແພງ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | প্রিয় | ||
| Gujarati | પ્રિય | ||
| ຮິນດູ | प्रिय | ||
| ກັນນາດາ | ಪ್ರೀತಿಯ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | പ്രിയ | ||
| ມາຣາທອນ | प्रिय | ||
| ເນປານ | प्रिय | ||
| ປັນຈາບ | ਪਿਆਰੇ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | ආදරණීය | ||
| ທະມິນ | அன்பே | ||
| ເຕລູກູ | ప్రియమైన | ||
| ພາສາອູຣດູ | پیارے | ||
ທີ່ຮັກແພງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 亲 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 親 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 親愛な | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 소중한 | ||
| ມົງໂກລີ | хайрт минь | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ချစ်သူ | ||
ທີ່ຮັກແພງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | terhormat | ||
| Javanese | sayang | ||
| ຂະແມ | ជាទីស្រឡាញ់ | ||
| ພາສາລາວ | ທີ່ຮັກແພງ | ||
| ມາເລ | sayang | ||
| ໄທ | ที่รัก | ||
| ຫວຽດນາມ | kính thưa | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | mahal | ||
ທີ່ຮັກແພງ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | əziz | ||
| ຄາຊັກ | қымбаттым | ||
| ກຽກກິສຖານ | кымбаттуу | ||
| ທາຈິກ | азизам | ||
| ເຕີກເມັນ | ezizim | ||
| ອຸສເບກ | azizim | ||
| ອຸຍເກີ | قەدىرلىك | ||
ທີ່ຮັກແພງ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | aloha | ||
| Maori | aroha | ||
| ຊາມົວ | pele | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | mahal | ||
ທີ່ຮັກແພງ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | munata | ||
| Guarani | mi | ||
ທີ່ຮັກແພງ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | kara | ||
| ລາຕິນ | cara | ||
ທີ່ຮັກແພງ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | αγαπητός | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | nyob zoo | ||
| ຊາວເຄີດ | ezîz | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | sayın | ||
| Xhosa | sithandwa | ||
| Yiddish | טייַער | ||
| ຊູລູ | othandekayo | ||
| Assamese | মৰমৰ | ||
| Aymara | munata | ||
| Bhojpuri | प्रिय | ||
| Dhivehi | ލޮބުވެތި | ||
| Dogri | जिगरी | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | mahal | ||
| Guarani | mi | ||
| ອິໂລກາໂນ | patpatgen | ||
| ຄຣີໂອ | valyu | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | بەڕێز | ||
| ໄມຕີລີ | प्रिय | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯅꯨꯡꯁꯤꯔꯕ | ||
| ມິໂຊ | duhtak | ||
| ໂອໂຣໂມ | kabajamoo | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ପ୍ରିୟ | ||
| Quechua | kuyasqa | ||
| ສັນສະກິດ | प्रियः | ||
| ທາຕາ | кадерлем | ||
| ທິກຣິນຍາ | ፍትውቲ | ||
| ຊັນງາ | eka | ||